سنتحدث في هذا المقال عن مجموعة من أشهر القنوات الموجودة على اليوتيوب التي تساعدك على تعلم اللغة الإندونيسية مجانًا حتى تستطيع التحدث بها سواء مع أصدقائك الإندونيسين أو الماليزيين بالإضافة إلى أصدقائك التي قد تجدهم في تطبيقات التواصل الاجتماعي كالفيسبوك على سبيل المثال.
تعتبر اللغة الإندونيسية من أكثر اللغات تحدثًا حول العالم حيث هي ترتكز على دولة إندونيسيا والدول المجاورة كماليزيا وبروناي وسنغافورة وتايلاند، وفي نفس الوقت توجد في بعض دول العالم بشكل منفصل حيث هي متوفرة في مصر لكثرة الطلاب الإندونيسين الذين يدرسون في جامعة الأزهر.
كما هي من اللغات التي تحتوي على الكثير من الكلمات العربية ونظرًا لانتشار الإسلام فيها مما أصبح الكثير منهم بحاجة إلى تعلم اللغة العربية ليكون قادر على قراءة القرآن الكريم والأحاديث النبوية، وفي الجدول التالي سنعرض لك بعضًا من هذه الكلمات المشتركة مع عرض معناها باللغة العربية:
| الكلمة باللغة الإندونيسية | الكلمة باللغة العربية |
| Jadwal | جدول |
| Salju | ثلج |
| Kertas | ورق |
| Awal | بداية – أول |
| Akhir | نهاية – آخير |
| Umur | عمر – سن |
| Hadiah | هدية |
| Isyarat | إشارة |
| Khusus | خاص |
| Tarikh | تاريخ |
| Nasib | نصيب |
| Sehat | صحي – سليم |
| Majalah | مجلة |
| Murtad | ملحد |
| Kursi | كرسي |
| Asal | أصل |
| Waktu | وقت |
| Resmi | رسمي |
| Jamak | جمع |
| Mesir | مصر |
| Firaun | فرعون |
| Sifat | صفة |
| Saham | سَهْم – مُساهمة |
| Zaman | عهد – جيل |
| Fakir | فقير |
| Safir | الصفير |
| Drama | دراما |
| Terjemah | ترجمة |
| Jawaban | جواب |
| Selamat | سلام |
| Kabar | خبر |
| Dunia | عالم |
| Huruf | حروف |
| Kalimat | جُمل |
| Kamus | قاموس |
| Kisah | قصة |
| Masjid | مسجد |
| Mungkin | ممكن – ربُما |
| Sabun | صابون |
بالإضافة إلى أن اللغة الإندونيسية تستخدم نفس أيام الأسبوع (Nama-nama Hari) الموجودة في اللغة العربية مع اختلاف طريقة النطق والكتابة أيضًا وهي مثل ما تبدو في الجدول التالي:
| اسم اليوم باللغة العربية | اسم اليوم باللغة الإندونيسية |
| السبت | Sabtu |
| الأحد | Ahad – Minggu |
| الإثنين | Senin |
| الثلاثاء | Selasa |
| الإربعاء | Rabu |
| الخميس | Kamis |
| الجمعة | Jumat |
وإذا كنت تريد تعلم اللغة الإندونيسية بعد معرفة بأنها لغة سهلة وقريبة من اللغة العربية على الرغم من كونها من اللغات التي كانت تستخدم الحروف العربية واليوم تستخدم الحروف اللاتينية وأصبحت تشمل أيضًا على مفردات مشتركة بينها وبين اللغة الإنجليزية، فكل ما عليك سوى متابعة القنوات التي سنعرضها لك في هذه التدوينة.
قناة Bahasa Indonesia bagi Penutur Arab BIPAR
تعتبر هذه القناة من القنوات التي أرشحها لأي شخص يريد أن يبدأ في تعلم اللغة الإندونيسية حيث هي تعد للطالب إسلام رجب الذي درس اللغة الإندونيسية في المركز الثقافي الإندونيسي والإعلامي الموجود في القاهرة (PUSKIN) كما هو يعيش الآن في إندونيسيا مما يجعله من الأشخاص التي تتحدث اللغة الإندونيسية بطلاقة.
فهو يقوم كل يوم خميس بنشر فيديو تعليمي وحتى لحظة كتابة هذا المقال القناة التابعة له تحتوي على مستويان فقط لتعليم اللغة الإندونيسية حيث المستوى الأول يشمل على كل المواضيع التالية:
- الحروف الهجائية.
- الأرقام.
- التعريف بالنفس.
- السؤال عن الحال والمكان.
- إلقاء التحية وأنواعها.
- الإدغام والحروف المندمجة.
- أسماء المواسم.
- الضمائر.
- أدوات الإشارة.
- أيام الأسبوع.
- أسماء الشهور.
- أدوات الاستفهام.
- الجهات والاتجاهات.
- ظرف المكان.
- الساعة وكل ما يتعلق بها.
- أفراد الأسرة.
- المنزل وكل ما يتعلق به.
- السوق.
- حروف الجر.
- المهن.
- الطيور والحيوانات.
- تكوين جملة بسيطة.
- أعضاء الجسد.
- قاعدة Sekali وSangat.
- الألوان.
والمستوى الثاني ينقسم إلى قائمتين حيث القائمة الأولى بمثابة التدريب على القواعد النحوية والثانية تختص بممارسة مهارتي الاستماع والقراءة.
قناة المعلق سعيدالزهراني
تحتوي هذه القناة على قائمة تسمى ب دروس تعليم اللغة الاندونيسية حيث تشمل على مجموعة من مقاطع الفيديو لمساعدتك في تسهيل وتبسيط اللغة لتصبح سهلة كلغة للتحدث مع أصدقائك وأقاربك مثلًا ومنها:
- الوقت.
- التحيات والآداب العامة.
- كرة القدم.
- المنزل.
- الطبيعة.
- العائلة.
- الطقس.
- أسماء الحيوانات.
- الخضراوات.
- التسوق.
- وجه الإنسان.
- مغسلة الملابس.
- علامات الاستفهام.
- المشاعر والأحاسيس.
قناة Najib Indonesia
تنتسب هذه القناة إلى الأستاذ محمد نجيب وهو إندونيسي الأصل ويتحدث كلًا من اللغات الآتية وهي (اللغة العربية واللغة الإنجليزية واللغة الروسية) وهو يقوم بنشر قوائم تختص بتعليم اللغة الإندونيسية للناطقين بهؤلاء اللغات حتى تصبح اللغة الإندونيسية من اللغات الأكثر رواجًا في الوقت الحالي.
لذلك تحتوي القناة على قائمة خاصة بتعلم اللغة الإندونيسية بالعربي لتكون مناسبة لجميع الأشخاص الناطقة بالعربية والموضوعات التي تحدث عنها حتى الآن، وهي مثل:
- التحية.
- الحوار.
- التعارف.
- أنا مشغول – أنا أقود السيارة.
- معنى لا في مختلف المواقف.
- الأسماء الموصولة مثل الذي والتي.
- كيفية التمييز بين أفعال الماضي، المضارع والأمر.
- التهنئة الإندونيسية لعيد الفطر.
- الوظائف.
- الكلمات الأكثر استعمالًا في اللغة الإندونيسية.
- كيف تقول أين تسكن وفي أي شارع بالإندونيسية؟
- السؤال عن رقم الهاتف.
- العبارات المستخدمة عند الطبيب.
قناة Think Bahasa
تحتوي هذه القناة على مجموعة كبيرة من القوائم التعليمية التي تساعد المقبلين والمتقدمين على تعليم اللغة الإندونيسية أن يتعرفوا على كل الكلمات والعبارات الأساسية التي يحتاجوها عندما يريدوا بدء حوار ناجح من أول مرة.
فمثلًا، ستجد في قائمة Basic Bahasa Indonesia الآتي:
- الحروف الأبجدية.
- الأرقام.
- التحيات.
- تقديم نفسك.
- أكثر 30 سؤال شائع الاستخدام.
- أوقات اليوم.
- أسماء الحيوانات والفواكه.
- الجمل المهمة في الحوارات المختلفة.
وفي قائمة Getting around Indonesia in Indonesian Language، ستستطيع أن تتعلم العبارات التي تحتاجها أثناء تواجدك في إندونيسيا وهي:
- السؤال والإجابة عن الاتجاهات.
- أسماء الأماكن.
- طلب سائق.
- الوصول من المطار إلى المدينة.
- أسماء المباني.
- السفر من المواصلات العامة.
- الكلمات المتعلقة بوسائل النقل.
- محطة الوقود.
- إشارات المرور.
- تأجير السيارات.
- في الفندق.
وفي قائمة Learn Simple Indonesian Vocabulary Words، ستتعرف على مجموعة من الكلمات البسيطة التي تستطيع أن تستخدمها في الحياة اليومية وهي:
- الفواكه.
- الخضراوات.
- الحيوانات.
- الزهور.
- الطبيعة.
- الألوان.
- أسماء الدول.
- أعضاء الجسم.
- المهن والوظائف.
- الهوايات.
- المفردات الخاصة بليلة رأس السنة.
- أعضاء الأسرة.
- الأثاث.
- مصطلحات التعليم.
- أسماء الأماكن.
- المستشفى.
- التخصصات الطبية.
- أسماء المباني.
- الكلمات المتعلقة بالمدرسة.
- أنواع الاستذكار.
- مستلزمات الطفل.
- أسماء المدن السياحية.
- الأيام والشهور.
- أجزاء المنزل.
- الأشخاص.
- الآلات الموسيقية.
- أدوات المطبخ.
- الأكل في الخارج.
- مفردات التسوق.
- مصطلحات الطبخ.
- التحدث عن الطقس.
- الأشكال.
- المشاعر.
- الأدوات للمسافرين.
- المشاكل الصحية.
- الأنشطة اليومية.
- كلمات تسوق الخضار.
- مستلزمات المرحاض.
- العناصر المتعلقة بالفصل الدراسي.
- السلطات الغذائية.
- وصف الشخصية.
- التوابل والأعشاب الطبيعية.
- تسوق الملابس.
- المكونات الأساسية للخبز.
- مصطلحات البنك.
- مستلزمات التجميل.
- أجزاء السيارة.
- تغيير العملات.
- منتجات العناية الشخصية.
- مقادير السلطة.
- المفردات المتعلقة في حالة السرقة.
وفي قائمة Beginner Indonesian Book Recommendations، ستستطيع أن تتعرف على مجموعة من الكتب المرشحة للمبتدئين في تعلم اللغة الإندونيسية حتى يتمكنوا من تطوير مهارة القراءة وفي نفس الوقت التعرف على كلمات جديدة بسهولة وهما:
- Annabell dan 5 Kelincinya.
- Legenda Keong Mas.
- The Story of Timun Mas Book Trailer.
- The Story of Mayur.
- Piruru Pelahap Mimpi Buruk.
وفي قائمة Indonesian Listening Comprehension، ستتمكن من ممارسة مهارة الاستماع المهمة حتى تكون قادر على التحدث باللغة الإندونيسية بطلاقة حيث هي تحتوي على 13 فيديو حتى الآن. كما هي تقوم بتقسيم كل الكلمات المتعلقة بموضوع معين في قائمة منفصلة لكي تستطيع أن تجد كل المفردات الخاصة بأي موضوع تحتاجه أثناء تعلم اللغة الإندونيسية أو ربما عند زيارتك لإندونيسيا في يوم ما.
قناة Learning Indonesian Language for Beginners
تستطيع من خلال هذه القناة أن تحترف الكلمات الأساسية للتعبير عما تشاء باللغة الإندونيسية، فهي تعرض لك في كل قائمة مجموعة من الكلمات المصنفة وفقًا لأنواع المفردات أي ستجد في قائمة NOUN (Kata_Benda)، تسمح لك بتعلم الكلمات المرتبطة بالأسماء لذلك تعرض لك كيفية تحويل الفعل إلى الاسم، وفي قائمة Verbs – Kata Kerja ستجد بداخلها إضافات اللغة التي تستطيع من خلالها تكوين فعل من أصل الكلمة.
وفي قائمة DAILY_EXPRESSIONS in Bahasa_Indonesia، كيفية التعبير عن المشاعر، تقديم نفسك، أما بالنسبة لقائمة SPELLING & SOUNDS of Indonesian Daily Vocabulary، ستتعلم من خلالها كيفية احتراف نطق الحروف الهجائية في اللغة الإندونيسية.
قناة Learn Bahasa Indonesia with Qori
تشمل هذه القناة على مجموعة من القوائم التي يمكنك استخدامها في حالة إذا كنت تريد تعلم اللغة الإندونيسية من الصفر حيث هي تشمل على 6 قوائم حتى الآن لتكون قادر على إنهاء المستوى الأول والثاني بنجاح وأصبحت قادر على التحدث باللغة مع أصدقائك.
- قائمة Learn Bahasa Indonesia Pronouncation
وهنا ستتعلم كيفية النطق بالحروف الهجائية الإندونيسية وهي تتكون من 26 حرف منها حوالي 5 حروف متحركة وباقي الحروف ساكنة.
- قائمة Learn Bahasa Indonesia Basic Noun
وستتعرف هنا على بعض الكلمات الأساسية التي توصف كاسم وهي:
- أدوات المدرسة.
- العناصر الموجودة في الحجرة.
- أدوات الطعام.
- الأوقات.
- الاتجاهات.
- الكثير من الكتب.
- وسائل النقل.
- الوظائف.
- الأماكن.
- المكان العام.
- العمر.
- الطعام.
- الألوان.
- الكلمات المرتبطة بالسفر.
- الفواكه.
- الخضراوات.
- المشروبات.
- الأجهزة الكهربائية.
- الطقس.
- مكان العبادة.
- الملابس.
- المصادر الطبيعية.
- الأشكال الهندسية.
- مرزعة الحيوان.
- في الرأس.
- مكونات الطبخ.
- قائمة Learn Bahasa Indonesia Basic Theory 101
وهنا ستتعلم بعض القواعد النحوية التي تساعدك على تكوين جملة بسيطة أو مركبة حتى تستطيع استخدامها في حياتك مثل (التحيات، الضمائر الشخصية، كيفية العد، أجزاء الكلام، المفرد والجمع، الصفات، التصريف).
- قائمة Learn Bahasa Indonesia Basic Conversation
وستبدأ من خلال هذه القائمة أن تكون متحدثًا للغة الإندونيسية من خلال المواقف المختلفة، مثل:
- التعارف.
- السؤال عن اليوم.
- أين؟
- الاتصال بشخص ما.
- اللغة.
- استعارة شيء ما.
- الشراء.
- مشاهدة الأفلام.
- النوم.
- الأخوة.
- كيف يمكنني مساعدتك؟
- كم للعدد والأشياء.
- الذهاب للإجازة.
- الطقس.
- كيفية إظهار الإعجاب بشيء ما.
- ما الوقت؟
- أي واحد؟
- البحث عن فرصة عمل.
- حساب إنترنت.
وفي قائمة Bahasa Indonesia for Traveling، ستستطيع أن تتعلم كل المحادثات الخاصة بالسفر وكذلك بالنسبة لقائمة Learn Bahasa Indonesia with Songs ستجدها بأنها عبارة عن مجموعة من مقاطع الفيديو التي تمكنك من تعليم اللغة الإندونيسية عن طريق الأغاني.
وفي النهاية، لا تنسى أن تدعمنا أيضا على منصات التواصل الاجتماعي:
