تعرَّف على أشهر 1000 كلمة شائعة في اللغة الإيطالية وترجمتها باللغة العربية!

0

استكمالا لمقالات اللغات اليوم نصيبنا سيكون عن اللغة الإيطالية، فيوجد الملايين المتحدثين بهذه اللغة ولكي تتمكن منها عليك بمعرفة أكثر الكلمات شيوعا بها كما ستتعلم كل شئ فيما بعد اعتمادا على الكلمات التي لديك لتتمكن من فهم المحادثات ومعرفة إشارات الطريق أو اللوحات التي توجد في الشوارع كل هذا ستتعلمه في مقالنا لهذا اليوم مقال أشهر الكلمات الشائعة في اللغة الإيطالية.

أشهر 1000 كلمة بالإيطالية وترجمتها للعربية

معنى الكلمة باللغة الإيطالية ترجمة الكلمة باللغة العربية
luogo مكان
colpo يضرب
tiro طلقة
Chiesa كنيسة
modello نموذج
Forse ربما
relazione علاقة
sei ستة
Bene حسنًا
film فيلم
campo مجال
aumentare يزيد
meno أقل
giocatore لاعب
coppia زوج
milione مليون
loro stessi أنفسهم
documentazione توثيق
particolarmente خصوصًا
differenza اختلاف
leggero ضوء
sviluppo تطوير
federale الفيدرالية
ex سابق
ruolo دور
bello وسيم
me stessa نفسي
visualizzazione التصور
prezzo سعر
sforzo جهد
Carino لطيف
abbastanza كافٍ
lungo طويل
voce صوت
Finalmente أخيراً
Dipartimento قسم
O أو
verso تجاه
capo رئيس
Perché لماذا
foto صورة
Indossare يرتدي
spazio فضاء
progetto مشروع
ritorno يعود
posizione موضع
speciale خاص
film فيلم
Bisogno يحتاج
maggiore أكبر
tipo رجل
città مدينة
articolo غرض
strada شارع
modulo وحدة
opportunità فرصة
farmaco دواء
economico اقتصادي
situazione الموقف
scegliere يختار
pratica يمارس
causa سبب
Contento سعيد
scienza علوم
giuntura مشترك
insegnare يعلم
Presto قريباً
sviluppare يطور
condividere يشارك
te stesso نفسك
trasportare ليحمل
chiaro واضح
fratello أخ
questione سؤال
morto مات
Immagine صورة
stella نجمة
costo يكلف
semplicemente ببساطة
inviare يرسل
società مجتمع
immagine صورة
pezzo قطعة
carta ورق
energia قوة
personale شؤون الموظفين
edificio مبنى
militare جيش
aprire يفتح
medico طبيب
attività نشاط
esattamente بالضبط
americano أمريكي
media متوسط
mancare ليشتاق
prova محاكمة
Prodotto منتج
rendersi conto يدرك
salva يحفظ
braccio ذراع
tecnologia تكنولوجيا
presa جاك
commento تعليق
Aspetto انا انتظر
termine شرط
colore لون
copertina غطاء
descrivere لوصف
Indovinare يخمن
scelta خيار
fonte مصدر
mamma أُم
Presto قريبا
direttore مخرج
internazionale دولي
regola قاعدة
campagna الريف
terra أرض
elezione انتخاب
viso وجه
uh أوه
controllo يفحص
pagina صفحة
combattimento قتال
si نعم
test امتحان
paziente مريض
produrre انتاج
certo تأكيد
Qualunque cosa أي شئ
metà نصف
video فيديو
supporto يدعم
gettare رمى
terzo ثالث
cura علاج
riposo استراحة
recente مؤخرًا
disponibile متاح
fare un passo خطوة
pronto مستعد
opportunità فرصة
ufficiale رسمي
olio زيت
chiamata يتصل
organizzazione منظمة
carattere شخصية
separare لفصل
attuale حاضِر
probabile محتمل
contea مقاطعة
futuro مستقبل
Papà أب
di chi لمن
sparare أطلق النار
industria صناعة
secondo ثانية
elenco قائمة
generale عام
cose أشياء
figura شكل
Attenzione انتباه
dimenticare ينسى
rischio مخاطرة
NO لا
messa a fuoco ركز
corto قصير
fuoco نار
cane كلب
rosso أحمر
capelli شعر
punto نقطة
condizione حالة
parete حائط
figlia بنت
Prima قبل
Affare اتفاق
autore مؤلف
verità حقيقة
su على
marito زوج
periodo فترة
serie مسلسل
ordine طلب
ufficiale رسمي
vicino جار
terra أرض
Nota ملحوظة
computer حاسوب
Pensiero معتقد
economia اقتصاد
obiettivo موضوعي
banca بنك
comportamento سلوك
suono صوت
certamente بالتأكيد
quasi بالكاد
aumento يزيد
atto يمثل
nord شمال
BENE حسنًا
sangue دم
cultura ثقافة
medico طبيب
OK نعم
tutti الجميع
superiore أرقى
difficile صعب
lingua لسان
finestra نافذة أو شباك
risposta إجابة
popolazione سكان
menzogna كذب
albero شجرة
parco حديقة
lavoratore عامل
disegno رسم
piano أرضية
gocciolare تقطر
spingere يدفع
terra أرض
per لــ
privato خاص
stasera هذا المساء
gara مسابقة
di لــ
lettera خطاب
pistola مسدس
semplice بسيط
corso دورة
Meraviglia يتعجب
coinvolgere يتضمن
inferno جحيم
povero فقير
ogni كل شيء على ما يرام
risposta إجابة
natura طبيعة
amministrazione إدارة
comune شائع
difficile صعب
Messaggio رسالة
canzone أغنية
Godere يتمتع
simile مشابه
congresso الكونغرس
attacco هجوم
passato ماضي
caldo حرارة
cercare بحث
quantità كمية
analisi تحليلات
negozio محل
difesa دفاع
conto أنا أحسب 
Piace يرضي
cellula خلية
lontano بعيد
prestazione أداء
Ospedale مستشفى
letto سرير
asse محور
proteggere لتحمي
secolo قرن
estate صيف
Materiale مادة
individuale فردي
recentemente حديثاً
esempio مثال
rappresentare لتمثيل
riempire يملأ
stato ولاية
posto مكان
animale حيوان
fallire للفشل
fattore عامل
naturale طبيعي
Signore إنسان محترم
agenzia وكالة
Generalmente عمومًا
significativo بارِز
aiuto يساعد
capacità سعة
miglio ميل
dichiarazione تصريح
tutto الجميع
democratico ديمقراطية
pavimento الأرضيات
serio جاد
carriera حياة مهنية
dollaro دولار
votazione تصويت
sesso الجنس
confrontare يقارن
Sud جنوب
inoltrare إلى الأمام
soggetto موضوع
finanziario مالي
identificare تعريف
Bellissimo جميل
decennio عقد
morso يعض
ridurre يقلل
sorella أخت
qualità جودة
velocemente بسرعة
premere للضغط
preoccupazione يقلق
accettare يقبل
accedere تسجيل الدخول إلى
citare استشهد
così مثله
pianta نبات
movimento حركة
scena مشهد
sezione قسم
trattamento علاج
desiderio يتمنى
beneficio فائدة
interessante مثير للاهتمام
ovest الغرب
candidato مُرَشَّح
approccio يقترب
determinare لتحديد
risorsa الموارد
reclamo شكوى
dimostrare يعرض
ordinare ضعه في الترتيب
Abbastanza كافٍ
misurare لقياس
qualcuno شخص ما
conoscenza معرفة
Piuttosto بدلاً
appendere يتعلم
sport رياضة
tv تلفزيون
perdita خسارة
litigare يجادل
Sinistra غادر
incontro يقابل
abilità قدرة
carta ورق
sensazione إحساس
nonostante بالرغم من
grado درجة
crimine جريمة
Quello الذي – التي
cartello لافتة
verificarsi يحدث
immaginare يتصور
vicino جار
re ملِك
scatola صندوق
presente حاضر
Sette سبعة
straniero أجنبي
ridere يضحك
malattia مرض
signora سيدة
al di là وَرَاءَ
discutere يناقش
fine نهاية
progetto مشروع
preoccupazione يقلق
palla كرة
est شرق
riconoscere يتعرف على
fare domanda a يتقدم
preparare يحضر
rete شبكة
Enorme ضخم
successo نجاح
quartiere ربع
tazza كوب
nome الاسم الأول
fisico فيزيائي
crescita نمو
salita تسلق
CIAO أهلاً
standard معيار
forza قوة
fan معجب
teoria نظرية
personale شؤون الموظفين
male سيء
legale قانوني
settembre سبتمبر
impostato ضبط لــ
al di fuori الخارج
strategia إستراتيجية
chiaramente بوضوح
proprietà ملكية
posizione موضع
finale الاخير
autorità سلطة
perfetto ممتاز
metodo طريقة
regione منطقة
impatto تأثير
indicare يشير
sicuro آمن
Comitato لجنة
ipotetico افتراضية
formazione تمرين
merda القرف
centrale وسط
opzione خيار
otto ثمانية
in particolar modo خصوصًا
completamente بالكامل
opinione رأي
principale رئيسي
dieci عشرة
colloquio مقابلة
esistere أن تكون موجود
rimuovere لازالة
buio مظلم
giocare يلعب
unione اتحاد
Professore أستاذ
pressione ضغط
scopo نِطَاق
palcoscenico منصة
blu أزرق
se stessa نفسها
sole شمس
Dolore وجع
artista فنان
dipendente موظف
Evitare يتجنب
account حساب
pubblicazione النشر
finanziare تمويل
ambiente بيئة
trattare التعامل مع
specifica محدد
versione إصدار
sparo إطلاق النار
odio يكره
la realtà الواقع
visita يزور
club النادي
giustizia عدالة
fiume نهر
cervello مخ
memoria ذاكرة
roccia صخر
parlare يتكلم
telecamera آلة تصوير
globale عالمي
vari متنوع
arrivare يصل
avviso أنا أبلغ
dettaglio التفاصيل
sfida تحدي
discussione مناقشة
quantità كمية
nessuno لا أحد
arma سلاح
migliore يحسن
stazione محطة
isola جزيرة
assolutamente قطعاً
Invece بدلاً من
discussione مناقشة
simulare محاكاة
poco قليل
Comunque على أي حال
rispondere إجابة
controllo يفحص
guaio مشكلة
conversazione محادثة
maneggio معالجة
data تاريخ
pubblico عام
esercito جيش
carica حمولة
posto a sedere مقعد
capace ليمكنه
Di من
Sopra فوق
secondo ثانية
attraverso خلال
azione فعل
In realtà في الحقيقة
aggiungere يضيف
indirizzo عنوان
ammettere ليعترف
adulto بالغ
Dopo بعد
Ancora ما زال
contro ضد
età عمر
agente عامل
fa يفعل
Essere d’accordo يوافق
accordo اتفاق
avanti بعدك
aria هواء
Tutto الجميع
permettere يسمح
Quasi بالكاد
solo وحيد
Già بالفعل
Anche أيضًا
Sebbene بينما
Sempre دائماً
tra بين
un altro آخر
Qualunque أي واحد
chiunque أيا كان
nulla لا شئ
apparire للظهور
la zona منطقة
in giro حول
arte فن
COME مثل
chiedere بسأل
assumere يفترض
avvocato محامي
pubblico عام
Bambino طفل
Indietro للخلف
Cattivo سيء
borsa شنطة
sbarra حاجِز
base أساس
Essere يكون
colpo يضرب
diventare يصبح
inizio يبدأ
dietro خلف
credere يعتقد
Meglio أحسن
fra بين
grande عظيم
miliardi مليار
nero أسود
corpo جسم
libro كتاب
nato وُلِدّ
Entrambi كلاهما
ragazzo الفتى
rottura استراحة
Portare يحضر
budget ميزانية
costruire يبني
Attività commerciale عمل
Ma لكن
acquistare يكتسب
Potere الحلوى
cancro سرطان
capitale عاصمة
auto سيارة
caso قضية
centro مركز
sedia كرسي
modifica يتغير
bambino طفل
cittadino مواطن
città مدينة
civile مدني
classe فصل
allenatore مدرب
Freddo بارد
collezione مجموعة
Università جامعة
Venire يأتي
commerciale تجاري
Comunità مجتمع
azienda وكالة
conferenza مؤتمر
prendere in considerazione مع مراعاة
consumatore مستهلك
contenere لاحتواء
Continua متواصل
Potevo أستطع
Paese قرية
Tribunale محكمة
creare يخلق
culturale ثقافي
cliente عميل
taglio يقطع
dati بيانات
giorno يوم
morte موت
discussione مناقشة
decidere يقرر
decisione قرار
profondo عميق
democratico ديمقراطية
diverso مختلف
cena عشاء
direzione اتجاه
scoprire يكتشف
Fare يفعل
porta يجلب
giù أقل
guidare مرشد
durante خلال
facile سهل
mangiare يأكل
bordo حافة
formazione scolastica تعليم
effetto تأثير
altro آخر
FINE نهاية
ambientale البيئة
stabilire لانشاء
Anche أيضًا
sera مساء
evento حدث
mai أبداً
tutti الجميع
qualunque cosa أي شئ
esecutivo تنفيذي
aspettarsi يتوقع
esperienza خبرة
esperto خبير
spiegare يشرح
occhio عين
fatto منتهي
autunno يسقط
famiglia عائلة
lontano بعيد
veloce سريع
Paura يخاف
Tatto يلمس
pochi عدد قليل
Trovare يجد
dito اصبع اليد
ditta عمل
Primo أولاً
pescare سمكة
cinque خمسة
volare يطير
seguire يتبع
cibo طعام
piede قدم
quattro أربعة
gratuito حر
amico صديق
da من
davanti أمام
pieno ممتلئ
gioco لعبة
giardino حديقة
gas غاز
generazione جيل
Ottenere يحصل على
ragazza معشوقة
Dare يعطي
bicchiere زجاج
andare يذهب
Bene حسنًا
governo حكومة
Grande عظيم
verde أخضر
gruppo مجموعة
crescere ينمو
tipo رجل
mano يُسلِّم
accadere يحدث
Avere يملك
Lui هو
Testa رأس
salute صحة
ascoltare يستمع
cuore قلب
Calore حرارة
pesante ثقيل
suo له
Qui هنا
alto عالي
lui stesso نفسه
storia تاريخ
Presa جاك
casa بيت
Speranza يأمل
Hotel الفندق
ora الآن
casa بيت
Come مثل
Tuttavia لكن
umano بشر
centinaio مائة
IO أنا
idea فكرة
Se الذات
importante مهم
migliorare يحسن
In في
includere لكي يتضمن
Compreso وشملت
Infatti بالفعل
informazione معلومة
dentro داخل
istituzione مؤسسة
interesse اهتمام
in في
investimento استثمار
problema مشكلة
Esso هو – هي
articolo غرض
lavoro عمل
Appena في أقرب وقت
Mantenere يحافظ على
chiave مفتاح
ragazzo الفتى
uccisione قتل
Tipo رجل
cucina مطبخ
Sapere يعرف
grande عظيم
scorso آخر
tardi متأخر
Dopo بعد
legge قانون
avvocato محامي
Guida مرشد
Imparare يتعلم
meno أقل
Partire يبدأ
gamba رجل
permettere يسمح
livello مستوى
vita حياة
linea خط
Ascoltare يستمع
vivere يعيش
Locale محلي
lungo طويل
perdere يخسر
Amore حب
Basso صوت عميق
macchina آلة
rivista مجلة
mantenere يحافظ على
maggioranza غالبية
Fare يفعل
Uomo رجل
gestione إدارة
manager مدير
molti كثير
mercato سوق
matrimonio زواج
Maggio يمكن
Annunciatore مذيع
Letteratura الأدب
Attirare جذب
Annuncio إعلان
Luoghi أماكن
Attrazioni عوامل الجذب
Riserva احتياطي
Monumenti آثار
Autorizzazione تفويض
Incoraggiare لتشجيع
Incoraggiamento تشجيع
Immigrazione الهجرة
Censura الرقابة
Critico الناقد
Critica نقد
Fare senza افعل بدون
Fan معجب
Festival مهرجان
Guida مرشد
Onestà أمانة
Umorismo مزاح
Analfabetismo الأمية
Giornalista صحافي
Miracolo معجزة
Museo متحف
Poesia شِعر
Poeta شاعر
Punto di vista وجهة نظر
Propaganda الدعاية
Fornire إمداد
Relazioni pubbliche العلاقات العامة
Reporter مراسل
Pettegolezzo نميمة
Ponti a mosca بونتي في موسكو
Tunnel نفق
Parchi الحدائق
frontiere الحدود
Fiera del libro معرض الكتاب
Conosce يعرف
Tempo atmosferico طقس
Templi faronici المعابد المزرعة
Giornali الصحف
Segnali stradali إشارات الطريق
Istituzione مؤسسة
Leggere per tutti اقرأ للجميع
Sviluppo تطوير
Imporre لفرض
Educare تثقيف
Tesori الكنوز
Scenario سيناريو
Fare progressi حقق تقدما
Spettatore مشاهد
La stampa الطباعة
Il sotterraneo تحت الأرض
Turista السياحة
Spettatore مشاهد
scrittore كاتب
Paese turistico دولة سياحية
Sorgenti الينابيع
Acquisire للحصول على
Dilettanti الهواة
Costruire يبني
Disciplina تأديب
Disturbare يزعج
Arricchimento التخصيب
esprimere le sue opinioni عبر عن آرائه
Preferito مفضل
Amicizia صداقة
Regalo هدية
Eredità ميراث
Medaglie ميداليات
Trascurare لتهمل
Oggetto a الهدف أ
Su un piano di parità على مستوى التعادل
Pazienza الصبر
Impedire إعاقة
Premi الجوائز
Tasso di risparmio معدل الادخار
Spirito sportivo الروح الرياضية
Rafforzare تعزيز – يقوي
Talento الموهبة
Torneo المسابقة
Virtù فضيلة
Attività نشاط
Avventura مغامرة 
Comportamento سلوك
Appartenente الانتماء
Clima مناخ
Competere للتنافس
Esercizi تمارين
Stravagante باهظة
Giochi ألعاب
Crescere ينمو
Posti storici مكان تاريخي
Invadere يغزو 
Tempo libero وقت فراغ
Biblioteche المكتبات
Faro منارة
Linguale لغوي
squadra nazionale الفريق الوطني
Giochi Olimpici الألعاب الأولمبية
Partecipare a يحضر
Personalità شخصية
Professionisti المهنيين
Anima روح
Club sportivo نادي رياضي
Gli sport رياضات
Stampare مطبعة
Ricchezza ثروة
Coppa del Mondo كأس العالم
Siccità جفاف
Ricompensa جائزة
Diffusione الانتشار
Peccato الخطيئة
Volere يريد
ricaricare إعادة تحميل
Si preoccupa هو قلق
Ampia approvazione موافقة واسعة
Adulti بالغ
Essere riservato per تكون محفوظة لــ
Cariche رسوم
Clonazione استنساخ
Rapporti العلاقات
Atleti disabili الرياضيين المعاقين
Cadente, diminuendo السقوط ، المتناقص
Imbaltazione التعبئة
Invidia حسد
Globalizzazione العولمة
Adulti بالغ
Idealismo المثالية
Analfabeta أمي
Immunizzare تحصين
Malattie infettive أمراض معدية
Fare amicizia عمل صداقات
Compensare يكافئ
Attraversamenti pedonali معابر المشاة
Privatizzazione الخصخصة
Promuovere أنا أرقي
Prova محاكمة
Ricostruzione إعادة الإعمار
Ore di punta ساعات الذروة
Missione sacra المهمة المقدسة
Supervisione إشراف
Il potere principale القوة الرئيسية
La metropolitana المترو
Risultati نتائج
Amabile محبوب
Una laurea onoraria درجة فخرية
Armamento التسلح
Essere accoppiato con أن تكون مقترنة مع
Controllo delle nascite تنظيم النسل
Fratellanza أخوة
Certificati الشهادات
Presuntuoso مغرور
Privare تحرم
Conseguenze عواقب
Effetti تأثير
Epidemie الأوبئة
Esistenza وجود
Esplosione انفجار
Facilitare لتسهيل
Strutture الهياكل
Pianificazione famigliare خطة العائلة
Gregge قطيع
Chiasso ضوضاء
Geni الجين
Concessione تنازل
Missili guidati الصواريخ الموجهة
Impressione انطباع
Martiri الشهداء
Morale أخلاقي
Motivare تحفيز
Deve essere razionato يجب رفع
Narrare سرد
Predicare الوعظ
Risultati نتائج
Rivoluzione ثورة
Lotta كفاح
Fatica تعب
Vacanza أجازة
Benestante ثري
Prodotto منتج
Carestie مجاعة
È un momento alto إنها لحظة عالية
Perdendo aziende خسارة الشركات
Inflazione تضخم اقتصادي
Autorità سلطة
Ostacolare تعترض الطريق
Superare يغلب
Alternativa بديل
Soluzione حل
Compito مهمة
Valutare يقيم
Seminativo أرض صالحة للزراعة
Pensioni المعاشات التقاعدية
Vecchiaia كبار السن
Ambientalisti البيئيين
Prevalere للسداد
Flessibilità المرونة
Morire di fame جاع
Fame جوع
Fiorire يزدهر
Baraccopoli بلدة الأكواخ
Ingorghi منتفخ
concorrenza مسابقة
Cure mediche الرعاية الطبية
Fatica تعب
Stressante مجهد
Promettente واعد
Ricorrere a اللجوء إلى
Mobilitare تعبئة
Masse الجماهير
Fronte unificato الجبهة الموحدة
Prodotti alimentari المواد الغذائية
Rurale ريفي
Urbano حضري
le zone المناطق
Difficoltà صعوبة
Le difficoltà صعوبات
Esercitare يمارس
Conto per حساب لــ
Affermare لتأكيد
Socio شريك
Mal mantenuto صيانة ضعيفة
Pulizia تنظيف
Comando يأمر
Fiducia يثق
Coscienzioso منجز وفقا لما يمليه الضمير
Coscritto مجند
Coscrizione التجنيد
Consolidare توطيد
Domanda del consumatore طلب المستهلك
Contribuire in يساهم
Contributi مساهمات
Crisi مصيبة
Diminuire يقلل
Sconfitta هزيمة
Imbarca يشرع
Dotata مجهزة
Prove شهادة
Esposizione التعرض
Aspettative التوقعات
Fatidico مصيرية
Finanza تمويل
Giganti عمالقة
Grazioso رشيقة
Verde أخضر

وصلنا إلى نهاية حديثنا اليوم، شاركنا معكم أهم وأشهر 1000 كلمة شائعة في اللغة الإيطالية وترجمتها للعربية، ولا تنسوا أن تتابعوا كل جديد عبر مواقع التواصل الإجتماعي الخاصة بنا.

أترك رد

بريدك الإلكتروني أو أي معلومات سرية أخرى لن يتم نشرها.