أصبح هناك الكثير ممن يستخدم اللغة العبرية حول العالم، ولكي تتمكن من التواصل معهم عليك بمعرفة لغتهم لتقوم بالتفاهم معهم والحديث معهم بكل سهولة في المواضيع اليومية الشائعة أو بدء أحاديث جانبية بكل سهولة من خلال معرفة أشهر الكلمات التي تستخدم في الأحاديث اليومية اللغة الإسرائيلية.
فِهرس المحتوى
عرض
تعرَّف على الكلمات الشائعة في اللغة العبرية
الكلمة بالعبرية |
ترجمتها بالعربية |
| אֲתַר | موقع |
| מכה | ينفخ |
| מְשׁוֹך | يحذب |
| כְּנֵסִיָה | كنيسة |
| דֶגֶם | نموذج |
| אוּלַי | ربما |
| מערכת יחסים | علاقة |
| שֵׁשׁ | ستة |
| בסדר גמור | جيد جدا |
| סרט | فيديو |
| שדה | حقل |
| הַעֲלָאָה | تحميل |
| פָּחוֹת | اقل |
| שחקן | لاعب |
| זוּג | زوج |
| מִילִיוֹן | مليون |
| עצמם | أنفسهم |
| תקליט | سِجِلّ |
| במיוחד | خصوصا |
| הֶבדֵל | اختلاف |
| אוֹר | ضوء |
| התפתחות | تطور |
| פדרלי | الفيدرالية |
| לְשֶׁעָבַר | سابق |
| תַפְקִיד | وظيفة |
| יפה | جميل |
| עצמי | أنا |
| נוף | منظر |
| מחיר | سعر |
| מַאֲמָץ | جهد |
| נֶחְמָד | لطيف – جيد |
| דַי | يكفي |
| לְאוֹרֶך | على امتداد |
| קוֹל | صوت |
| סוף כל סוף | أخيرا |
| מַחלָקָה | قسم |
| אוֹ | أو |
| לקראת | نحو |
| מַנהִיג | زعيم |
| כי | لأن |
| תמונה | صورة |
| לִלבּוֹשׁ | يلبس |
| מֶרחָב | فضاء |
| פּרוֹיֶקט | مشروع |
| לַחֲזוֹר | يعود |
| עמדה | كان |
| מיוחד | خاص |
| סרט צילום | فيلم |
| צוֹרֶך | يحتاج |
| גדול | كبير |
| סוּג | نوع |
| העיר | المدينة |
| מאמר | شرط |
| כְּבִישׁ | شارع |
| טופס | استمارة |
| הִזדַמְנוּת | فرصة |
| תְרוּפָה | دواء |
| כַּלְכָּלִי | اقتصادي |
| מַצָב | وضع |
| בחר | يختار |
| תרגול | يمارس |
| גורם | عامل |
| שַׂמֵחַ | سعيد |
| מַדָע | علم |
| לְהִצְטַרֵף | انضم |
| לְלַמֵד | يعلم |
| מוקדם | مبكر |
| לְפַתֵחַ | يطور |
| לַחֲלוֹק | حصة |
| עַצמְךָ | نفسك |
| לשאת | دُبٌّ |
| ברור | بوضوح |
| אָח | أخ |
| חוֹמֶר | مادة |
| מֵת | مات |
| תמונה | صورة |
| כוכב | نجمة |
| עֲלוּת | يكلف |
| בפשטות | ببساطة |
| הודעה | رسالة |
| חֶברָה | شركة |
| תְמוּנָה | صورة |
| לְחַבֵּר | يتصل |
| עיתון | جريدة |
| אֵנֶרְגִיָה | طاقة |
| אישי | شخصي |
| בִּניָן | مبنى |
| צבאי | عسكري |
| לִפְתוֹחַ | فتح |
| דוֹקטוֹר | طبيب |
| פעילות | نشاط |
| בְּדִיוּק | بالضبط |
| אֲמֶרִיקָאִי | أمريكي |
| כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת | وسائط |
| עלמה | ماذا |
| עֵדוּת | دليل |
| מוצר | منتج |
| לִהַבִין | أن يفهم |
| להציל | حفظ |
| זְרוֹעַ | ذراع |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | تكنولوجيا |
| לתפוס | أن يمسك |
| תגובה | إجابه |
| תראה | بحث |
| טווח | نطاق |
| צֶבַע | لون |
| כיסוי | تغطية |
| לְתַאֵר | يصف |
| לְנַחֵשׁ | تخمين |
| בְּחִירָה | اختر |
| מָקוֹר | مصدر |
| אִמָא | أمي |
| בקרוב | قريبا |
| מְנַהֵל | مدير |
| בינלאומי | دولي |
| כְּלָל | قاعدة |
| קמפיין | حمله |
| קרקע, אדמה | الأرض ، التربة |
| בְּחִירָה | اختر |
| פָּנִים | داخلي |
| אה | يا |
| חשבון | حساب |
| עמוד | صفحة |
| מַאֲבָק | شجار |
| עצמה | نفسها |
| מִבְחָן | امتحان |
| סבלני | صبور |
| ליצר | ينتج |
| מסוים | معين |
| מה שתגיד | أيا كان ما تقوله |
| חֲצִי | نصف |
| וִידֵאוֹ | فيديو |
| תמיכה | دعم |
| לזרוק | رمي |
| שְׁלִישִׁי | ثالث |
| לְטַפֵּל | عالج |
| מנוחה | استراحة |
| לאחרונה | حديثا |
| זמין | متاح |
| שלב | منصة |
| מוּכָן | استعداد |
| הִזדַמְנוּת | فرصة |
| רשמי | رسمي |
| שמן | زيت |
| שִׂיחָה | مكالمه |
| אִרגוּן | منظمة |
| אופי | طبع |
| יחיד | فقط |
| נוֹכְחִי | حاضِر |
| סָבִיר | محتمل |
| מָחוֹז | يصرف |
| עתיד | مستقبل |
| אַבָּא | أبي |
| של מי | لمن |
| לירות | ليرات |
| תַעֲשִׂיָה | صناعة |
| שְׁנִיָה | يشاهد |
| רשימה | قائمة |
| כללי | عام |
| דברים | أشياء |
| דמות | شخصية |
| תשומת הלב | انتباه |
| לשכוח | ينسى |
| לְהִסְתָכֵּן | مخاطرة |
| לא | لا |
| מוֹקֵד | تركيز |
| קצר | قصير |
| אֵשׁ | نار |
| כֶּלֶב | كلب |
| אָדוֹם | أحمر |
| שיער | شعر |
| נְקוּדָה | نقطة |
| מַצָב | وضع |
| קִיר | حائط |
| בַּת | فتاة |
| לפני | قبل |
| עִסקָה | صفقه |
| מְחַבֵּר | متصل |
| אֶמֶת | حقيقة |
| עַל | على |
| בַּעַל | زوج |
| פרק זמן | فترة |
| סִדרָה | مسلسل |
| להזמין | طلب |
| קָצִין | ضابط |
| סגור | مغلق |
| ארץ | دولة |
| הערה | تعليق |
| מַחשֵׁב | حاسب |
| מַחֲשָׁבָה | معتقد |
| כַּלְכָּלָה | اقتصاد |
| מטרה | هدف |
| בַּנק | بنك |
| התנהגות | سلوك |
| נשמע | مسموع |
| בְּהֶחלֵט | قطعا |
| כמעט | قليل |
| להגביר | يعزز |
| פעולה | فعل |
| צָפוֹן | شمال |
| נו | تعال |
| דָם | دم |
| תַרְבּוּת | ثقافة |
| רְפוּאִי | طبي |
| בסדר | نعم |
| כולם | الجميع |
| חלק עליון | الجزء العلوي |
| קָשֶׁה | صعب |
| שפה | لغة |
| חַלוֹן | شباك |
| תְגוּבָה | إجابه |
| אוּכְלוֹסִיָה | عدد السكان |
| שקר | كاذب |
| עֵץ | شجرة |
| פַּארק | موقف |
| עוֹבֵד | يعمل |
| לצייר | يرسم |
| לְתַכְנֵן | تصميم |
| יְרִידָה | تحت |
| לִדחוֹף | يدفع |
| כדור הארץ | أرض |
| לְכָל | للجميع |
| פְּרָטִי | شخصي |
| היום בלילה | الليلة |
| גזע | سباق |
| מאשר | من |
| מִכְתָב | مكتوب |
| אֶקְדָח | مسدس |
| פָּשׁוּט | فقط |
| קוּרס | دورة |
| פֶּלֶא | أعجوبة |
| כרוך | مرتبط ب |
| גֵיהִנוֹם | جحيم |
| עני | فقير |
| כל אחד | كل واحد |
| תשובה | إجابة |
| טֶבַע | طبيعة |
| מִנהָל | مدير |
| מְשׁוּתָף | مشترك |
| קָשֶׁה | صعب |
| הוֹדָעָה | رسالة |
| שִׁיר | قصيدة |
| תהנה | استمتع بوقتك |
| דוֹמֶה | مشابه |
| קוֹנגרֶס | الكونغرس |
| לִתְקוֹף | يهاجم |
| עבר | ماضي |
| חַם | حامي |
| לְחַפֵּשׂ | يبحث |
| כמות | كمية |
| אָנָלִיזָה | تحليل |
| חנות | متجر |
| הֲגָנָה | حماية |
| שטר כסף | فاتورة فضية |
| כמו | مثل |
| תָא | خلية |
| רָחוֹק | بعيد |
| ביצועים | أداء |
| בית חולים | مشفى |
| מיטה | سرير |
| גלשן | مزلجة |
| לְהַגֵן | حماية |
| מֵאָה | مئة |
| קַיִץ | صيف |
| חוֹמֶר | مادة |
| אִישִׁי | شخصي |
| לאחרונה | حديثا |
| דוגמא | مثال |
| לְיַצֵג | يمثل |
| למלא | يلعب |
| מדינה | دولة |
| מקום | مكان |
| בעל חיים | حيوان |
| לְהִכָּשֵׁל | يفشل |
| גורם | عامل |
| טִבעִי | طبيعي |
| אֲדוֹנִי | سيدي |
| סוֹכְנוּת | وكالة |
| בְּדֶרֶך כְּלַל | عادة |
| משמעותי | هام |
| עֶזרָה | مساعدة |
| יְכוֹלֶת | قدرة |
| מִיל | ميل |
| הַצהָרָה | تنصل |
| שלם | جميع |
| דֵמוֹקרָט | ديمقراطي |
| קוֹמָה | طابق |
| רְצִינִי | جدي |
| קריירה | مهنة |
| דוֹלָר | دولار |
| הַצבָּעָה | التصويت |
| מִין | الجنس |
| לְהַשְׁווֹת | يقارن |
| דָרוֹם | جنوب |
| קָדִימָה | إلى الأمام |
| נושא | عنوان |
| כַּספִּי | مالي |
| לזהות | تحديد |
| יפה | جميل |
| עָשׂוֹר | عقد |
| קצת | قليل |
| לְהַפחִית | تنقيص أو تقليل |
| אָחוֹת | شقيقة |
| איכות | جودة |
| בִּמְהִירוּת | بسرعة |
| ללחוץ | يضغط |
| דאגה | قلق |
| לְקַבֵּל | يحصل |
| להיכנס | ليدخل |
| אִזְכּוּר | مراجع |
| לכן | لذا |
| צמח | نبتة |
| תְנוּעָה | حركه |
| סְצֵינָה | مشهد |
| סָעִיף | قسم |
| יַחַס | نسبة |
| בַּקָשָׁה | طلب |
| תועלת | فائدة |
| מעניין | مثير للاهتمام |
| מַעֲרָב | الغرب |
| מוּעֲמָד | مُرَشَّح |
| גִישָׁה | وصول |
| לקבוע | يحدد |
| מַשׁאָב | الموارد |
| תְבִיעָה | مطالبة |
| לְהוֹכִיחַ | يثبت |
| סוג | نوع |
| מספיק | كافٍ |
| גודל | مقاس |
| מִישֶׁהוּ | أي أحد |
| יֶדַע | عرف |
| אלא | لكن بالأحرى |
| לִתְלוֹת | يشنق |
| ספּוֹרט | رياضة |
| טֵלֶוִיזִיָה | جهاز التلفاز |
| הֶפסֵד | خسارة |
| לִטעוֹן | حمل |
| שמאלה | غادر |
| פְּגִישָׁה | مقابله |
| מְיוּמָנוּת | الكفاءة |
| כַּרְטִיס | بطاقة |
| מַרגִישׁ | يشعر |
| למרות | رغم ان |
| תוֹאַר | صفة |
| פֶּשַׁע | جريمة |
| זֶה | هذا |
| סִימָן | لافتة |
| מתרחש | يحدث |
| לדמיין | يتصور |
| ליד | بجانب |
| מלך | ملك |
| קופסא | صندوق |
| מתנה | هدية |
| שבע | سبعة |
| זָר | غريب |
| לִצְחוֹק | يضحك |
| מַחֲלָה | مرض |
| גברת | السيدة |
| מעבר | وراء |
| לָדוּן | بحث |
| סיים | انتهى |
| לְעַצֵב | تصميم |
| דְאָגָה | قلق |
| כַּדוּר | كره |
| מזרח | شرق |
| לזהות | لتحديد |
| להגיש מועמדות | للتقديم |
| הכן | مستعد |
| רֶשֶׁת | شبكة |
| עָצוּם | هائل |
| הַצלָחָה | نجاح |
| מָחוֹז | يصرف |
| גָבִיעַ | كأس |
| שֵׁם | اسم |
| גוּפָנִי | بدني |
| צְמִיחָה | سعيدة |
| לעלות | فوق |
| היי | يا |
| תֶקֶן | معيار |
| כּוֹחַ | قوة |
| אוהד | معجب |
| תֵאוֹרִיָה | نظرية |
| צוות | فريق |
| כאב | ألم |
| משפטי | قانوني |
| סֶפּטֶמבֶּר | سبتمبر |
| מַעֲרֶכֶת | نظام |
| בחוץ | بالخارج |
| אִסטרָטֶגִיָה | استراتيجية |
| בְּבִירוּר | بوضوح |
| תכונה | يصف |
| לְהַנִיחַ | على الأرجح |
| סופי | أخير |
| רְשׁוּת | سلطان |
| מושלם | ممتاز |
| שיטה | طريقة |
| אזור | منطقة |
| פְּגִיעָה | إصابة، أضرار |
| מצביע | نقاط |
| בטוח | بالتاكيد |
| וַעֲדָה | لجنة |
| אמור | ينبغي |
| הַדְרָכָה | إرشاد |
| לְחַרְבֵּן | القرف |
| מֶרכָּזִי | مركزي |
| אוֹפְּצִיָה | خيار |
| שמונה | ثمانيه |
| בִּמְיוּחָד | خصوصا |
| לַחֲלוּטִין | بالكامل |
| דעה | رأي |
| רָאשִׁי | رئيسي |
| עשר | عشرة |
| רֵאָיוֹן | مقابلة |
| קיימים | هناك |
| לְהַסִיר | يزيل |
| אפל | مظلم |
| לְשַׂחֵק | للعب |
| הִתאַחֲדוּת | اتحاد |
| פּרוֹפֶסוֹר | بروفيسور |
| לַחַץ | ضغط |
| מַטָרָה | هدف |
| שלב | منصة |
| כְּחוֹל | أزرق |
| עַצמָה | نفسها |
| שמש | شمس |
| אמן | قطار |
| עוֹבֵד | يعمل |
| לְהִמָנַע | يتجنب |
| חֶשְׁבּוֹן | حساب |
| לְשַׁחְרֵר | يطلق |
| קֶרֶן | مؤسسة |
| סביבה | بيئة |
| טיפול | علاج |
| ספֵּצִיפִי | على وجه التحديد |
| גִרְסָה | صيغه |
| בְּעִיטָה | ركلة |
| שִׂנאָה | كراهية |
| מְצִיאוּת | واقع |
| לְבַקֵר | صباح |
| מוֹעֲדוֹן | النادي |
| צֶדֶק | صدق |
| נהר | نهر |
| מוֹחַ | مخ |
| זיכרון | ذاكرة |
| סלע | سيلا |
| דבר | شيء |
| מַצלֵמָה | كاميرا |
| גלוֹבָּלִי | عالمي |
| שׁוֹנִים | مختلف |
| לְהַגִיעַ | يصل |
| הודעה | رسالة |
| פרט | فردي |
| אתגר | تحدي |
| טַעֲנָה | مطالبة |
| מִגרָשׁ | ملعب |
| אף אחד | لا أحد |
| נֶשֶׁק | سلاح |
| הטוב ביותר | الأفضل |
| תַחֲנָה | محطة |
| אִי | جزيرة |
| בהחלט | قطعا |
| במקום זאת | بدلاً من |
| דִיוּן | مناقشة |
| להשפיע | يؤثر |
| קטן | قليل |
| בכל מקרה | على أي حال |
| לְהָגִיב | رد فعل |
| לִשְׁלוֹט | سيطرة |
| צרה | مشكلة |
| שִׂיחָה | مكالمه |
| לנהל | إدارة |
| תַאֲרִיך | تاريخ |
| פּוּמְבֵּי | عام |
| צָבָא | جيش |
| לחייב | شحن |
| מושב | جلسه |
| יכול | يستطيع |
| על אודות | عن |
| מֵעַל | من فوق |
| לפי | حسب |
| ברחבי | حول |
| פעולה | فعل |
| בעצם | في الحقيقة |
| לְהוֹסִיף | يضيف |
| כתובת | عنوان |
| להתוודות | على الاعتراف |
| מְבוּגָר | بالغ |
| לאחר | بعد |
| שוב | مرة اخرى |
| מול | مقابل |
| גיל | جيل |
| סוֹכֵן | وكيل |
| לִפנֵי | قبل |
| לְהַסכִּים | توافق |
| הֶסכֵּם | اتفاقيه |
| קָדִימָה | إلى الأمام |
| אוויר | طقس |
| את כל | الجميع |
| להתיר | لكى يسمح |
| כִּמעַט | قليل |
| לבד | ملك |
| כְּבָר | سابقا |
| גַם | أيضا |
| למרות ש | بالرغم من |
| תמיד | دائما |
| בין | بين |
| אַחֵר | آخر |
| כל | كل |
| כֹּל אֶחָד | كل واحد |
| כל דבר | أي شئ |
| לְהוֹפִיעַ | يظهر |
| אֵזוֹר | منطقه |
| סְבִיב | حول |
| אומנות | الحرفية |
| כפי ש | مثل |
| לִשְׁאוֹל | يسأل |
| לְהַנִיחַ | على الأرجح |
| עו”ד | أخرى |
| קהל | جمهور |
| תִינוֹק | طفل |
| חזור | يعود |
| רַע | سيء |
| תיק | حقيبة |
| בַּר | شريط |
| בסיס | قاعدة |
| לִהיוֹת | يكون |
| להיות ב | يكون في |
| הפכו | أصبح |
| התחל | يبدأ |
| מֵאָחוֹר | وراء |
| לְהֶאֱמִין | يصدق |
| טוב יותר | أفضل |
| בֵּין | بين |
| גָדוֹל | كبير |
| מיליארד | مليار |
| שָׁחוֹר | أسود |
| גוּף | جسم |
| סֵפֶר | كتاب |
| נוֹלָד | ولد |
| יֶלֶד | ولد |
| לשבור | خرق |
| לְהָבִיא | يحضر |
| תַקצִיב | ميزانيه |
| לִבנוֹת | يبني |
| עֵסֶק | عمل |
| אבל | لكن |
| לִקְנוֹת | يشتري |
| פחית | علبة |
| מחלת הסרטן | سرطان |
| עיר בירה | عاصمة |
| אוטו | سيارة |
| מקרה | حدث |
| מֶרְכָּז | مركز |
| כִּסֵא | كرسي |
| שינוי | تغيير |
| יֶלֶד | ولد |
| אֶזרָח | مواطن |
| עִיר | مدينة |
| אֶזרָחִי | مدني |
| מעמד | وضع |
| מְאַמֵן | مدرب |
| קַר | برد |
| אוסף | جمع |
| מִכלָלָה | كلية |
| לבוא | يأتي |
| מִסְחָרִי | تجاري |
| קהילה | مجتمع |
| חֶברָה | شركة |
| וְעִידָה | مؤتمر |
| לשקול | نظر |
| צרכן | مستهلك |
| לְהַכִיל | احتواء |
| לְהַמשִׁיך | يكمل |
| הָיָה יָכוֹל | قد يكون له |
| מדינה | دولة |
| בית משפט | محكمة |
| לִיצוֹר | إنشاء |
| תַרְבּוּתִי | ثقافي |
| צרכן | مستهلك |
| גזירה | قطع |
| נתונים | معطيات |
| יְוֹם | يوم |
| מוות | موت |
| עימות | مواجهة |
| לְהַחלִיט | كي تقرر |
| הַחְלָטָה | قرار |
| עָמוֹק | عميق |
| דֵמוֹקרָטִי | ديمقراطية |
| לָמוּת | مات |
| שונה | مختلف |
| אֲרוּחַת עֶרֶב | وجبة عشاء |
| כיוון | اتجاه |
| לְגַלוֹת | اكتشاف |
| לַעֲשׂוֹת | يعمل |
| דלת | باب |
| מטה | تحت |
| נהיגה | قيادة |
| בְּמַהֲלָך | خلال |
| קַל | سهل |
| לאכול | يأكل |
| צֶה | حافة |
| חינוך | تعليم |
| השפעה | تأثير |
| סוֹף | نهاية |
| סְבִיבָתִי | البيئة |
| לְהַקִים | إنشاء |
| אֲפִילוּ | حتى |
| עֶרֶב | مساء |
| מִקרֶה | حدث |
| אֵיִ פַּעַם | ولا مرة |
| כל אחד | كل واحد |
| הכל | الكل |
| מְנַהֵל | مدير |
| לְצַפּוֹת | يشاهد |
| ניסיון | خبرة |
| מוּמחֶה | خبير |
| להסביר | يشرح |
| עַיִן | عين |
| עוּבדָה | حقيقة |
| נפילה | هبوط |
| מִשׁפָּחָה | عائلة |
| רָחוֹק | بعيد |
| מָהִיר | سريع |
| פַּחַד | خوف |
| להרגיש | تشعر |
| מְעַטִים | عدد قليل |
| למצוא | يجد |
| אֶצבַּע | صبع |
| מוּצָק | صلب |
| ראשון | الأحد |
| דג | سمكة |
| חָמֵשׁ | خمسة |
| לטוס, זבוב | يطير يطير |
| לעקוב אחר | اتبع بعد |
| מזון | طعام |
| כף רגל | قدم |
| ארבע | أربعة |
| חינם | مجانا |
| חבר | صديق |
| מ | من |
| חֲזִית | جبهة |
| מלא | كامل |
| מִשְׂחָק | يلعب |
| גן | روضة |
| גַז | تدفئة |
| דוֹר | جيل |
| לקבל | يحصل |
| ילדה | بنت |
| לָתֵת | إلى |
| זכוכית | زجاج |
| ללכת | يذهب |
| טוֹב | جيد |
| מֶמְשָׁלָה | حكومة |
| גדול | كبير |
| ירוק | أخضر |
| קְבוּצָה | مجموعة |
| לגדול | ينمو |
| בָּחוּר | شخص |
| יד | يد |
| לִקְרוֹת | حدث |
| יש | يوجد |
| הוא | هو |
| רֹאשׁ | رأس |
| בְּרִיאוּת | صحة |
| לִשְׁמוֹעַ | يستمع |
| לֵב | قلب |
| חוֹם | حرارة |
| כָּבֵד | ثقيل |
| שֶׁלָה | لها |
| כאן | هنا |
| גָבוֹהַ | عالي |
| אוֹתוֹ | نفسه |
| עַצמוֹ | نفسه |
| שֶׁלוֹ | له |
| הִיסטוֹרִיָה | تاريخ |
| לְהַחזִיק | يمسك |
| בית | دار |
| לְקַווֹת | ليأمل |
| מלון | الفندق |
| שָׁעָה | الساعة |
| בַּיִת | دار |
| אֵיך | كيف |
| למרות זאת | لكن |
| בן אנוש | بشر |
| מֵאָה | مئة |
| אני | أنا |
| רַעְיוֹן | فكرة |
| אם | أم |
| חָשׁוּב | إنه مهم |
| לְשַׁפֵּר | لتحسين |
| ב | ب |
| לִכלוֹל | احتواء |
| לְרַבּוֹת | بما فيه |
| אכן | بالفعل |
| מֵידָע | معلومه |
| בְּתוֹך | داخل |
| מוֹסָד | مؤسسة |
| ריבית | اهتمام |
| לְתוֹך | داخل |
| הַשׁקָעָה | استثمار |
| נושא | عنوان |
| זה | هذا |
| פריט | بند |
| עבודה | عمل |
| רַק | فقط |
| לִשְׁמוֹר | يحفظ |
| מַפְתֵחַ | مفتاح |
| יֶלֶד | ولد |
| לַהֲרוֹג | لقتل |
| סוג | نوع |
| מִטְבָּח | مطبخ |
| לָדַעַת | يعرف |
| גָדוֹל | كبير |
| מאוחר | فيما بعد |
| יותר מאוחר | لاحقا |
| חוֹק | قانون |
| עורך דין | محامي |
| עוֹפֶרֶת | يقود |
| לִלמוֹד | يتعلم |
| הכי פחות | الأقل |
| לעזוב | يترك |
| רגל | رجل |
| רָמָה | مستوى |
| חַיִים | حياة |
| קַו | خط |
| להקשיב | استمع |
| לחיות | للعيش |
| מְקוֹמִי | تيار |
| ארוך | طويل |
| לאבד | فقدان |
| אהבה | محبة |
| נָמוּך | منخفض |
| מְכוֹנָה | ماكنة |
| מגזין | مجلة |
| לְתַחְזֵק | يحافظ على |
| רוֹב | كثير |
| עשה | القيام به |
| איש | رجل |
| הַנהָלָה | إدارة |
| מנהל | مدير |
| רב | كثير |
| שׁוּק | سوق |
| נישואים | زواج |
| מאי | مايو |
| כָּרוֹז | إعلان |
| סִפְרוּת | أدب |
| לִמְשׁוֹך | جذب |
| פרסומת | دعاية |
| מראות | مرايا |
| אטרקציות | جاذبية |
| לְהַזמִין | طلب |
| אנדרטאות | آثار |
| רְשׁוּת | سلطان |
| לְעוֹדֵד | مشجع |
| עידוד | مشجع |
| עלייה | الهجرة |
| צֶנזוּרָה | الرقابة |
| מְבַקֵר | زائر |
| ביקורת | مراجعة |
| לעשות בלי | افعل بدون |
| מעריצים | المشجعين |
| פֶסטִיבָל | مهرجان |
| להנחות | خصومات |
| יוֹשֶׁר | نزاهة |
| הוּמוֹר | مزاح |
| אַנאַלפַבֵּיתִיוּת | الأمية |
| עִתוֹנָאִי | صحافي |
| נֵס | نيس |
| מוּזֵיאוֹן | متحف |
| שִׁיר | قصيدة |
| מְשׁוֹרֵר | شاعر |
| שִׁירָה | شعر |
| נקודת מבט | وجهة نظر |
| תַעֲמוּלָה | الدعاية |
| לְסַפֵּק | يزود |
| יחסי ציבור | العلاقات العامة |
| כַתָב | كتب |
| שְׁמוּעָה | إشاعة |
| מנהרות | الأنفاق |
| פארקים | الحدائق |
| גבולות | حدود |
| מוֹצָא | مخرج |
| יריד ספרים | معرض الكتاب |
| להכיר | بدأ أن يفهم |
| מזג אוויר | حالة الطقس |
| מקדשים פרוניים | المعابد الخاصة |
| עיתונים | الصحف |
| תמרורי תנועה | إشارات حركة المرور |
| מוֹסָד | مؤسسة |
| קורא לכולם | يدعو الجميع |
| התפתחות | تطور |
| לֶאֱכוֹף | فرض |
| לְחַנֵך | تعليم |
| אוצרות | كنوز |
| נוף | منظر |
| לשגשג, להצליח, להתקדם | تزدهر ، تنجح ، المضي قدمًا |
| צופה | يشاهد |
| העיתונות | الصحافة |
| המחתרת | تحت الأرض |
| תייר | سياحي |
| צוֹפֶה | يشاهد |
| סוֹפֵר | مؤلف |
| מדינה תיירותית | دولة سياحية |
| מעיינות | الينابيع |
| לִרְכּוֹשׁ | شراء |
| חובבים | المتحمسين |
| לִבנוֹת | يبني |
| משמעת | انضباط |
| לְהַפְרִיעַ | يزعج |
| הַעֲשָׁרָה | التخصيب |
| להביע את עמדותיו | يعبر عن مواقفه |
| אהוב | محبوب |
| חֲבֵרוּת | صديقات |
| מתנה | هدية |
| מוֹרֶשֶׁת | إرث |
| מדליות | ميداليات |
| הַזנָחָה | أهمل |
| להתנגד ל | يقاوم |
| על בסיס שווה | على قدم المساواة |
| סבלנות | صبر |
| לִמְנוֹעַ | يمنع |
| פרסים | جوائز |
| שיעור חיסכון | معدل الادخار |
| רוח ספורטיבית | روح رياضية |
| לְחַזֵק | تعزيز – يقوي |
| כִּשָׁרוֹן | الموهبة |
| טורניר | المسابقة |
| מַעֲלָה | فوق |
| פעילויות | فعاليات |
| הַרפַּתקָה | مغامرة |
| התנהגות | سلوك |
| שייכות | علاقه |
| אַקלִים | مناخ |
| להתחרות | تنافس |
| תרגילים | تمارين |
| בזבזני | تهدر |
| משחקים | ألعاب |
| להתבגר | تصرف بنضج |
| מקומות היסטוריים | أماكن تاريخية |
| לִפְלוֹשׁ | غزو |
| פְּנַאִי | استجمام |
| ספריות | المكتبات |
| מִגדַלוֹר | منارة |
| לְשׁוֹנִי | لغوية |
| קבוצה לאומית | مجموعة وطنية |
| משחקים אולימפיים | الألعاب الأولمبية |
| להשתתף ב | مشاركة في |
| אנשי מקצוע | المهنيين |
| נֶפֶשׁ | روح |
| מועדון הספורט | نادي رياضي |
| ספורט | رياضة |
| חותם | ختم |
| עוֹשֶׁר | ثروة |
| גביע העולם | كأس العالم |
| בַּצוֹרֶת | هجر |
| פרס | جائزة |
| התפשטות | انتشار |
| חטא | الخطيئة |
| רָצוֹן | مرض |
| לְרַעֲנֵן | ينعش |
| אכפת | هَم |
| אישור רחב | شهادة واسعة |
| מבוגרים | الكبار |
| להיות שמור ל | تكون محفوظة ل |
| מטענים | البضائع |
| שיבוט | استنساخ |
| עסקאות | المعاملات |
| ספורטאים נכים | الرياضيين المعاقين |
| נופל פנימה | يقع في |
| חניכה | استهلال |
| קִנְאָה | الغيرة |
| גלובליזציה | العولمة |
| מבוגרים | الكبار |
| אידיאליזם | المثالية |
| בּוּר | بئر |
| לְחַסֵן | تطعيم |
| מחלות מדבקות | أمراض التمسك |
| לְהִתיַדֵד | عمل صداقات |
| לפצות על | يعوض عن |
| מעברי הולכי רגל | مقاطع المشاة |
| הַפרָטָה | الخصخصة |
| לקדם | تعزيز |
| הוכחה | دليل |
| שִׁחזוּר | إعادة الإعمار |
| שעות עומס | اليدين |
| משימה קדושה | مهمة مقدسة |
| הַשׁגָחָה | العناية الإلهية |
| הכוח העיקרי | القوة الرئيسية |
| הרכבת התחתית | مترو الانفاق |
| הישגים | الإنجازات |
| יְדִידוּתִי | ودي |
| תואר כבוד | قائمة الشرف |
| הְתחַמְשׁוּת | التسلح |
| להיות משולב עם | تكون متكاملة مع |
| אמצעי מניעה | منع الحمل |
| אחווה | أخوية |
| תעודות | الشهادات |
| יָהִיר | متغطرس |
| לִשְׁלוֹל | استبعد |
| השלכות | آثار |
| השפעות | الآثار |
| מגיפות | أجراس |
| קִיוּם | وجود |
| הִתְפּוֹצְצוּת | انفجار |
| לסייע | للمساعدة |
| מתקנים | المنشآت |
| תכנון משפחתי | خطة العائلة |
| עֵדֶר | قطيع |
| מהומה | الاضطرابات |
| גאונים | العباقرة |
| מענק | منحة |
| טילים מודרכים | الصواريخ الموجهة |
| רוֹשֶׁם | الانطباع |
| מעונים | اللمسات |
| מוסר השכל | أخلاقي |
| לְהַנִיעַ | حث |
| חייבים להיות מנותקים | يجب قطعها |
| לְסַפֵּר | يخبر |
| לְהַטִיף | الوعظ |
| תוצאות | نتائج |
| מַהְפֵּכָה | ثورة |
| מַאֲבָק | شجار |
| עָמָל | أمل |
| חוּפשָׁה | عطلة |
| אודה טובה | جيد |
| תְשׁוּאָה | أَثْمَر |
| רעב | جوع |
| זה זמן גבוה | حان الوقت |
| מאבד חברות | خسارة الشركات |
| אִינפלַצִיָה | تضخم اقتصادي |
| רָשׁוּיוֹת | سلطات |
| לְעַכֵּב | تاخير |
| להתגבר | يغلب |
| חֲלוּפָה | البديل |
| פִּתָרוֹן | حل |
| מְשִׁימָה | مهمة |
| ציון | درجة |
| ניתן לערוך | يمكن تحريرها |
| פנסיות | المعاشات التقاعدية |
| גיל מבוגר | سن متقدم |
| אנשי איכות הסביבה | البيئيين |
| לִגבּוֹר | يغلب |
| גְמִישׁוּת | المرونة |
| לְהַרְעִיב | جاع |
| רָעָב | جوع |
| לִפְרוֹחַ | ورد |
| שכונות עוני | الأحياء الفقيرة |
| פקקי תנועה | زحمة السير |
| תַחֲרוּת | مسابقة |
| טיפול רפואי | الرعاية الطبية |
| לחץ | ضغط |
| מלחיץ | مجهد |
| מַבְטִיחַ | يوعد |
| לפנות ל | اتصال |
| להתגייס | للتجنيد |
| המונים | الجماهير |
| חזית מאוחדת | جبهة موحدة |
| מאכלים | مأكولات |
| כַּפרִי | ريفي |
| עִירוֹנִי | مدني |
| אזורים | المناطق |
| תלאות | المصاعب |
| קשיים | الصعوبات |
| לְהַפְעִיל | تفعيل |
| לְהַסבִּיר | يشرح |
| לִטעוֹן | حمل |
| חָבֵר | صديق |
| מטומטם רע | غبية، سيئة |
| נִקָיוֹן | النظافة |
| פקודה | يأمر |
| אֵמוּן | ثقه |
| בַּעַל מַצְפּוּן | منجز وفقا لما يمليه الضمير |
| לְגַיֵס | تجنيد |
| גִיוּס חוֹבָה | التجنيد |
| לְגַבֵּשׁ | توطيد |
| דרישת צרכנים | متطلبات المستهلك |
| לתרום ב | تبرع في |
| תרומות | التبرعات |
| משברים | أزمات |
| מַשׁבֵּר | مصيبة |
| לְהַקְטִין | يقلل |
| לִהַבִיס | هزيمة |
| לַעֲלוֹת לְאֳנִיָה | الشروع |
| מצוייד ב | مجهزة |
| עדויות | شهادة |
| תערוכה | معرض |
| ציפיות | توقعات |
| גוֹרָלִי | مصيرية |
| לְמַמֵן | صندوق |
| ענקים | عمالقة |
| מְעוּדָן | مشتق |
| ירקות | خضروات |
نهاية حديثنا لهذا اليوم عن أشهر الكلمات الإسرائيلية وترجمتها للعربية.
لمتابعة كل جديد نقدمه شاركونا عبر المنصات التالية:
