إن العبارات الاصطلاحية أو كما تعرف بالإنجليزية بال Idioms هي عبارة عن مجموعة من العبارات يُفهم معناها ككل ولا يمكن استنتاجها بشكل فردي. وغالبًا ما تُحفظ كما هي دون ترجمة كلماتها.
فمثلًا من العبارات الاصطلاحية الشهيرة باللغة الإنجليزية عبارة kill two birds with one stone إذا قمنا بالترجمة بصورة حرفية قد يفهم البعض أن المقصود هو إيذاء الطيور أو قتلها بحجر واحد. ولكن إذا فهمنا المصطلح ككل سوف نجد أن المعنى هنا هو القدرة على إكمال مهمتين في وقتٍ واحد.
هناك آلاف العبارات الاصطلاحية والتي سوف تتمكن من تعلُّمها وفهمها عبر أحد التطبيقات التالية، وفيما يلي ستجد عزيزي القاريء مجموعة من أفضل التطبيقات لتعليم العبارات الاصطلاحية باللغة الانجليزية.
تطبيق English Idioms & Slang Phrases
إذا كنت من المبتدئين في تعلُّم اللغة الإنجليزية أو تبحث عن طرق لتحسين مهاراتك اللغوية فإن هذا التطبيق سوف يفيدك كثيرًا. لقد أصبح لا غنى اليوم من تعلُّم اللغة الانجليزية واستخدامها في جميع مجالات الحياة.
يساعدك هذا التطبيق في لتحسين مفردات اللغة الإنجليزية وطريقة استخدامها في سياق الاستخدام في المحادثات الحقيقية ووسائل التواصل الاجتماعي والبحث على الإنترنت وما إلى ذلك.
إنه تطبيق رائع لبناء المفردات للمبتدئين ومتعلمي اللغة المتقدمين الذين يرغبون في الوصول إلى مستوى المتحدث الأصلي مما سيساعدهم في العثور على وظيفة جيدة أو التحضير لاجتياز اختبار TOEFL وIELTS بنجاح.
هناك العديد من التعابير الاصطلاحية باللغة الإنجليزية. وبما أنها لا يمكن ترجمتها حرفيًا، فما عليك سوى توضيح معانيها وحفظها. في تطبيق English Idioms & Slang Phrases يوجد أكثر من 700 من التعابير والعبارات العامية الأكثر استخدامًا لإتقانها مدعمة بواجهة سهلة الاستخدام، مما يساعد على جعل عملية تعلم اللغة بسيطة وسريعة.
تطبيق All English Idioms & Phrases
يضم تطبيق All English Idioms & Phrases جميع التعابير والعبارات الاصطلاحية الإنجليزية. هذا تطبيق مفيد ومميز حيث يمكَّنك من تعلُّم التعابير والعبارات والأمثال باللغة الإنجليزية بسهولة وفعالية.
فهو يحتوي على أكثر من 10000 مصطلح وعبارة، وسوف يساعدك في البحث بسهولة عن أيًا منها. ومن أهم ما يضمه التطبيق ما يلي:
- أهم التعبيرات الإنجليزية الشعبية Slang English.
- قاموس التعبيرات الإنجليزية.
- التعبيرات الإنجليزية المفضلة.
- أهم الأمثال الشعبية الإنجليزية.
- وأهم الأفعال الأكثر شيوعًا في الاستخدام.
- قاموس الكلمات العامية الأمريكية.
- مسابقات متنوعة لكل ما سبق.
تطبيق English Idioms and Phrases
يعد تطبيق English Idioms and Phrases من التطبيقات المميزة في مجال العبارات الاصطلاحية الإنجليزية، حيث يضم مجموعة من أصعب المصطلحات والتعبيرات الإنجليزية.
عادةً ما يعاني متعلمي الإنجليزية عندما تقابلهم هذه العبارات بالارتباك في أول مرة ويحاولون ترجمة كل كلمة ثم محاولة فهم معنى العبارة بأكملها. ولكن على الأغلب لا يمكنهم فهم ذلك على الإطلاق.
بالطبع يكاد يكون من المستحيل تعلُّم جميع التعابير في وقت واحد، فهناك الآلاف منها. ولكن يجب عليك بالتأكيد محاولة تعلم التعابير الأكثر شيوعًا.
من خلال هذا التطبيق ستجد العديد من العبارات الاصطلاحية باللغة الإنجليزية مصحوبة بعبارات سوف تساعدك على فهمها وتعلُّمها واختبار معلوماتك أيضًا. كما أن هذا التطبيق مجاني بالكامل.
تطبيق English Idioms & Phrases
سوف يساعدك تطبيق English Idioms & Phrases على تعلُّم التعابير والعبارات والأمثال باللغة الإنجليزية بسرعة وبطريقة سهلة. من أهم ما يحتوي عليه هذا التطبيق:
- أشهر التعابير الإنجليزية الشعبية.
- قاموس للمصطلحات الانجليزية الأشهر.
- أكثر من 500 مثل شعبي انجليزي.
- وأكثر من 1800 فعل مشهور.
- أهم Text to Speech.
- أداة لترجمة جميع اللغات.
- بطاقات تعليمية Flash Cards.
- أشباه الجمل الانجليزية.
تنقسم ال Idioms في هذا التطبيق لقسمين رئيسين هما:
- Idioms Dictionary.
- Idioms Categories.
بينما تنقسم ال Phrases إلى 3 أقسام هم:
- English Phrases.
- Phrases verb.
- Slang.
نرشح لك هذا التطبيق لتعلُّم المزيد عن الأمثال والعبارات الاصطلاحية والتعبيرات الشائعة باللغة الإنجليزية، كما أنه يحتوي على اختبارات متعددة تخص كل ما سبق ذكره مما سيساعدك على التدريب.
تطبيق American Idioms Dictionary
إذا أردت تطوير لغتك الإنجليزية بآلاف التعبيرات الاصطلاحية سواء كنت متعلمًا للغة الإنجليزية الأمريكية وتواجه صعوبة في فهم التعبيرات في الكلام اليومي أو متحدثًا أصليًا يريد توسيع نطاقك المكتوب أو المنطوق، فأنت بحاجة إلى مرجع شامل للتعابير والعبارات الشائعة وأقوال اللغة الإنجليزية الأمريكية. إن تطبيق American Idioms Dictionary متخصص في عرض قاموس العبارات الاصطلاحية الأمريكية الخاص بـ McGraw-Hill مهارات اللغة الإنجليزية والذي سيساعدك على:
- توسيع قدراتك في التحدث باللغة الإنجليزية من خلال هذه التعبيرات والأمثال والأقوال الشائعة التي يزيد عددها عن 14000، والمرتبة أبجديًا.
- استخدام التعابير الأمريكية بشكل صحيح من خلال العديد من الأمثلة المفيدة.
- العثور بسهولة على العبارة الصحيحة من خلال إحدى كلماتها الرئيسية.
إليك بعض الأمثلة على اللغة الإنجليزية الأمريكية كما يتحدث بها الأمريكيون الأصليون:
- At peace: relaxed and happy every trick in the book
- On-the-spot: someone who is in the right place at the right time
- Make a killing: to have a great success, especially in making money
- Nine-to-five job: a job with normal daytime hours
- scream bloody murder: to complain bitterly take a powder
من أهم ما يميز هذا التطبيق هو أدوات البحث، حيث يمكنك العثور على الكلمات بسهولة بفضل الواجهة الواضحة والعملية وسهلة الاستخدام. ويدمج البحث الذكي عدة أدوات لمطابقة ما تبحث عنه من أمثال أو تعبيرات اصطلاحية. كما تحتوي أدوات التعلُّم على ميزات جذابة تساعدك على تحسين مفرداتك بشكل أكبر.
تطبيق Idioms And Phrases – English
يحتوي تطبيق Idioms And Phrases – English على مجموعة من التعابير والعبارات والأمثال والأفعال الفعلية والمفيدة والشائعة الإنجليزية وغيرها. كما يتضمن التعريفات والمعاني والأمثلة والاستخدام والنطق لكلًا منهم. سوف يساعدك هذا التطبيق على تعلم اللغة بطريقة اسرع عن طريق التعرف أكثر على اللغة العامية.
ومن الجدير بالذكر أن هذا التطبيق سوف يساعدك في التحضير للاختبارات والامتحانات مثل GRE وIELTS وSAT وSSC CGL وTOEFL وCAT والامتحانات المصرفية وAFCAT وما إلى ذلك.
وفي النهاية نتمنى أن يكون هذا المقال عن أفضل تطبيقات لتعليم العبارات الاصطلاحية (Idioms) في اللغة الإنجليزية للأندرويد قد حاز على إعجابكم، ولا تنسوا أعزائنا القراء أن تقوموا بمتابعتنا أيضًا عبر منصات التواصل الاجتماعي:
