تعرّف على أشهر 1000 كلمة مستخدمة باللغة الفرنسية ومعناها باللغة العربية

0

لدينا اليوم أشهر الكلمات التي توجد في اللغة الفرنسية، فهناك الكثيرون ممن يريدون تعلم الكلمات المشهورة التي تستخدم في معظم المحادثات المشهورة ليكون لديهم العلم الكافي والوافي عند سماعهم لمحادثة باللغة الفرنسية وفهم معاني الكلمات التي يتحدثون عنها. قد لخصنا لك هذا كله في جدولا يحتوي على أشهر 1000 كلمة فرنسية ومعناها باللغة العربية فاستمتع معنا وتعلم أشهر وأبرز الكلمات ومعانيها العربية.

معني الكلمة باللغة الفرنسية ترجمة الكلمة باللغة العربية
je أنا
faire يفعل
aller يذهب
il هو
moi أنا
mon لي
Non لا
à الى
ou أو
Donc لذا
haut عالي
nous نحن
Parcelle حبكة
ajouter يضيف
âge عمر
But هدف
Air هواء
tout الجميع
fourmi النملة
n’importe quel أي
Des questions أسئلة
Mauvais سيء
grand كبير
Acheter يشترى
pleurer يبكي
barrage سد
mourir موت
sec جاف
Fin نهاية
Oreille أذن
Manger أكل
œuf بيضة
Œil عين
graisse سمين
Voler طيران
Amusant مسلية
recevoir يستلم
Dieu إله
poule فرخة
chaud حار
Travail عمل
jambe رجل
mensonge كذب
faible ضعيف
fou مجنون
Homme ذكر
pas لا
maintenant الآن
Nouveau جديد
vieux قديم
avoir يمتلك
Courir يجري
triste حزين
mer بحر
voir يرى
timide خجول
s’asseoir يجلس
total مجموع
Soleil شمس
T.V.A.
ضريبة القيمة المضافة
Tentative محاولة
utiliser يستخدم
Guerre حرب
humide رطب
Pourquoi لماذا
gagner يكسب
Oui نعم
Elle هي
en outre بالإضافة
nourrisson رضيع
dos خلف
cuire خبز
chauve أصلع
balle كرة
aboyer للنباح
bain حمام
navet اللفت
Pliant طي
Meilleur أفضل
Oiseau طائر
clairement بوضوح
Os عظم
Livre كتاب
وُلِدّ
les deux الاثنين
occupé مشغول
Appel téléphonique اتصال هاتفي
Calme هادئ
Se soucier رعاية
Venir يأتي
frais التكاليف
mignon لطيف
corbeau الغراب
Voiture سيارة
sombre مظلم
Date تاريخ
distribuer نشر
régime نظام عذائي
Rechercher للبحث
porte باب
Faible ضعيف
Poussière تراب
tout le monde الجميع
gagner يكسب
lumière ضوء
Bord حافة
moyenne يقصد
sortie مخرج
Affronter مواجهة
fait يفعل
juste فقط
faux مزيف
Cour de ferme المزرعة
rapide سريع
Craindre للخوف
se sentir يشعر
trouver يجد
bien حسن
Poisson سمكة
Épiceries محل بقالة
idiot أحمق
gratuit حر
grenouille ضفدع
complet مكتمل
écart فجوة
Cadeau هدية
Fille بنت
Chèvre معزة
bien حسن
saisir يمسك
grandir ينمو
moitié نصف
détester يكره
Diriger يدير
entendre يسمع
chaleur حرارة
Aider يساعد
Ici هنا
cacher يخفي
juste فقط
Trou فتحة
À la maison في المنزل
gigantesque عملاق
blessé يؤذي
idée فكرة
saut خطوة
Seul فقط
tuer قتل
pays دولة
dernier آخر
en retard متأخر
Gauche غادر
Vie حياة
doubler مزدوج
Lion أسد
long طويل
chercher يطلب
perdu ضائع
Aimer يحب
Chance فرصة
poumon رئة
beaucoup كثيرا
Rencontrer يقابل
fondre إنصهار
lait لبن
devoir واجب
Nom de famille اسم العائلة
près يغلق
faire le ménage تنظيف البيت
cou رقبة
besoin يحتاج
suivant التالي
douleur ألم
Paire زوج
parc حديقة
Loin بعيد
jouer يلعب
pauvre فقير
tirer أطلق النار
pur نقي
Partir يترك
questionnaire اختبار
Courir يجري
Pluie مطر
Rarement نادرا
réel حقيقي
louer يؤجر
repos استراحة
Riche ثري
Conduire قيادة
augmenter يزيد
risque مخاطرة
Chambre غرفة نوم
Corde حبل
impoli غير مهذب
sage حكيم
naviguer التنقل
Sel ملح
même حتى
sable رمل
Économiser sur l’ordinateur حفظ على الكمبيوتر
Fraude احتيال
Graine بذرة
soi الذات
vendre يبيع
envoyer يرسل
Achats المشتريات
montrer يشير الى
malade مريض
Page صفحة
plante نبات
Taille مقاس
peau جلد
paresseux كسول
Doux ناعم
Sol أرضية
quelques بعض
bientôt قريبا
rester يقضي
cette هذه
Échange تبادل
nager السباحة
prendre يأخذ
Conversation محادثة
équipe مجهز
dire يقول
Tente خيمة
le ال
alors ثم
mince رفيع
ce هذا
marée المد
Temps وقت
voyage رحلة
Ville مدينة
Arbre شجرة
Voyage رحلة
tourner دور
laid قبيح
vase مزهرية
veine الوريد
très جدا
Perspectives آفاق
Salaire مرتب
attendez انتظر
éveiller مستيقظ
Flâner يتنزه
Mur ناضج
vouloir يريد
chaud حار
avertir تحذير
faible ضعيف
porter يحمل
Semaine أسبوع
est allé ذهب
Quoi ماذا
Quand متى
loin بعيد
Épouse الزواج
sauvage متوحش
sera سوف يكون
vent رياح
Vin خمر
Souhait امنية
Bois يشرب
laine صوف
Mot كلمة
travail عمل
ver دُودَة
fil خيط
ton لك
Zoom تكبير
Sur على
Au-dessus de فوق
ajuster يُعدِّل
admettre يعترف
Adulte بالغ
après بعد
un nouveau جديد
accepter يقبل
alarme إنذار
rendre possible لتحقيق ذلك
seul فقط
le long de على طول
colère الغضب
angle زاوية
furieux حانِق
Pièce jointe الوثائق المرفقة
éviter يتجنب
éveil الصحوة
consciemment بوعي
commencer يبدأ
naissance ولادة
sang دم
Cerveau مخ
construire بناء
apporter يحضر
construire بناء
chameau جمل
canaliser قناة
bon marché سوق جيد
tricher يغش
test امتحان
Sein صدر
Réclamation مطالبة
faire le ménage تنظيف البيت
clair واضح
grimper تسلق
environs المحيط
Matériel مادة
Nuage سحاب
Couleur لون
crime جريمة
Foule يحشد
Couronne تاج
Quotidien يوميا
danse الرقص
Décès موت
Carie فساد
retard تأخير
Diable إبليس
sale متسخ
Robe فستان
boire يشرب
s’attarder بقي
scellage ختم
Aigle نسر
tôt مبكر
Terre أرض
plus ancien أقدم
vide فارغ
Ennemi العدو
Amusez-vous استمتعوا
entrée مدخل
Remboursement استرداد
Événement حدث
chaque كل
Exactement بالضبط
exister يخرج
supplémentaire إضافي
Confiance يثق
Erreur خطأ
Fièvre حمى
Zone منطقة
final أخير
flotte سريع
flotter يطفو
inondation فيضان
faire boucler يصنع
Farine دقيق
Fluide سائل
se concentrer تركيز
Violence عنف
fraude احتيال
frais التكاليف
devant أمام
Fruit فاكهة
Esprit روح
globe عالم
grain قمح
accorder يوافق
herbe عشب
Super عظيم
groupe فرقة
garde حارس
Invité ضيف
habitude عادة
Cœur قلب
Chéri عزيزي
Cheval حصان
Loger النزل
Personne شخص
Idéal مثالي
sortir يخرج
juge يحكم على
Couteau سكين
truelle مجرفة
rire يضحك
apprendre يتعلم
juridique قانوني
Frontière حدود
Déjeuner غداء
métal معدن
mixte مختلط
Argent مال
Mois شهر
assembler لتجميع
bouche محظور
Musique موسيقى
Maïs لكن
nu عارية
jamais أبدا
Nuit ليلة
Nièce ابنة الأخ أو الأخت
Bruit ضوضاء
apparaître يظهر
océan محيط
Oignon بصلة
offre يعرض
Commande طلب
organe عضو
autre آخر
propriétaire مالك
Paddy حقول الأرز
panique ذعر
Paix سلام
Emplacement موقع
système  النظام
Prix سعر
Fier فخور
prouver يثبت
Plafond سقف
assez كفى
augmenter يزيد
atteindre يصل
réagir رد فعل
prêt مستعد
Répondre يرد
À droite على اليمين
rond دائري
rural ريفي
Saint قديس
Portée مدى
score نتيجة
sens حاسة
secouer هزة
forme استمارة
Diviser يقسم
Pointu حاد
arbuste شجيرة
Aptitude موهبة
dormir ينام
Inclinaison إمالة
petit ضغير
Odeur يشم
sourire يبتسم
Doubler مزدوج
ronflement شخير
solide صلب
son ها
Espace فضاء
parler يتحدث
vitesse سرعة
dépenser ينفق
sortir يخرج
sperme الحيوانات المنوية
Des sports رياضات
était debout كان واقفا
fumer لكي تقوم بتدخين
Calcul عملية حسابية
Histoire تاريخ
Le goût الذوق
enseigner يعلم
dentier أسنان
remercier شكر
هناك
épais سميك
chose شيء
tigre نمر
aujourd’hui اليوم
au total في المجموع
traiter لتعالج
s’orienter الشرقية
essayé حاول
Vérité حقيقة
deux fois مرتين
sous أقل
Supérieur, plus haut أعلى ، أعلى
urbain حضري
Visite يزور
Voix صوت
vomir كي يتقيأ
Déchets يضيع
Eau ماء
Blé قمح
أو
Blanc أبيض
assez كفى
Femme نحيف
Monde عالم
pire أسوأ
écrire يكتب
Incorrect غير صحيح
Rendement أَثْمَر
jeune شاب
absent غائب
accepter يقبل
admirer يُعجَب ب
conseil مجلس
presque بالكاد
toujours دائما
animal حيوان
appel يتصل
apparaître يظهر
arriver يصل
Artiste فنان
aider يساعد
attaque جارح
ajouter يضيف
participer يشارك
Bracelet إسورة
Avant قبل
derrière خلف
dessous تحته
mieux أحسن
prêter أعار
bas تحت
Cassé مكسور
budget ميزانية
Interrompre مقاطعة
Cancer سرطان
carotte جزرة
bétail ماشية
diffuser إذاعة
force قوة
Coin ركن
cours دورة
créer يخلق
Coutume مخصص
Dommage ضرر
Danseur راقصة
Danger خطر
décennie عقد
Perte خسارة
éteindre لإطفاء
Exigence متطلبات
Demande طلبت
détail بيع بالتجزئة
Dîner عشاء
divin إلهي
Âne حمار
double مزدوج
comestible صالح للأكل
Effet تأثير
soit أيضا
énergie طاقة
assez كفى
s’assurer تأكد
entier كامل
sauf يستثني
développer يطور
attendre لانتظار
exporter يصدّر
façade مظهر زائف
Famille عائلة
célèbre مشهور
Incorrect غير صحيح
service خدمة
féminin المؤنث
fiancé خطيب
Prêt مستعد
fleur ورد
Forêt غابة
oublier ينسى
gel تجميد
Ami صديق
Avenir آت
garage كراج
Jardin حديقة
Ail ثوم
Gingembre زنجبيل
mondial عالمي
croissance نمو
santé صحة
caché مختفي
honnête أمين
à l’honneur في دائرة الضوء
auberge نزل
modeste محتشم
affamé جائع
ignorer يتجاهل
Un tube أنبوب
impur غير نقية
revenu دخل
informer إبلاغ
insecte حشرة
Dans في
jungle غابة
kidnapper خطف
enflammer إشعال
Chef رئيس
longueur طول
Lettre خطاب
fluide سائل
petit ضغير
lézard سحلية
Localiser حدد
luxe رفاهية
Production إنتاج
mammifère الثدييات
administrer يدير
Manuel يدوي
marché سوق
mentalement عقليا
méthode طريقة
centre مركز
Singe قرد
Mère الأم
muscle عضلة
étroitement بعناية
indigène محلي
Nature طبيعة
normal طبيعي
Nombre رقم
objet بالموضوع
Bureau مكتب
Possibilité إمكانية
parent الأبوين
Perroquet ببغاء
Personnes الناس
personne شخص
Concombre خيار
pique-nique نزهه
Colombe حمامة
planète كوكب
s’il te plaît من فضلك
beaucoup كثيرا
police شرطة
Pomme de terre البطاطس
louer يؤجر
prière يصلي
joli جذاب
prince أمير
avantage ميزة
correct صحيح
Publicité إعلان
lièvre أرنبة
récemment حديثا
Recette وصفة
enregistrement تسجيل
réduire تقليص
Repentir التوبة
rejeter رفض
se souvenir يتذكر
réparation بصلح
répéter يكرر
retour تعليق
Sécurité حماية
Salaire مرتب
goûter ليتذوق
École مدرسة
Filtrer منقي
scénario النصي
faire défiler التمرير
Chercher يطلب
saison موسم
Secret سر
sécurisé يؤمن
choisir اختار
Senior كبير
Signe لافتة
devrait يجب
Douche دش
Calme هادئ
seul فقط
Sœur أخت
lisse سلس
Social اجتماعي
discours خطاب
Rue شارع
fort قوي
soudain فجأة
Été صيف
livraison توصيل
Talent الموهبة
temple معبد
fil خيط
Ravir بهجة
gorge حُلقُوم
Confiture مربى
Toilettes حمام
tomate طماطم
Langue لغة
voyage رحلة
tunnel نفق
tortue سلحفاء
invisible غير مرئى
Mettre à jour تحديث
urgent عاجل
utile مفيد
clair واضح
vide فارغ
vérifier يفحص
Vierge عذراء
richesse الثراء
hebdomadaire أسبوعي
charger شحن
hiver شتاء
gagnant الفائز
Merveille يتعجب
Ouvrier عامل
écrivain كاتب
annuel سنوي
Acompte إيداع
contre ضد
déjà بالفعل
Quelqu’un شخص ما
permettre يسمح
Excuse-moi اعذرني
archive أرشيف
mettre en ordre يرتب
Arrivée وصول
Article شرط
mettez يضع
Moyenne يقصد
Association منظمة
Bloquant le feu مانع
barrière حاجز
Parce que لان
Utiliser ليستخدم
entre بين
Chou كرنب
saisir يمسك
Prudent حذر
transporteur ناقل
siècle قرن
chambre غرفة نوم
Chapitre الفصل
Charité صدقة
climat مناخ
noix de coco جوز الهند
collecter يجمع
Université جامعة
Confort راحة
commande طلب
commentaire تعليق
Poursuivre يتحرى
comparer يقارن
concept مفهوم
Problème مشكلة
Comportement سلوك
confirmer أكد
connecter يتصل
Contact اتصال
contrôle يتحكم
Convertir يتحول
Correctement على وجه صحيح
costume بدلة
cabane كوخ
courage شجاعة
Concombre خيار
curieux فضولي
expliquer يشرح
la défense الدفاع
dentiste طبيب أسنان
acompte إيداع
Malgré بالرغم من
détermination عزيمة
détruire هدم
développer يطور
Maladie مرض
Publicité إعلان
déranger يزعج
dynastie سلالة حاكمة
vivement بقوة
écologie علم البيئة
Entreprise شركة
Édition التحرير
élégant رائع
Conséquence نتيجة
Exemple مثال
Soir مساء
exclure استبعاد
découvrir يكتشف
Usine مصنع
caractéristique صفة مميزة
Finance تمويل
aisance يُسَهّل
pour toujours على الإطلاق
plus loin ابعد
vêtements ملابس
Général عام
Vraiment حقا
briller يشرق
grammaire قواعد
épicerie خضراوات
habitat الموائل
nuisible ضار
récolte محصول
gros titre عنوان كبير
utile مفيد
prise سدادة
Vacances أجازة
cent مئة
Mari زوج
hygiène صحة
impressionner إقناع
améliorer يحسن
contenir يحتوي
Initial أولي
inspirer يلهم
justice عدالة
premier الأول
cuir جلد
conférence مؤتمر
libéral ليبرالية
adorable محبوب
bagages أمتعة السفر
Directeur مخرج
maximum أقصى
Signification معنى
mesure يزن
médical طبي
Message رسالة
Migrant المهاجرين
minéral المعادن
le minimum الحد الأدنى
fusée صاروخ
manquer يفتقد
Matin صباح
Moutarde خردل
naturellement بطبيعة الحال
effronté صفيق
négligence أهمل
ni لا
nerveux متوتر
réseau شبكة
rien لا شئ
observer يراقب
ouverture افتتاح
Avis يلاحظ
BIO عضوي
autruche نعامة
emballer طَوّق
douloureux مُؤلِم
partiellement جزئيا
passage ممر
Patient مريض
paiement قسط
Peine الحزن
En attente في الانتظار
manchot البطريق
Pension مَعاش
parfait ممتاز
Parfum رائحة
Populaire شائع
Céramique سيراميك
Pauvreté فقر
entraver يعرقل
confidentialité خصوصية
Privé خاص
problème مشكلة
produire ينتج
suggérer يقترح
But هدف
Qualité جودة
recevoir يستلم
régulier عادي
lié ensemble مرتبط معًا
libérer يطلق
remplaçant بديل
reptile الزواحف
Demande طلبت
respect احترام
Vengeance انتقام
revenu دخل
Retourner يواجه
vol رحلة جوية
romance رومانسي
Science علم
sérieux جاد
serviteur خادم
service خدمة
similaire مشابه
société جمعية
moineau عصفور
Spécial خاص
Ventre بطن
Élèves طلاب
Succès يضرب
recommander يوصي
Suicide الانتحار
Soutien يدعم
exposer عرض
Professeur مدرس
adolescent مراهقة
Tension توتر
tourisme السياحة
Inquiéter يقلق
Uniforme زي مُوحد
Utilitaire جدوى
endroit gratuit مكان خال
diversité تنوع
véhicule عربة
Village قرية
ancien عتيق
la victoire النصر
violent عنيف
visible مرئي
Visiteur زائر
vitamine فيتامين
vouloir لأريد
avertissement تحذير
Temps وقت
Mariage زواج
accueillir للترحيب
Bien-être الراحة النفسية
concerné المعنية
Vénération التبجيل
anormal غير طبيعي
absolument قطعاً
accepté قبلت
Accident حادثة
précision دقة
Activer يُمكَِن
additif المضافة
approprié ملائم
affecté متأثر
alphabet الأبجدية
quoi que ce soit مهما يكن
global إجمالي
évaluer يٌقيِّم
Approche يقترب
approbation موافقة
Lutte كفاح
Attitude سلوك
public جمهور
Avocat محامي
aviation طيران
en arrière إلى الوراء
Débutant مبتدئ
Anniversaire عيد
Saignement نزيف
Bâtiment مبنى
campagne ريف
Enfants أطفال
Clivage الانقسام
Complètement بالكامل
sauvegarder للحفاظ على
Considérer يعتبر
consommateur مستهلك
continuer يكمل
criminel مجرم
critique شديد الأهمية
Fille بنت
Décision قرار
réduire تقليص
sensible حساس
Livraison توصيل
illusion وهم
décrire يصف
être en désaccord للمعارضة
interdire لمنع
Une longueur de temps مدة من الزمن
économiquement من الناحية الاقتصادية
éléphant الفيل
adapté تكيف
Employés موظفين
énormément بشكل هائل
Entrée مدخل
enveloppe ظرف
trésor كنز
tous les jours كل الأيام
Une pratique عملي
explicitement صراحة
Exposition تعرض
externe خارجي
Mobilier أثاث
fidèle مخلص
Préféré مفضل
festival مهرجان
flexible مرن
friction احتكاك
générer يولد
salutation تحية
Gardien وصي
patrimoine إرث
terrible رهيب
hôpital مستشفى
humoristique روح الدعابة
identité تعريف
incident حادثة
augmenter يزيد
indiquer يشير
Industrie صناعة
jalousie الغيرة
Position موضع
majorité غالبية
matériel مادة
médecine الدواء
modéré معتدل
moustique البعوض
Montagne الجبل
caissier أمين الصندوق
nutritif العناصر الغذائية
Contraire عكس
Original إبداعي
ornement زخرفة
peinturer طلاء
Particule الجسيمات
patience الصبر
Jouissance التمتع
position موضع
positif إيجابي
possible ممكن
reporter يؤجل
puissant قوي
précieux ثمين
enceinte حامل
Imprimer لطباعة

وصلنا بكم لنهاية الحديث فلكم منا أطيب التحيات، تابعونا وشاركونا عبر مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بنا

أترك رد

بريدك الإلكتروني أو أي معلومات سرية أخرى لن يتم نشرها.