في موضوعنا اليوم لا يخلو أي طالب يتحدث أو يتعلم اللغة الإنجليزية، لا يحتاجه فهو موضوع في غاية الأهمية وتحتاج عندما تقوم بكتابة أي وثيقة باللغة الإنجليزية وهو Punctuation لذلك سنعرض لك مجموعة من المواقع المجانية المتخصصة في تعليم علامات الترقيم بكل سهولة.
يعتبر Punctuation من الموضوعات التي يحتاجها الجميع سواء الطلاب أو المعلمين المتخصصين في تعليم وتدريس اللغة الإنجليزية، وهو ببساطة يختص في وضع علامات ترقيم لفصل أجزاء الجمل عن بعضها وكذلك تكوين جمل جديدة ذات معنى واضح.
وهو أيضًا مناسب لطلاب البحث العلمي من وجهة نظري وذلك بسبب عند تحضير رسائل علمية، سيحتاجوا إلى وضع علامات تساعدهم على قراءة الجمل وكتابتها بشكل صحيح وهو موجود في كل اللغات بالتأكيد مثل:
- العربية.
- الإسبانية.
- التركية.
- الإيطالية.
- العبرية.
- الفرنسية.
لذلك مثل ما قولت لا يخلو أي طالب يتحدث بأكثر من لغة، لا يطلبه عند كتابة رسائل ما مثل اللغة الإسبانية التي تتطلب وضع علامات استفهام في السؤال وهي مرتان فالمرة الأولى قبل كتابة السؤال والمرة الثانية عند انتهاء كتابة السؤال مثل الاقتباس التالي:
¿Cómo te llamas? = ما اسمك؟
ونفس الشيء بالنسبة لبعض الجمل كالعبارة التالية:
¡Feliz cumpleaños! = عيد ميلاد سعيد.
وبالنسبة للغة الإنجليزية – بما إنها موضوعنا اليوم – ستحتاج علامات الترقيم لتوضيح ما كتبته سؤال أم جملة عادية بسيطة وفي الجدول التالي سنوضح لكم أشهر علامات التنقيط الموجودة في اللغة الإنجليزية موضحًا الرمز الخاص بها ومعناها باللغة العربية:
| علامة الترقيم باللغة العربية | علامة الترقيم باللغة الإنجليزية |
| النقطة (.) | Full stop (.) |
| التعجب (!) | Exclamation (!) |
| الاستفهام (؟) | Question mark (?) |
| الفاصلة (،) | Comma (,) |
| الفاصلة المنقوطة (؛) | Semicolon (;) |
| النقطتين (:) | Colon (:) |
| الشرطة (-) | Dash (-) |
| الفاصلة العليا (‘) | Apostrophe (‘) |
| الواصلة (- -) | Hyphen (- -) |
| الأقواس ( ) | Brackets ( ) |
| علامات الاقتباس (” “) | Quotation Marks (” “) |
وفيما يلي سنعرض لك أشهر المواقع المجانية لتعليم علامات الترقيم باللغة الإنجليزية لتستطيع استخدامها بكل سهولة أثناء التحدث مع أصدقائك مثلًا أو إذا كنت تعمل في إحدى الشركات المتخصصة في إدخال بيانات لمن يريد.
موقع Using English for Academic Purposes
يعتبر هذا الموقع من المصادر المجانية المتخصصة في تعليم اللغة الإنجليزية للأغراض الأكاديمية وبالأخص لطلاب التعليم العالي مثل ما تبدو الصورة الخاصة به، فهو يقوم بتعلم المهارات الأربعة المهمة في اللغة وهي (القراءة، الكتابة، التحدث، الاستماع).
ويساعدك أيضًا على تعليم الكلمات الموجودة في اللغة، ويحتوي على قسم يسمى ب Preparing for Academic Speaking & Writing أي الاستعداد لمهارتي التحدث والكتابة الأكاديمية، ويوفر مصادر تساعد على اجتياز برامج إعانة الموظفين (Employee assistance program) التي تختصر إلى EAP.
ويشمل على قسم Grammar المتخصص في تعلم أساسيات قواعد اللغة الإنجليزية التي منها موضوعنا اليوم وهو علامات الترقيم والجدير بالذكر بأن كل قسم من الأقسام السابقة يحتوي على تمارين وتدريبات تساعدك على ممارسة ما تعلمته في الفور.
موقع Paradigm Online Writing Assistant
يحتوي هذا الموقع على تعليم أساسيات علامات التنقيط باللغة الإنجليزية في قسم يسمى ب Basic Punctuation وقسم آخر يسمى ب Basic Sentence Concepts وهو يختص في تعلم كل ما يتعلق ببناء الجمل البسيطة باللغة.
وفي Six Problem Areas، ستستطيع معرفة أشهر 6 أخطاء يقع فيها الكثير عند الكتابة باللغة الإنجليزية، وقسم عام يسمى ب Explain يختص في الكتابة الأكاديمية مثل:
- Stating Your Thesis = بدء أطروحتك العلمية.
- Revising your Thesis = مراجعة رسالتك العلمية.
- Summary = ملخص الأطروحة.
موقع Excelsior Online Writing Lab
يساعد هذا الموقع جميع الطلاب والخريجين على كيفية الكتابة باللغة الإنجليزية موضحًا الخطوات التي عليك فعلها إذا كنت تريد مثلًا كتابة مقال ويقدم مجموعة متنوعة من المصادر التي تساعدك في ذلك مثل:
- مقاطع الفيديو.
- ملفات PDF.
- كويزات.
- أنشطة تفاعلية.
بالإضافة إلى توفير تعلم القراءة باللغة الإنجليزية من خلال طرح مجموعة من العناصر التي تسهل عليك عملية القراءة مثل:
- الاستدلال.
- التخليص.
- التحليل.
- التركيب.
- إعادة الصياغة.
موقع The Purdue Online Writing Lab
لا يختلف كثيرًا هذا الموقع عن المصدر السابق حيث يستهدف الطلاب التي تريد تحسين مهارات الكتابة باللغة الإنجليزية مع عرض بعض النصائح التي تساعدك لتستطيع تعليم علامات الترقيم مثل:
- تجنب السرقة الأدبية = Avoiding Plagiarism.
- تصميم سيرة ذاتية = Developing a Résumé.
- كتابة خطاب بيزنس بسيط = Writing the Basic Business Letter.
- اللغة الإنجليزية كلغة ثانية = English as a Second Language.
موقع The Punctuation Guide
يختلف هذا الموقع عن كل المصادر السابقة وذلك لأنه يشمل على جميع أسماء علامات الترقيم باللغة الإنجليزية وما عليك سوى الضغط على الكلمة التي تريدها ليقوم فورًا بشرح كيفية استخدام هذه العلامة في الكتابة.
ويعرض بجانب كل كلمة الرمز الخاص بها لتستطيع معرفة علامتها الشخصية بكل سهولة، ويفصل العلامات حسب استخدامها كالتالي:
- Terminal points = التي تأتي في آخر الجملة أو السؤال.
- Pausing points = التي تفصل بين كلمتين أو جملتين أو أكثر.
- Hyphens and dashes = الشُرط.
- Quotations = علامات الاقتباس.
ويحتوي أيضًا على قسم يسمى ب Top Ten Punctuation Tips وهو يختص في عرض أهم 10 نصائح لاستخدام علامات الترقيم بسهولة في اللغة الإنجليزية مستعرضًا بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
وفي النهاية، لا تنسى أن تقوم بمتابعتنا أيضا على منصات التواصل:
