هل تود زيارة أو تدرس في تركيا؟ إذًا إليك هذا المقال الذي يعرفك على أفضل 6 مواقع تساعدك في تعليم اللغة التركية بدون مقابل على الإنترنت. حيث تعتبر اللغة التركية من أكثر اللغات انتشارًا في العالم.
فهي موجودة الآن في تركيا، قبرص، العراق، اليونان، وألبانيا ولهذا السبب يحتاج البعض منهم إلى تعليم اللغة التركية وخصوصًا أنها من اللغات التي تجمع الكثير من اللغات العالمية والتي من ضمنها اللغة العربية واللهجة التركية القديمة.
وأيضًا اللغة الفارسية نظرًا لآخر دولة كانت موجودة فيها الخلافة الإسلامية “تركيا” لذلك هي من أسهل اللغات المقربة للعالم العربي، وفي الجدول التالي سنعرض بعض الكلمات التركية التي من أصلها عربي:
| الكلمة باللغة التركية | الكلمة باللغة العربية |
| adalet | عدالة |
| ahbap | أحباب |
| ahşap | أخشاب |
| akraba | أقرباء |
| aman | أمان |
| basit | بسيط |
| aşk | عشق |
| beyaz | بياض |
| beyit | بيت |
| cihat | جهاد |
| cinsiyet | جنسية |
| cumhuriyet | جمهورية |
| dükkân | دكان |
وفي السطور التالية سنعرفك أيضًا بعض الكلمات العربية التي تعتبر من أصل تركي مثلما رأينا في الجدول السابق العكس “تركي من أصل عربي“:
| الكلمة باللغة العربية | الكلمة باللغة التركية |
| بشرف | peşrev |
| جمرك | gümrük |
| سجق | sucuk |
| شاورما | çevirme |
| كرباج | kırbaç |
| كوبري | köprü |
| لاطون | altın |
| أوضة “حجرة” | Oda |
| أفندم | Afandem |
| تمام | Tamam |
| دولاب | Dolap |
| بوظة | Boza |
| قطايف | Kadaeyf |
كما هي من اللغات المنتشرة بقوة في العالم اليوم نظرًا لأنها صاحبة الدراما التركية التي تُترجم أو تدبلج إلى لغات أخرى مثل اللغة العربية وخصوصًا اللهجة السورية، فاليوم سنتحدث عن أفضل المصادر التي تساعدك على تعلم اللغة التركية.
موقع Turkish Basics
يعتبر هذا الموقع من أفضل وأبسط المواقع المتخصصة في تعليم اللغة التركية مجانًا فهو يمكنك من التعرف على دولة تركيا وأيضًا اللغة التركية بحيث يناسب الأشخاص المبتدئة والمقبلة على اللغة حيث يضم دروس تساعدك على قواعد اللغة مثل:
- الحروف الهجائية.
- فعل يكون.
- الأرقام.
- الجمع.
- الضمائر الملكية.
- مصطلح Var و Yok.
- التعبير عن الوقت.
- الإبدال الصرفي.
- المقارنة.
- الانسجام المصوت.
- حروف الجر.
- علامات الترقيم.
وبالنسبة لقسم الأفعال، يمكنك من تعليم زمن المضارع البسيط، الماضي البسيط، المضارع المستمر، المستقبل، الفعل المبني للمجهول كما يعرفك أيضًا كيفية تصريف الأفعال في هذه الأزمنة مع وضع كل ضمائر الفاعل المفرد والجمع، وهي:
| الضمير باللغة التركية | الضمير باللغة الإنجليزية | معنى الضمير باللغة العربية |
| Ben | I | أنا |
| Sen | You | أنتَ / أنتِ |
| O | He, She, It | هو / هي |
| Biz | We | نحن |
| Siz | You | أنتم / أنتن |
| Onlar | They | هم / هن |
وإذا كنت تريد معرفة الجمل الأساسية للتحدث باللغة التركية، فهو يعرض لك ذلك وخصوصًا الجمل المتعلقة بالآتي:
- Basics (الأساسيات).
- Meeting People (مقابلة الأشخاص).
- Directions (الاتجاهات).
- Eating (الأكل).
- Shopping (التسوق).
- Occasions (المناسبات).
ويحتوي أيضًا على مجموعة من القصص حتى تستطيع أن تمارس مهارة القراءة كما يعرفك على أكثر الكلمات استخدامًا في اللغة التركية حتى تستطيع أن تستخدمها في الجمل المختلفة أثناء الحوار طبقًا للموضوع الذي تندرج إليه، وهي كالتالي:
- Airport (المطار).
- Animals (الحيوانات).
- At Home (في المنزل).
- Clothing (الملابس).
- Colors (الألوان).
- Countries (الدول).
- Currency (العملة).
- Days and Months (أيام الأسبوع وأسماء الشهور).
- Family Members (أعضاء الأسرة).
- Food (الطعام).
- Islam (الإسلام).
- Languages (اللغات).
- Mobile Phone (أسماء الهواتف).
- Occupations (المهن).
- Parts Of The Body (أجزاء الجسم).
- Politics (السياسات).
- School (المدرسة).
- Transport (وسائل النقل).
موقع Turkish Tea Time
يضم هذا الموقع دروس صوتية تساعد المقبلين على تعلم اللغة التركية فهي يعرض كل درس مناسب لأي مستوى حيث يضم المستويات الثلاثة لتعليم اللغة، فهو يحتاج إلى التسجيل بالعضوية حتى تستطيع أن تسمع كل الدروس سواء المجانية أو المدفوعة.
فمن خلال العضوية التي تبلغ حوالي 10$ تقريبًا في الشهر ستستطيع أن تقوم بتحميل الدروس بصيغة PDF، وأيضًا الدروس الصوتية وخاصةً البودكاست وتحميل المحادثة المصاحبة لهذه الدروس، فهو يشمل حتى الآن 134 درس.
وإذا كنت من مستخدمي هاتف الايفون فهو يمكنك من تحميل البودكاست حتى يمكنك استماعها على هاتفك وهي من هنا ⇓
ويمكنك أيضًا من تعليم قواعد اللغة التركية وخصوصًا الأزمنة الأكثر استخدامًا سواء الحروف اللاحقة في الكلمات والأفعال المختلفة أو حسب الموضوع لذلك هو ينقسم إلى جزئين كالصورة التالية:
موقع Bob Cromwell
يمكنك من خلال هذا الموقع الرائع تعلم قواعد اللغة التركية حيث يعتبر مناسب لمتحدثي وناطقي اللغة الإنجليزية مثل باقي مصادر المقال فهو يشمل على أبسط وأسهل الطرق لمساعدتك في فهم قواعد اللغة بكل سهولة، كما يساعدك أيضًا على دراسة تصريف الأفعال التركية التي من الممكن أن تحتاج إليها، ومن أمثلة الدروس المتوفرة بداخله ما يلي
- Words & Letters.
- Nouns.
- Verbs.
- Word Order.
- Reform.
- All Suffixes.
ومن أمثلة الكلمات التي من الممكن أن تتعلمها من خلال هذا المصدر ما يلي
- الضمائر.
- أدوات الاستفهام.
- الصفات.
- أسماء الإشارة.
- صفات المقارنة.
- المواقع.
- حروف الجر.
موقع Turkish Language Learning
يمكنك من خلال هذا الموقع تعليم اللغة التركية، فهو يعتبر من المصادر المناسبة للمستويات المبتدئة على وجه التحديد حيث يقوم بعرض سريع لقواعد اللغة التركية بالإضافة إلى تعلم أشهر 300 كلمة مستخدمة في اللغة التركية مترجمة إلى اللغة الإنجليزية ويسمح لك بتعلم نطق هذه الكلمات. وفي قسم Language Basics، سوف يسمح لك بتعلم أكثر من 100 جملة مستخدمة في الحياة اليومية.
وإذا كنت بالفعل بدأت في تعلم اللغة التركية، فهو يسمح لك باختبار مستواك في اللغة من خلال قسم Turkish Quiz Games، وفي قسم Beginner Conversation، يعرض لك ثلاث محادثات لبدء التحدث باللغة مباشرةً. وفي قسم Turkish Crash Course، يعرض لك 15 خطوة لتعلم التركية بسهولة.
موقع Turkish Textbook
يحتوي هذا الموقع على إحدى عشر مستوى حيث في كل مستوى، يمكنك تعلم موضوعات تناسب هذا المستوى لتستطيع التحدث باللغة التركية بالإضافة إلى فهم قواعدها بشكل جيد. فمن أمثلة الموضوعات الموجودة في المستوى الأول أو ما يسمى ب Level 1 ما يلي
- الحروف الهجائية
- أعضاء الجسم
- التسوق
- الملابس والأكسسوارات
- الطعام
- الأشياء الموجودة في الفصل
- الألوان
- الطبيعة
- الحيوانات
وفي المستوى الثالث أو ما يسمى ب Level 3، سوف تجد الموضوعات التالية:
- الوظائف
- الملكية في الأسماء
- أوامر بسيطة للمبتدئين
- فعل الكونية
- الأسماء المركبة
وفي المستوى الخامس أو ما يسمى ب Level 5، سوف تتعلم الموضوعات التالية:
- حالة الابتعاد أو المصدر
- زمن الماضي لفعل الكونية
- حروف الجر “مع، بواسطة” وحرف العطف “الواو”
- حالة المفعول به المحدَّد
- الأفعال المنفية
- حالة الاتجاه أو الغاية
موقع Turkish Class
مثل ما يبدو في صورة هذا الموقع حيث يعد بمثابة مصدر مجاني لتعليم اللغة التركية اون لاين، فهو يوفر لك في قسم Turkish Grammar Lessons مجموعة من الدروس لتعلم قواعد ومفردات التركية وتنقسم إلى مستويات مبتدئة ومستويات متقدمة. فيحتوى المستوى المبتدئ على الشروحات التالية:
- الحروف الهجائية
- الأرقام
- الضمائر
- الوقت والتاريخ
- الحب
- المتضادات
- الكلمات العددية
- الألوان
- أفراد العائلة
- الفواكه والخضراوات
- أجزاء الجسم
- الحيوانات
- وصف الشخصيات
- المنزل والأثاث
- المرض
- أصوات الحروف المتحركة
- وأصوات الحروف الساكنة
- المصدر والجمع
- النفي
- حالات الاسم
- فعل الكونية
- الصفات
والمستوى المتقدم يشمل على تسع دروس ومنها:
- زمن المضارع المستمر
- كيف تسأل سؤال بالتركية؟
- درجات الصفات
- زمن المستقبل
ويمكنك البحث عن الكلمات التركية من خلال قاموس يحمل اسم Turkish Dictionary. وفي قسم Turkish Vocabulary، سوف تجد أشهر الكلمات التركية مرتبة ترتبيَا أبجديًا تبدأ بالمستوى الأول حتى المستوى العاشر بالإضافة إلى عرض اختبار للكلمات التي قمت بدراستها بالفعل من خلال هذا الموقع في خانة Vocabulary Tests وهي تسمح لك بإنشاء اختبار لقياس مستواك ويسمح لك بالتحكم في التعديلات مثل
- عرض الكلمات من التركية إلى الإنجليزية
- تحديد مستوى الاختبار بدءً من رقم 10 حتى رقم 10
- عدد الأسئلة التي يتكون منها الاختبار سواء 10 أو 15 أو 20
- نوع الاختبار كاختيار من متعدد أو كتابة الإجابة بنفسك
وفي النهاية، لقد تناولنا في هذا المقال مواقع لتعليم اللغة التركية، ولا تنسى عزيزي القاريء أن تقوم بمتابعتنا أيضًا على منصات التواصل الاجتماعي:
حلمي ان اتعلم الغه اتركيه مش عارف أين اتعلم لو سمحتو ساعدوني وجزاكم الله خير
بإمكانك اختيار أحد المواقع الموجودة في المقال أو اختيار إحدى القنوات التي تحدثنا عنها في مقال القنوات في الرابط التالي
https://thewriteress.com/channels-for-learning-turkish-language-in-arabic/