تعد Idioms من الأشياء الشائع تعلمها بين متعلمين اللغات، حيث تكون عبارة عن مجموعة من الكلمات تحمل معنى أو دلالة أخرى غير التي تحملها عند ترجمتها حرفيا، أو يختلف معناها عن معنى الكلمات التي بداخلها بشكل فردي، ويكون استخدام هذه التعبيرات ذات أهمية عند الحديث باللغة التي تدرسها، خاصة عند الحديث مع أشخاص متحدثين أصليين للغة، لذلك سنقدم لك اليوم في هذا المقال أفضل مواقع تعليم Idioms.
موقع The Idioms
يعد هذا الموقع من أشهر المواقع الخاصة بتعليم المصطلحات، فهو ينقل لك المعنى الخاص بكلمة Idioms، ويحتوي على عدد كبير من المصطلحات، ومن أهم مميزات هذا الموقع أنه يكون دائم التحديث، حيث يضاف إليه جميع المصطلحات الجديدة بشكل دائم، أيضا يكون موقع منظم، فيحتوي على فهرس منظم يمكنك البحث من خلاله، فيمكنك البحث من خلال ترتيب الحروف الأبجدي. ذلك بالإضافة إلى إمكانية البحث من خلال اختيار موضوع معين، فهو يمتلك عدد كبير من المواضيع التي تحتوي على مصطلحات مختلفة خاصة بالموضوع التي قمت باختياره، ومن أمثلة المواضيع المطروحة في هذا الموقع:
- تعابير خاصة بالأطفال.
- الحيوانات.
- تعبيرات متنوعة.
- الحياة.
- المال.
- النجاح.
- الغضب.
- رياضات.
- الأيام.
- المشاعر.
- السفر.
- الموسيقى.
- وتعابيرت عن الصداقة.
أيضا يحتوي على إمكانية تعلم القواعد الخاصة باللغة الإنجليزية، فيشرح لك القاعدة، ويعطي أمثلة مختلفة للتطبيق على القاعدة، ويعطي تعبيرات متعلقة بالقاعدة التي اخترت أن ترى شرحها. بالنسبة للتعبيرات فهو يقدم لك تعبيرات أكثر استخداما، والتعبيرات الشهيرة، والتعبيرات الحديثة، والتعبيرات الموجودة في اللغة، ويقوم بعرض التعبير وشرحه عليك ومن ثم يقدم لك مثال على هذا التعبير؛ من خلال هذا المثال تكون قادر على فاهم طريقة قول هذا التعبير، ومن أمثلة التعبيرات المقدمة في هذا الموقع:
- a hot potato: أي قضية يصعب التعامل معها.
- piece of cake: شيء يسهل التعامل معه.
- once in a blue moon: للدلالة على الندرة.
- a bed of roses: خيار سهل.
- raining cats and dogs: تمطر بغزارة.
- when pigs fly: للدلالة على صعوبة حدوث الشيء.
- miss the boat: ضياع الفرصة.
- apple of eye: شخص عزيز جدا.
- fish rots from the head down: أي أن القيادة ضعيفة.
- beat a dead horse: قضاء الوقت في أشياء ميؤوس منها.
ولك تستطيع تعلم المزيد من التعبيرات، قم بزيارة الموقع من الرابط التالي:
موقع IDIOM CONNECTION
يقدم لك هذا الموقع مجموعة متميزة من التعابير المختلفة، حيث يقدم لك في البداية المعنى الخاص بكلمة Idioms، ومن ثم لماذا تستخدم هذه التعابير، بالإضافة إلى أنه يقدم لك شرح نحوي لهذه التعابير، وكيف يمكن أن تغير كلمة في التعبير قد يغير من معناها، ذلك بالإضافة إلى تعريفك على الأمثال الشعبية وما الفرق بينها وبين التعبيرات، ولماذا تتعلم هذه التعبيرات، بالإضافة إلى أنه يقدم لك شرح تفصيلي لما تتكون منه التعبيرات، والأفعال، وكيف تتصرف هذه الأفعال، والفعل مع الظرف، ومع حرف الجر، والفعل مع ظرف وحرف جر في جملة واحدة، كل ذلك لتستطيع أن تكتب تعبير صحيح. فيوفرلك فهرس أبجدي يمكنك أن تبحث من خلاله عن التعبيرات الخاصة بكل حرف، أو أن تبحث عن التعبير الخاص بموضوع معين، فهو يقدم عدد كبير من المواضيع المختلفة، مثل: تعبيرات عن الحيوانات، التعبيرات المتعلقة بمجال الصحة والطب، مصطلحات رياضية، ألعاب الورق، أو تعبيرات خاصة بالملابس، ومن أمثلة Idioms المطروحة في هذا الموقع:
- about to: فعل شيء ما.
- according to: الحديث عن شخص ما.
- back and forth: للحديث عن طرق.
- better off: للدلالة عن أن موقفك الآن أفضل من السابق.
- come on!: بمعنى أن تأتي سريعا.
- deal with: أنك متفق مع شيء ما.
- come up with: أن تقوم بإحضار شئ أو فكرة.
- figure out: لكي تدل على فهمك للموقف أو الشخص الذي أمامك.
- first of all: أول شيء.
- in favor of: تقال لدعم شخص أو شيء.
- make a difference: للدلالة على التغير.
ولكي تستطيع أن تتعلم المزيد من المصطلحات، فهذا هو رابط الموقع:
موقع Idioms online
يقدم لك هذا الموقع تعبيرات كثيرة من التعبيرات الهامة في اللغة الإنجليزية، فيقدم لك التعبيرات الشائعة، والأمثال، والتعبيرات التي تستخدم بشكل يومي بين المتحدثين الأصليين، فهذا الموقع يؤمن بأنه يجب أن يكون لديك قاموس مصطلحات عند تعلمك اللغة الإنجليزية، وذلك لكي تكون متحدث بالتعبيرات الدارجة بين المتحدثين الأصليين للغة فتكون متمكن أكثر من اللغة، فيقدم لك الإرشادات التي يجب أن تتعرف عليها لكي تستطيع أن تتقن هذه التعابير، فيقدم لك التعبير، وشرحه وأمثلة عليه لكي تستطيع أن تتقنه. بالإضافة إلى ذلك يقدم لك تعبيرات مختلفة خاصة بالأفعال، ومقالات خاصة بالتحدث عن التعبيرات، والحديث عن التعبيرات المختلفة وقصتها، بالإضافة إلى أنه يوفر لك قسم خاص بالتعبيرات العامية، ومن أمثلة التعبيرات المطروحة في الموقع:
- Jump At Something: وذلك للحديث عن الفرص.
- Sleep In: للحديث عن نوم غير اعتيادي.
- Talk Into: للحديث مع شخص ما عن شيء ما.
- Run Down: يعني أن يصدم شخص شخص آخر بسيارته.
- Run Back: العودة إلى مكان آخر.
- Loosen Up: ذلك للحديث عن الاسترخاء.
- Run Against: مواجهة شيء ما.
- Put Up With: أي أن تتحمل شيء ما أو شخص ما.
- Warm Up: بمعنى الإحماء أو التسخين.
- Act Up: يعني التصرف السيء وعادة يأتي عند الحديث مع الأطفال.
ولكي تتعلم المزيد من المصطلحات، قم بزيارة الرابط التالي:
موقع Idiom site
يقدم لك هذا الموقع العديد من التعبيرات المختلفة، مع شرح هذه التعبيرات، حيث يكون مرتب التعبيرات حسب الترتيب الأبجدي، فستجد التعبيرات التي تبدأ بحرف A توجد في قسم منفرد عن باقي الحروف الأخرى، فيعرض لك التعبير، وشرح هذا التعبير بطريقة مبسطة وواضحة، ومن أمثلة التعبيرات التي يقدمها لك هذا الموقع:
- A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush: عند الحديث مع شخص ما عن اغتنام الفرص.
- Blue Moon: للتحدث عن شيء نادر.
- A Blessing In Disguise: عند الحديث عن النعم التي لم تدركها.
- Buy A Lemon: عند الحديث عن شراء شيء مسبب للمشاكل.
- Can’t Cut The Mustard: عند الحديث عن شخص غير مناسب.
- Dark Horse: شيء لم يكن معروف من قبل ولقد برز الآن.
- Curiosity Killed The Cat: الفضولية تقودك للخطر.
- Drastic Times Call For Drastic Measures: الأيام العصيبة تجعلك تأخذ تدابير جيدة.
ولكي تتعلم المزيد من المصطلحات قم بزيارة الرابط التالي:
وفي نهاية هذا المقال، لقد تحدثنا عن أهم 4 مواقع لتعلم Idioms، ولا تنسى عزيزي القاريء أن تتابعنا أيضا على مواقع التواصل الاجتماعي:
