هل تدرس اللغة الفرنسية؟ في حالة جوابك بنعم، فمقال اليوم بكل تأكيد موجه لكل متعلمي ومتحدثي اللغة الفرنسية حول العالم حيث سنستعرض سويًا مجموعة من أفضل التطبيقات التي تمكنك من تصريف الأفعال الفرنسية في مختلف الأزمنة مجانًا للاندرويد والايفون.
تعتبر اللغة الفرنسية من اللغات التي تعتمد على الأفعال بشكل أساسي في تكوين الجملة وبدون الفعل لا تستطيع التعبير عن ما تشاء باللغة كما هي من اللغات أيضًا التي تحتوي على كم ضخم من الأفعال ومن الممكن الفعل الواحد باللغة العربية يكون له أكثر من معنى باللغة الفرنسية.
ومن أهم الأزمنة المستخدمة في اللغة الفرنسية هي كالتالي:
- الماضي المركب = Le passé composé.
- المستقبل القريب = Le futur proche.
- الماضي البسيط = Le passé recent.
- المضارع البسيط = Le présent.
- الماضي المستمر = L’imparfait.
وفي الجدول التالي، سأعرض بعضًا من أشهر الأفعال الفرنسية المستخدمة بكثرة اليوم وفي نفس الوقت بإمكانك تعلّم كيفية تصريف هذه الأفعال طبقًا للأزمنة المختلفة:
| الفعل باللغة الفرنسية | معنى الفعل باللغة العربية |
| être | يكون |
| avoir | يملك / عنده / لديه |
| pouvoir | يستطيع |
| faire | يفعل |
| mettre | يضع |
| dire | يقول |
| devoir / falloir | يجب / ينبغي |
| prendre | يأخذ |
| donner | يعطي |
| aller | يذهب |
| vouloir | يريد |
| savoir | يعرف |
| voir | يرى |
| demander | يسأل |
| trouver / retrouver | يجد / يكتشف |
| rendre / revenir | يعود |
| venir | يأتي |
| passer | يعبر / يمر |
| comprendre | يفهم |
| rester | يبقى / يظل |
| tenir | يعلق |
| porter | يحمل |
| parler | يتحدث |
| montrer | يوضح / يبين |
| continuer | يستمر |
| penser | يعتقد |
| suivre | يتابع |
| connaître | يتطلع على / يُلم ب |
| croire | يؤمن |
| commencer | يبدأ |
| compter | يعد / يحسب |
| entendre | يسمع |
| attendre | ينتظر / يتوقع |
| appeler | يتصل |
| permettre | يسمح |
| occuper | يحتل |
| devenir | يصبح |
| partir / laisser | يغادر |
| décider | يقرر |
| arriver | يصل |
| servir | يُخدم |
| sembler | يبدو |
| recevoir | يستقبل |
| répondre | يرد / يجيب على |
| vivre | يعيش |
| rappeler | يستدعى / يتصل مجددًا |
| présenter | يقدم |
| accepter | يقبل / يوافق |
| agir | يمثل |
| jouer | يلعب |
| reconnaître | يتعرف |
| choisir | يختار / يحدد |
| toucher | يلمس |
| aimer | يحب |
| perdre | يخسر / يضيع |
| expliquer | يشرح |
| considérer | يعد / يعتبر |
| ouvrir | يفتح |
| gagner | يكسب / يفوز |
| exister | يوجد |
| refuser | يرفض |
| lire | يقرأ |
| réussir | ينجح |
| changer | يغير |
| travailler | يعمل |
| représenter | يقدم مرة ثانية |
| assurer | يؤكد |
| essayer | يحاول |
| empêcher | يمنع |
| sortir | يخرج |
| reprendre | يستأنف / يستعيد |
| appartenir | ينتمي |
| mener | يقود / يسوق |
| risquer | يخاطر |
| apprendre | يتعلم |
| rencontrer | يقابل |
| créer | يخلق |
| obtenir | يحصل على |
| chercher | يبحث / يتحرى |
| entrer | يدخل |
| proposer | يقترح / يعرض |
| apporter | يحضر |
| utiliser | يستخدم |
| atteindre | يحقق |
| tenter | يُغرى / يجذب |
| importer | يستورد |
| ajouter | يضيف |
| produire | ينتج / يصنع |
| préparer | يحضر / يجهز شيء ما |
| écrire | يكتب |
| défendre | يدافع |
| tirer | يسحب |
| frire | يقلى |
| céder | يستسلم |
| grandir | ينمو |
| détester | يكره |
| aider | يساعد |
| espérer | يأمل |
| intéresser | يهتم ب |
| inviter | يدعو |
| tuer | يقتل |
| kidnapper | يخطف |
| frapper | بيخبط |
| maigrir | يخسر وزنًا |
| gérer | يُدير |
| épouser | يتزوج |
| remarquer | يلاحظ |
| obéir | يطيع |
| peindre | يدهن |
| payer | يدفع |
| protéger | يحمي |
| pousser | يدفع |
| pleuvoir | يمطر |
| conseiller | يوصي |
| enregistrer | يسجل |
| courir | يجري |
| partager | يشارك |
| signer | يوقع |
| dormir | ينام |
| fumer | يدخن |
| souffrir | يعاني |
| soutenir / supporter | يدعم |
| nager | يسبح |
| goûter | يتذوق |
| enseigner | يُدرس / يُعلم |
| remercier | يشكر |
| traduire | يترجم |
| voyager | يسافر |
| visiter | يزور |
| réveiller | يستيقظ |
وفيما يلي بعضًا من أشهر التطبيقات المتخصصة في تعليم وتصريف الأفعال الفرنسية مجانًا لأجهزة الاندرويد والايفون.
تطبيق French Verb Conjugator
يمكنك من خلال هذا التطبيق أن تتعرف على كيفية تصريف الأفعال الفرنسية في مختلف الأزمنة الموجودة في اللغة مع تدعيم خاصية الصوت حتى تستطيع أن تتعلم النطق الصحيح لهذه الأفعال فهو مناسب لجميع الطلاب بمختلف تخصصاتهم سواء كدراسة اللغة أو حتى دراسة تخصص ما باللغة الفرنسية.
وهو يعرض لك كل الأفعال المستخدمة في اللغة الفرنسية مع تدعيم الترجمة الصحيحة لهذه الأفعال باللغة الإنجليزية ويمتاز بأنه من التطبيقات التي لا تتطلب اتصال بالإنترنت وتتوفر لهواتف الاندرويد والايفون، وإذا كنت من محبي Black Mode، فهو يتيح لك تفعيل الوضع الداكن.
وبإمكانك أيضًا وضع أي الأفعال التي تريدها في قائمة المُفضلة وستجدها بكل سهولة في خانة Favourites أو ما تسمى بالمفضلات باللغة العربية، فهو حقًا تطبيق بسيط وسهل ومناسب لكافة المستويات الخاصة باللغة.
تطبيق Je Conjugue – French verbs conjugation 🇫🇷
يعتبر هذا التطبيق من أفضل وأروع التطبيقات التي تساعد كافة الأشخاص الناطقة وغير الناطقة باللغة الفرنسية على كيفية تصريف وتعليم الأفعال الفرنسية فهو يتميز عن باقي التطبيقات بأنه يوفر لك إمكانية معرفة تصريف الفعل سواء في حالة الإثبات أو النفي.
بالإضافة إلى تصريف الفعل في مختلف الأزمنة الفرنسية لعل من أبرزها:
- Présent.
- Imparfait.
- Futur simple.
- Plus-que-parfait.
- Passé.
فهو بشكل عام يحتوي على أكثر من 6000 فعل مستخدم في اللغة الفرنسية ويوفر لك إمكانية البحث داخل هذه الأفعال حتى تستطيع أن تجد الفعل الذي تبحث عنه وبإمكانك أيضًا تصفح جميع الأفعال الموجودة في هذا التطبيق ويعرفك الفعل المساعد المستخدم مع كل الأفعال.
تطبيق French verb conjugator with Vatefaireconjuguer
يعتبر تطبيق Vatefaireconjuguer من التطبيقات التي تساعد جميع الأشخاص الناطقة بالفرنسية حول العالم على كيفية تصريف وتعليم الأفعال الفرنسية بدون اتصال بالإنترنت حيث عند فتح التطبيق في كل مرة، سيظهر لك أبرز وأشهر الأفعال استخدامًا.
وإذا أردت معرفة فعل آخر، بإمكانك كتابة هذا الفعل في خانة Verbe à Conjuguer وسيعرض لك تصريف الفعل مباشرةً كما هو يعرفك تصريف جميع الأفعال في حالة استخدامك للكلام المباشر أو الأسلوب الشرطي أو الكلام غير المباشر.
وبإمكانك من خلال هذا التطبيق أن تتعلم كيفية تصريف الفعل في زمن المضارع في صيغة الأمر بالإضافة إلى إمكانية تصريف الفعل في اسم الفاعل Le participe présent وكذلك Le Participe Passé أو ما يسمى باسم المفعول.
ويتوفر كإضافة مجانية لمستخدمي متصفح جوجل كروم، بإمكانك استخدامها من خلال الرابط التالي:
تطبيق Le Conjugueur
يوفر لك هذا التطبيق إمكانية البحث داخل الأفعال الفرنسية حتى تستطيع أن تجد الفعل الذي تبحث عنه أو تحتاجه في الوقت الحالي وعند اختيار فعل معين، فهو يمكنك من عرض كافة التصريفات الخاصة بهذا الفعل مع توفير خاصية المُفضلة لتستطيع إضافة الفعل إليها.
وفي بعض الأفعال، يوفر لك التعريفات الخاصة بالفعل باللغة الفرنسية ويمكنك من فلترة العرض الخاص بالفعل من حيث اختيار إحدى الاختيارات التالية:
- Question.
- Négation.
- Féminin.
- Passif.
- Pronominal.
- Par défaut.
وفي قسم Régles de conjugaison، ستستطيع معرفة القواعد الخاصة بكيفية تصريف الافعال الفرنسية في أكثر من 100 قاعدة مجانًا، ومن خلال الإعدادات الخاصة بالتطبيق أو ما تسمى ب Paramètres، يمكنك تكبير أو تصغير الخط وكذلك تحديد عدد الأعمدة التي يوجد فيها تصريف الفعل.
بالإضافة إلى إمكانية عرض ترجمة الفعل باللغة الإنجليزية وبالأخص إذا قمت بتحديد خيار Traduction anglaise du verbe وبالمثل عند اختيار Interface en anglaise لتصبح واجهة التطبيق بهذه اللغة (الإنجليزية).
وإذا قمت بتفعيل خيار Activer le mode nuit، سيتيح لك تفعيل خاصية الوضع المظلم، كما هو أحد التطبيقات التي تتوفر كنسخة مجانية وفي نفس الوقت كنسخة مدفوعة لأجهزة الاندرويد والايفون.
تطبيق Conjugaison Française
يسمح لك هذا التطبيق بتصريف جميع الأفعال المنتظمة وغير المنتظمة الموجودة في اللغة الفرنسية ويوفر معظم أزمنة اللغة ليكون مناسب لجميع الطلاب بمختلف أماكنهم مثل:
- Indicatif.
- Conditionnel.
- Subjonctif.
- Imparfait.
- Infinitif.
- Participe.
- Gérondif.
مع عرض أمثلة توضيحية لكل فعل على حِدة وكذلك توفير إمكانية الاستماع إلى النطق الخاص بالفعل أو بالأمثلة الموجودة وهو يمتاز بأنه يقوم بإرسال لك فعل يوميًا مع عرض التصريف الخاص به وكذلك دعم اللغة الإنجليزية في عرض المعنى الصحيح للفعل.
وبإمكانك من خلال قسم Cards أن تقوم بتصفح جميع الأفعال مع توضيح كل فعل لأي مجموعة من المجموعات الخاصة بالأفعال ينتمي إليها حيث هناك ثلاث مجموعات وهي:
- الأولى، ينتهي أفعالها بحرفي er.
- الثانية، ينتهي أفعالها بحرفي ir.
- الثالثة، ينتهي أفعالها بإحدى الحروف التالية (ir أو re أو oir).
فهو لا يتطلب اتصال بالإنترنت حتى لو كنت تريد سماع الجمل المصاحبة لكل فعل على حِدة أو سماع تصريف الفعل في الزمن المراد استخدامه أو تعلّمه في الوقت الراهن، وبإمكانك الضغط على زر البحث لتقوم بالبحث داخل الأفعال الموجودة بكل ببساطة.
وفي النهاية، لا تنسى أن تدعمنا أيضا على منصات التواصل الاجتماعي:
