هل تريد الذهاب إلى إيران؟ سنتحدث في هذا المقال عن أفضل برنامج عربي يساعدك على تعلم اللغة الفارسية على قناة الكوثر حيث هو متوفر على اليوتيوب. تعتبر اللغة الفارسية من أكثر اللغات المهمة في قارة آسيا.
كما أنها تعتبر من اللغات القديمة التي ما زالت تستخدم حتى اليوم، فهي تعتبر موجودة في دولة إيران، العراق، أفغاستان، طاجكستان بالإضافة إلى أنها تستعمل الحروف الهجائية العربية كما هي مع إضافة بعض الحروف المختلفة عن اللغة العربية وهي كالصورة التالية:
وتتميز بأنها تحتوي على الكثير من الكلمات المتشابهة مع اللغة العربية، فهي تشمل على حوالي من 30% إلى 60% من المفردات العربية نظرًا للسبب الأول هو الفتح الإسلامي لبلاد فارس وفي نفس الوقت تأثير اللغة التركية عليها.
وفي الجدول التالي، سأضع بعض الكلمات الفارسية التي تعتبر من أصل عربي لتوضيح مدى التشابه بين اللغتين مثل ما رأينا في اللغة الإندونيسية:
| الكلمة باللغة العربية | الكلمة باللغة الفارسية |
| الآخرة | آخرت |
| آلة | آلت |
| آية الله | آيت الله |
| ابتداء | ابتدا |
| اجازة | اجازه |
| اجنبي | اجنبى |
| أخبار | اخبار |
| إدارة | اداره |
| أدبيات | ادبيات |
| ادوية | ادويه |
| الآن | الان |
| الجزائر | الجزاير |
| انتهاء | انتها |
| أيام | ايام |
| ترجمة | ترجمه |
| ثنوية | ثنويت |
| جماعة | جماعت |
| جمهورية | جمهورى |
| جهاز | جهيز |
| دكان | دوكان |
وفي الجدول التالي، سأضع بعض الكلمات العربية التي تعد من أصل فارسي وهذا يعني عكس الجدول السابق حيث تعتبر اللغة الفارسية من اللغات التي أثرت بشكل كبير في الكلمات العربية وقامت بإدخال الكثير من المفردات كالتالي:
| الكلمة باللغة الفارسية | الكلمة باللغة العربية |
| استاد | أستاذ |
| آبريز | إبريق |
| بادنجان | باذنجان |
| گزر | جزر |
| جنگوی | جنجويد |
| زرپران | زعفران |
| شکر | سكر |
| شويد | شبت – شبث |
| شترنگ | شطرنج |
| طاس | طاس |
| پارسی | فارسي |
| پسته | فستق |
| فهرست | فهرس |
| كرمست | قرمز |
| كوزه | كوز |
| لاجورد | لازورد |
| لوبيا | لوبيا |
| ليمو | ليمون |
| موميا | مومياء |
| ياكند | ياقوت |
وهي أيضًا أحد اللغات التي تدرس في مصر والدول العربية الأخرى، فهي موجودة كقسم منفصل في كلية اللغات والترجمة التابعة لجامعة الأزهر، وتعتبر من أكثر وأهم اللغات الشرقية الموجودة في كليات الآداب المتوفرة على مستوى محافظات مصر.
فإذا كنت تدرسها في الجامعة أو تريد تعليم لغة جديدة مقاربة للغة العربية أو بالأحرى تتميز بأنها سهلة وبسيطة، فأرشح لك بقوة تعليم اللغة الفارسية ونحن هنا في موقع الباش كاتبة، سنعرفك على أفضل برنامج كان يُذاع على التلفاز متخصص في ذلك!
هل تريد احتراف اللغة الصينية؟ إليك أفضل الدورات المقدمة من جامعة شانغهاي جياو تونج الصينية!
وهو برنامج صباح الكوثر حيث استمر في الإذاعة والبث حتى أتم أربع مستويات ليكون بمثابة من يريد بدء الدخول في عالم اللغة مع الأستاذ محمد محيو وهو من أشهر المدرسين المتخصصين في تدريس اللغة الفارسية مع العلم يطلق عليها اسم اللغة الإيرانية نظرًا لأنها ترتكز أكثر في بلاد فارس “الإمبراطورية الفارسية” أو ما تسمي حاليًا إيران.
المستوى الأول من تعلم اللغة الفارسية
إذا كنت لا تعرف أي شيء إطلاقًا عن اللغة الفارسية، فيعتبر هذا المستوى موجه لك لأنه يحتوي على 23 فيديو يساعدك على التعرف وتعلم بعض الموضوعات البسيطة التي تساعدك على كيفية التعبير عن ما تشاء بالإضافة تعليم بعض الكلمات التي قد تحتاجها، مثل:
- الحروف الهجائية المقتبسة من اللغة العربية.
- حروف الجر.
- تركيب جمل بسيطة.
- الحروف الأبجدية الخاصة بالفارسية.
المستوى الثاني من تعلم اللغة الفارسية
وهنا تستكمل دراسة اللغة عن طريق برنامج متخصص في تعلم اللغة الفارسية على قناة الكوثر وهو يعرفك بعض القواعد والكلمات الجديدة حيث هذا المستوى معتمد بشدة على المستوى السابق مثل زمن الماضي البسيط حيث ستعرف كيفية تصريف الأفعال المختلفة.
دروس المستوى الثالث
وهنا في هذا المستوى، ستتعلم موضوعات جديدة تساعدك على كيفية التعبير عن المصطلحات والجمل التي قد تحتاج إليها في الحياة اليومية بالإضافة إلى أن هذه القائمة بالتحديد مناسبة للطلبة التي تدرس اللغة في الجامعات المختلفة لأنها تساعدهم على تبسيط الدراسة.
المستوى الرابع من سلسلة تعلم اللغة الفارسية
وبعد ما وصلت لهذا المستوى، بالتأكيد ستكون قادر على ممارسة اللغة الفارسية في حياتك اليومية بطلاقة بالإضافة إلى تعليم موضوعات جديدة تساعدك على استخدام اللغة في عملية الترجمة أو لمتابعة الأخبار المتعلقة بإيران على سبيل المثال.
وفي النهاية، لا تنسى أن تقوم بمتابعتنا أيضًا على منصات التواصل:
