سوف نقدم لكم في هذا المقال أفضل تطبيقات تعليم تصريف أفعال اللغة السويدية حيث تمتاز هذه التطبيقات بأنها متوفرة لهواتف الاندرويد وكذلك الايفون مما تساعد متعلّمي اللغة على التعرف على كيفية اقتران الأفعال السويدية في مختلف الأزمنة. فاللغة السويدية تشتمل على مجموعة متنوعة من الأزمنة مثل باقي اللغات وهي
- Perfekt (الفعل المركب أو التام).
- Presens (المضارع).
- Preteritum imperfekt (الماضي غير التام).
- futurum (المستقبل).
- pluskvamperfekt (الماضي التام).
- Imperativ (الأمر).
أفعال اللغة السويدية
وفي الجدول التالي، سوف نستعرض لكم مجموعة من أشهر الأفعال المستخدمة في اللغة السويدية حتى تستطيع أن تستخدمها في حياتك اليومية أثناء تواجدك في الدول الناطقة بالسويدية كالسويد وفنلندا على سبيل المثال مع إضافة ترجمتها الصحيحة باللغة العربية.
| معنى الفعل باللغة العربية | ترجمة الفعل باللغة السويدية |
| يصف | beskriva |
| يركب | rida |
| يدمع | riva |
| يتنفس | andas |
| يصل | ankomma |
| يرتب / ينظم | anordna |
| يتأقلم | anpassa |
| ينضم | ansluta |
| يسبح | simma |
| يضحك | skratta |
| يرد / يجيب | svara |
| يجلس | sitta |
| يتصل | ringa |
| يناقش | avhandla |
| يتوقف | avstyra |
| يوافق | avtala |
| يكسر | bryta |
| يعمل ضوضاء | bullra |
| يغير | byta |
| يشارك | dela |
| يتبرع | donera |
| يعاقب | bestraffa |
| ينظر إلى / يقوم بمعاينة | betrakta |
| يخلط | blanda |
| يحجز | boka |
| يجد | finna |
| يحتفل | fira |
| يصطاد | fiska |
| ينتقل | flytta |
| يغش | fuska |
| يتزوج / ينكح | gifta |
| يخمن | gissa |
| يكره | hata |
| يأمل | hoppas |
| يهدد | hota |
| يهتم | intressera |
| يهاجر | invandra |
| يشكو | klaga |
| يقطع | klippa |
| يطرق | knacka |
| يتحكم | kontrollera |
| يعبر | korsa |
| يكلف | kosta |
| يعيش | leva |
| يهدأ | lugna |
| يشم | lukta |
| ينجح | lyckas |
| يفقد / يخسر وزنًا | magra |
| يعمل مساجًا | massera |
| يتعاون | medverka |
| يتذكر | minnas |
| يقلل | minska |
| يفقد | missa |
| يستمتع | njuta |
| يعيد ترتيب | ombilda |
| يحتج / يرفض | opponera |
| يخطط | planera |
| يزرع | plantera |
| يَدرس | plugga |
| يمارس | praktisera |
| يشترك | prenumerera |
| يقدم | presentera |
| يمشي | promenera |
| يستريح | rasta |
| يدير | reda |
| تمطر | regna |
| يوصي / يزكي | rekommendera |
| يكرر | repetera |
| يحترم | respektera |
| يجمع | samla |
| يهتز | skaka |
| ينشيء / يخلق | skapa |
| يرسل | skicka |
| يحمي | skydda |
| يغلق | sluta |
| يتذوق | smaka |
| يحفظ | spara |
| يلعب / يعزف آلة موسيقية | spela |
| يخيط | sy |
| يوقع | teckna |
| يكسب | tjana |
| ينقل | transportera |
| يعتقد / يؤمن | tro |
| يتردد | tveka |
| يجبر | tvinga |
| يستيقظ | vakna |
| يشاهد | vakta |
| يلمع | skina |
| يصرخ | skrika |
| يكتب | skriva |
| ينتشر | sprida |
| يرفع | stiga |
| يحول | vrida |
| يشرب | dricka |
| يملك وقت | hinna |
| يتجنب | slippa |
| يجري | springa |
| يفوز / يربح | vinna |
| يدعو | bjuda |
| يطير | flyga |
| يتجمد | frysa |
| يغني | sjunga |
| يزحف | krypa |
| يطلق النار | skjuta |
| يمسح / يحذف | stryka |
| يأتي | komma |
| ينام | sova |
| يأخذ | ta |
| يسحب للخارج | dra |
| يقع | falla |
| يسأل | be |
| يعطي | ge |
| يملك / لديه / عنده | ha |
| يسمي / يدعي | heta |
| يستطيع | kunna |
| يكذب | ligga |
| يري | se |
| يعرف | veta |
| يريد | vilja |
| يكوت | vara |
| يعمل | arbeta |
| يصبح | bli |
| يرقص | dansa |
| يعمل | arbeta |
| يقفز | hoppa |
| يبتسم | le |
| يلعب | leka |
| يستمع إلى | lyssna |
| يتحدث | prata |
| يرسم | dra |
| ينتقل | flytta |
| يلتقط صورة | fotografera |
| يخاف | frukta |
| يختفي | försvinna |
| يعود | återkomma |
| يبكي | gråta |
| يهزم | slå |
| يقترح | föreslå |
| يأكل | äta |
| يموت | dö |
| يستمر | fortsätta |
| يحصل على | få |
| يفهم | förstår |
| يذهب | gå |
| يفعل | göra |
| يقف | stå |
| يقول | säga |
| يبيع | säga |
| يضع | sätta |
| يختار | välja |
| يبدأ | börja |
| يأخذ شاور | duscha |
| يسمع | höra |
| يشتري | köpa |
| يقود | köra |
| يقرأ | läsa |
| يتصل | ringa |
| يدخن | röka |
| يضحك | skratta |
| يفتح | öppen |
| يبلغ / يعلن | anmäla |
| يستخدم | används |
| يلغي | avbeställa |
| يحلم | drömma |
| يقتل | döda |
| يحتاج | behöve |
| يحسب | beräkna |
| يقرر | bestämma |
| يزور | besöka |
| يعد | förbereda |
| يحسن | förbättra |
| ينشر | fördela |
| يأجل / يأخر | fördröja |
| يشرح | förklara |
| يخسر | förlora |
| ينكر | förneka |
| ينسى | glömma |
| يساعد | hjälpa |
تطبيقات تصريف الأفعال السويدية
وفي الفقرات التالية، سوف نعرض لكم تطبيقات تساعدكم على كيفية اقتران الأفعال التي تريدها باللغة السويدية حيث تناسب جميع الهواتف سواء أكانت اندرويد أو ايفون.
تطبيق Common Swedish Verb List
يمكنك من خلال هذا التطبيق أن تقوم بتصريف الأفعال السويدية التي قد تحتاج إليها حيث يمتاز بأنه يعرض لك معنى الفعل باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى تصريف الفعل في الأزمنة التالية:
- الماضي التام
- الأمر
- المضارع
- الماضي
كما يسمح لك أيضًا بمعرفة الفعل المراد اقترانه ينتمي إلى أي مجموعة من مجموعات الأفعال الموجودة في اللغة السويدية حيث من المعروف أن اللغة السويدية تتكون من أربع مجموعات ويوفر لك مربع البحث لتستطيع أن تبحث عن الأفعال بكل سهولة.
تطبيق Swedish Conjugation
يمكنك من خلال هذا التطبيق أن تقوم بالاستماع إلى كيفية نطق الفعل مع الضمائر الشخصية في الأزمنة المختلفة بالإضافة إلى وضع الأفعال التي من الممكن أن تقابلك مرة ثانية في قائمة المفضلة لديك، ويوفر لك خاصية المشاركة على أي تطبيق متوفر على هاتفك وبالأخص على منصات التواصل الاجتماعي.
ويمتاز بأنه يقوم بترتيب الأفعال ترتيبًا أبجديًا أي من حرف A إلى حرف Z وكذلك ترجمة الأفعال إلى اللغة الإنجليزية، ويتيح لك أيضًا البحث داخل الأفعال الموجودة لتستطيع أن تصل إلى الفعل المراد اقترانه بكل سهولة، ويوفر لك أيضًا أزرار التحكم في صوت المتحدث/ة سواء بالارتفاع أو الانخفاض أو حتى الكتم، ويُعاب عليه من وجهة نظري بأنه يتطلب الاتصال الدائم بالإنترنت.
تطبيق Svenska
يضم هذا التطبيق أكثر من 2000 فعل، حيث يوفر لك إمكانية الرجوع إلى الأفعال في أزمنتك بالإضافة إلى معرفة المجموعة التي تنتمي إليها ويمتاز بأنه يعرض لك معناها باللغة الإنجليزية فهو أحد التطبيقات المتوفرة لهواتف الايفون المتخصصة في تصريف الأفعال السويدية، ولا يحتاج إلى سعة تخزينية كبيرة حيث يشغل 13.6 MB فقط.
وفي كل فعل، ستجد بأنه يصرف الفعل في الأزمنة التالية بالإضافة إلى عرض المصدر:
- Presens
- Preteritum
- Supinum
- Imperativ
وفي نهاية هذه التدوينة، لقد قدمنا لك مقالًا عن تطبيقات لمساعدتك على كيفية تصريف الأفعال السويدية للاندرويد والايفون، ولا تنسى أن تتابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي:
