تعد الأفعال من أهم الكلمات المستخدمة بكثرة في اللغة التركية حيث تستخدم للتعبير عن الأشياء التي نقوم بها للحصول على أدق وصف ومعنى في نفس الوقت لذلك إذا كنت تدرس اللغة التركية سواء دراسة ذاتية أو مقيدًا بأحد المؤسسات التعليمية كالجامعات والمعاهد على سبيل المثال، فبكل تأكيد ستحتاج إلى مصادر لمساعدتك في كيفية تصريف الأفعال التركية بكل سهولة.
واليوم سوف نستعرض لك مجموعة من أفضل تطبيقات الاندرويد والايفون لتعليم وتصريف الأفعال التركية مجانًا لتصبح مناسبة لجميع المستويات والدارسين أيضًا مما تصبح اللغة التركية من اللغات السهلة والممتعة أثناء الدراسة، كما تناسب أيضًا الأشخاص التي تريد تسهيل قواعد اللغة وذلك لأنها من أصعب اللغات التي تحتوي على كم ضخم ومتنوع من الأزمنة ومن أمثلتها:
- الحالي.
- الماضي النقلي.
- المستقبل.
- الفعل الشرطي.
- المبني للمعلوم.
- الأمر.
- الماضي الشهودي.
- الفعل الإلتزامي.
- المضارع الواسع.
- الفعل الوجوبي.
- المبني للمجهول.
وفيما يلي سوف نعرض لك جدول يحمل أهم الأفعال استخدامًا في اللغة التركية مع عرض معناها الصحيح باللغة العربية لتصبح قادر على اقتران هذه الأفعال بالتطبيقات المتخصصة في تصريف الأفعال التركية بطريقة أكثر سهولة.
| معنى الفعل باللغة العربية | معنى الفعل باللغة التركية |
| يفعل | yapmak |
| يذهب | gitmek |
| يأكل | yemek |
| يأتي | gelmek |
| يموت | ölmek |
| يستريح | dinlenmek |
| يطبخ / يطهو | yemek pişirmek |
| يعود | dönmek |
| ينام | uyumak |
| يستيقظ | uyanmak |
| يشعر | hissetmek |
| يرسم | çizmek |
| يصل | varmak |
| يجيب / يجاوب | cevap vermek |
| يقرأ | okumak |
| يُدرس / يُعلم | öğretmek |
| يسأل | sormak |
| يستقبل | almak |
| يخطط | planlamak |
| يلغي | İptal etmek |
| يعمل | çalışmak |
| يعرف | bilmek |
| يحب | sevmek |
| يعتقد | düşünmek |
| يشرب | içmek |
| يبدأ | başlamak |
| يرقد / يذهب إلى النوم | yatmak |
| يجلس | oturmak |
| يرتدي | giyinmek |
| يتعلم | Öğrenmek |
| ينظف | temizlemek |
| يبحث | aramak / bakmak |
| يجد | bulmak |
| يقابل / يجتمع | buluşmak |
| يعلق | tutmak |
| يكتب | yazmak |
| يلعب | oynamak |
| يبكي | ağlamak |
| يكره | nefret etmek |
| يملك / لديه / عنده | sahip olmak |
| ينتمي لـ | ait olmak |
| يشم | koklamak |
| يؤمن | İnanmak |
| يتذكر | hatırlamak |
| يعتقد | düşünmek |
| يسامح / يغفر | affetmek |
| يرفض | reddetmek |
| يوافق / يقبل | kabul etmek |
| يستلم | teslim etmek |
| يفحص / يتحكم | kontrol etmek |
| يندم | pişman olmak |
| يساهم | katkı yapmak |
| يحافظ | bakım yapmak |
| يفقد | kaçırmak |
| يرمي / يلقي | atmak |
| ينفذ | eylemek |
| يقدم / يعرض | arz eylemek |
| يجبر | zorunlu kılmak |
| يبيع | satmak |
| يسبح | yüzmek |
| ينسى | unutmak |
| يعمل / يفعل الواجب | Ödev yapmak |
| يعمل / يقوم بأعمال تجارية | İş yapmak |
| يقوم بالتسوق | alışveriş yapmak |
| يفعل / يرتكب خطأ | hata yapmak |
| يصنع قهوة | kahve yapmak |
| يشرح | açıklamak |
| يغلق | kapatmak |
| يشتري | Almak |
| يريد | İstemek |
| يجري | koşmak |
| يتجول | turlamak |
| يفهم | anlamak |
| يري | görmek |
| يتحدث | konuşmak |
| يعطي | vermek |
| ينظر | bakmak |
| يستمع إلى | dinlemek |
| يضع | koymak |
| يستخدم | kullanmak |
| يقود | yolculuk etmek |
| يشاهد | İzlemek |
| يغسل | yıkamak |
| يتصل | telefon etmek |
| يغتسل بالدش | duş almak |
| ينظف بالفرشاة | fırçalamak |
| يضيء نور | Açmak |
| يقول | demek |
| يضحك | gülmek |
| ينهي | bitirmek |
| يستطيع | yapabilmek |
| ينتظر | beklemek |
| يسافر | gezmek |
| يدرس | çalışmak |
| يفتح | açmak |
| يعمل قائمة | liste yapmak |
| يصنع كعكة | kek yapmak |
| يلمس | dokunmak |
| يقدر | takdir etmek |
| يساهم | katkı yapmak |
| يفهم | anlamak |
| يحكي | anlatmak |
| يفتش / يتحري | aramak |
| يشنق | asmak |
| يتسلى | avutmak |
| يصطاد | avlamak |
| يصيح / يصرخ | bağırmak |
| ينجح | başarmak |
| يغرق / تغرب الشمس | batmak |
| يدرك | bilindirmek |
| يركب | binmek |
| ينضم / يندمج | birleşmek |
| يلون | boyamak |
| يحضر | bulunmak |
| يسرق | çalmak |
| يخرج | çıkmak |
| يرسم | çizmek |
| ينهار | çökmek |
| يحل | çözmek |
| يرقص | dans etmek |
| يسقط | dalmak |
| يتشاور | danışmak |
| يُغير | değişmek |
| يهدأ | delirtmek |
| يحاول | denemek |
| يستمر | devam etmek |
| يدعم | desteklemek |
| يتضرع | dilenmek |
| يقاوم | direnmek |
| يسبح | dolmak |
| يفوز | dövmek |
| يتوقف | durmak |
| ينظم | düzenlemek |
| يحصل على | edinmek |
| يضيف | eklemek |
| ينحدر | eğitmek |
| يأمر | emretmek |
| يمنع | engellemek |
| يأجل | ertelemek |
| ينقد | eleştirmek |
| يجعل | etmek |
| يتزوج | evlenmek |
| يقهر | fethetmek |
| يحفظ | ezberlemek |
| يتأخر | gecikmek |
| يزدهر | gelişmek |
| يحسن | geliştirmek |
| يجلب | getirmek |
| يزور | gezmek |
| يمتد | germek |
| يخفي | gizlemek |
| يلاحظ | gözlemek |
| يعرض | göstermek |
| يرسل | göndermek |
| يصارع | görüşmek |
| يثق | güvenmek |
| يتحرك | hareket etmek |
| ينفق | harcamak |
| يستدعي | hatırlamak |
| يخلع | havalanmak |
| يفجر | havaya uçurmak |
| يستمتع | hoşlanmak |
| يمارس | idman etmek |
| يشهد | ifade vermek |
| يصاب بالغثيان | iğrenmek |
| يهمل | ihmal etmek |
| يفشي سرًا | ihanet etmek |
| يصدر | ihraç etmek |
| يقنع | ikna etmek |
| يساعد شخص ما | ikram etmek |
| يقدم | ilerlemek |
| يعني / يقصد | ilm etmek |
| يصنع | imal etmek |
| يهدم | imha etmek |
| يتجاهل | imhal etmek |
| ينكر | inkar etmek |
| ينتحر | intihar etmek |
| يشير إلى | işaret etmek |
| يتعاون | İşbirliği yapmak |
| يسخن | ısınmak |
| يقوم بعملية | işlemek |
| يصر | ısrar etmek |
| يأخذ قسطًا من الراحة | istirahat etmek |
| يثور | isyan etmek |
| يستورد | ithal etmek |
| يعترف | itıraf etmek |
| يحتج | itiraz etmek |
| يدفع | itmek |
| يشفي / يتعافي | iyileşmek |
| يراقب | izlemek |
| يعطي الإذن | izin vermek |
| يقيم | kalmak |
| يخدع | kandırmak |
| يثبت | kanıtlamak |
| يعطي القرار | karar vermek |
| يقارن | karşılaştırmak |
| يخدش | kaşımak |
| يحك | kaşınmak |
| يحمل | katlanmak |
| يذبح | katletmek |
| يسجل | kaydetmek |
| يقلق | kaygılanmak |
| ينشئ / يخلق | kaynaklanmak |
| يجلب | kazaandırmak |
| يخترق | kesmek |
| يختصر | kısalmak |
| يحسد | kıskanmak |
| يقلد | kızartmak |
| يغضب | kızmak |
| يفترض | zannetmek |
| يقوى | zorlamak |
| يبذل الجهد | zahmet vermek |
| يبتلع | yutmak |
| يفسر | yorumlamak |
| يتهكم | yuhalamak |
| يدير | yönetmek |
| يروي / يسقي | sulamak |
| يتسخ | kirlemek |
| يصبح باردًا | serinlemek |
| يراسل | mektuplaşmak |
| يزيد | çoğalmak |
| يقلص / يقلل | azalmak |
| يعلن | bildirmek |
| يقتل | öldürmek |
| يشعر بألم | acımak |
| يمزق | yırtmak |
| ينشر | yayınlamak |
وفيما يلي عرض لأبرز وأشهر تطبيقات الاندرويد والايفون التي تمكنك من تصريف الأفعال التركية مجانًا:
تطبيق iMekMak
يمكنك من خلال هذا التطبيق كتابة الفعل المراد اقترانه في اللغة التركية ومن ثم الضغط على كلمة Submit لتصبح قادر على تصريف هذا الفعل بكل سهولة كما يقدم لك فلترة الأزمنة المراد تصريف هذا الفعل فيها سواء المرتبطة بالحالات التالية:
- Causative = في حالة السببية.
- Passive = في حالة الإثبات.
- Potential = في حالة القدرة.
- Negative = في حالة النفي.
- Question = في حالة السؤال.
كما يوفر لك إمكانية إدخال الحروف المستخدمة في اللغة التركية فقط دون عن باقي اللغات الأخرى وهي (Ü, Ğ, Ç, I, Ş, Ö)، ويسمح لك بتصريف الفعل في بعض الأزمنة وكل زمن منهم في أيقونة منفصلة وهما:
- Verb.
- Participle.
- Verbal Noun.
- Gerund.
ويتيح لك إمكانية تعديل بعض الإعدادات التي تريدها لتصبح قادر على استخدام هذا التطبيق حسب وجهة نظرك ومنها:
- التحكم في الخط.
- إظهار / إلغاء الألوان.
- عرض / إخفاء علامات الوصل.
- إظهار أو إلغاء صور الخلفية.
- تفعيل الوضع المظلم.
- عرض أو إخفاء الترجمة الصحيحة للفعل باللغة الإنجليزية.
- تحديد الضمير الثالث لتصريف الفعل معه طبقًا للغة الإنجليزية (He, She, It, Show all).
- إمكانية تحديد لغة واجهة المستخدم سواء طبقًا للهاتف أو الإنجليزية أو الألمانية أو التركية أو الصينية.
قم بالضغط على المربع التالي لتستطيع تحميل التطبيق لتقوم اقتران وتصريف الأفعال للايفون بسهولة:
تطبيق Turkish Conjugator
يعد هذا المصدر أحد تطبيقات الايفون التي تسمح لك باقتران الأفعال التركية التي تريدها حيث يعتبر مختلف نوعًا ما عن التطبيق السابق، فلكي تقوم باستخدام التطبيق عليك أولًا بإدخال الفعل المراد تصريفه ومن ثم سيظهر لك تصريف هذا الفعل في مختلف الأزمنة التركية وهي
- Present = المضارع.
- Future = المستقبل.
- Present Continuous = المضارع المستمر.
- Simple Past = الماضي البسيط.
- Indefinite Past.
- Past Perfect = الماضي التام.
- Future Dubitative = المستقبل المستمر.
- Past Continuous = الماضي المستمر.
- Potential = القدرة.
- Past Progressive.
كما بإمكانك أيضًا تحديد الزمن أو الأزمنة التي تريد تصريف الفعل فيها دون عن الباقي، ويوفر لك إمكانية وضع الفعل في قائمة المُفضلة مثلما تشاء، وإذا كنت تريد تصريف فعل آخر، يمكنك كتابة الفعل باستخدام لوحة المفاتيح لديك والضغط على كلمة Search ليظهر فورًا اقتران الفعل في الأزمنة السابقة، قم بالضغط على المربع التالي لتستطيع اقتران وتصريف الأفعال للايفون:
تطبيق Turkish Tenses 12
في حالة إذا كنت تبحث عن تطبيق للاندرويد يمكنك من تصريف الأفعال التركية والتعرف على الكلمات الأكثر استخدامًا، فيعد هذا التطبيق موجه خصيصًا لك حيث يعتبر من أفضل البرامج التي تسمح لك بدراسة الأفعال التركية التي تريدها كما يمتاز بأنه يدعم ثلاث لغات وهي (الإنجليزية، العربية، التركية)، ويضم أربع أقسام رئيسية وهي
- Vocabulary and Words
في هذا القسم، تستطيع من خلاله تعلم الأكثر شيوعًا وهي مرتبة إلى وحدات وكل وحدة منهم بمثابة موضوع منفصل ومن أمثلتها:
- الحشرات.
- الضمائر.
- الأمور المالية.
- التنقل.
- العائلة.
- الطعام والشراب.
- الألوان.
- الصفات.
- الأعمال.
- أعضاء الجسم.
- Comine verb with tense
يسمح لك هذا القسم بدراسة الأفعال مع الأزمنة التركية وفي كل زمن موجود، يعرض لك الفعل وفقًا لاستخدامه في الحالات التالية:
- الإيجابي.
- السلبي.
- السؤال.
- والسؤال السلبي.
- Tenses list
يحتوي هذا القسم على قائمة تضم كافة الأزمنة التركية مع عرض معناها باللغة المستخدمة في التطبيق.
- Verb list
يشمل هذا القسم على قائمة تشتمل على كل الأفعال المستخدمة في اللغة التركية والتي منها بالتأكيد في الجدول السابق.
وفي النهاية، لا تنسى أن تقوم بمتابعتنا أيضًا على منصات التواصل الاجتماعي:
