في حالة إذا كنت تدرس اللغة الكورية في الجامعة، فمقال اليوم لك؛ حيث سنستعرض سويًا مجموعة من أفضل التطبيقات المتخصصة في تصريف الأفعال الكورية مجانًا لأجهزة الاندرويد. تعتبر اللغة الكورية من اللغات الآسيوية الأكثر استخدامًا سواء في كوريا الشمالية أو كوريا الجنوبية.
كما إنها موجودة في الدول المجاورة اليوم مثل اليابان، الصين وهي تستخدم الكثير من الأفعال للتعبير عن ما تشاء وهذه الأفعال تنتهي دائمًا ب (다) ويقابل في اللغة العربية (دا) وعلى الرغم من ذلك فهذا المقطع يُحذف دائمًا عن تصريف الفعل في الأزمنة الكورية المستخدمة مثل:
- الماضي.
- المضارع.
- المستقبل.
وفي نفس الوقت هي أحد اللغات التي تستخدم الأفعال في نهاية الجملة؛ ليصبح ترتيب الجملة كالتالي:
(فاعل – مفعول به – فعل)
وفي حالة إذا كانت الجملة تتكون من عناصر إضافية مثل:
- حروف الجر.
- ظرفي الزمان والمكان.
فهي تُضع بعد المفعول به؛ ليصبح تكوين الجملة كالتالي:
(فاعل – مفعول به – ظرف زمان أو ظرف مكان أو كلاهما – فعل)
والأفعال الكورية لها نوعان وهما:
- جذر.
- نهاية.
والأفعال الجذرية لا تبقى لوحدها في الجملة، وأفعال النهاية دائمًا عندما تأتي في آخر الفعل فهي تعبر عن الزمن، كما تعتبر الصفات الموجودة في اللغة الكورية بمثابة أفعال وصفية وتعامل نفس المعاملة الخاصة بالأفعال، وفي الجدول التالي، سنضع بعضًا من أشهر الأفعال مما تستطيع فهم كيفية تصريف الأفعال الكورية:
| معنى الفعل باللغة العربية | الفعل باللغة الكورية |
| يندم | 후회하다 |
| يستخدم | 활용하다 |
| يؤكد / يفحص | 확인하다 |
| يفعل | 하다 |
| يتجنب | 피하다 |
| يتضمن / يشمل | 포함하다 |
| يبيع | 팔다 |
| ينفجر | 터지다 |
| يحرق | 태우다 |
| يُولد | 태어나다 |
| ينمو | 크다 |
| يلغي | 취소하다 |
| يرقص | 춤추다 |
| يحتفل | 축하하다 |
| يدعو | 초대하다 |
| يملء | 채우다 |
| يبحث | 찾아보다 |
| يحضر / يشارك | 참석하다 |
| يسأل | 질문하다 |
| يتقدم | 진행되다 |
| يشاهد | 지켜보다 |
| يمسح | 지우다 |
| يزيد | 증가하다 |
| يتمتع | 즐기다 |
| يعلق | 쥐다 |
| يقلل | 줄이다 |
| يجهز | 준비하다 |
| يقتل | 죽이다 |
| يموت | 죽다 |
| يعطي | 주다 |
| يتخرج | 졸업하다 |
| يقدم | 제공하다 |
| يقرر | 정하다 |
| ينظم / يرتب | 정리하다 |
| يصبح مبللًا | 젖다 |
| يعمل مكالمة هاتفية | 전화하다 |
| ينام | 잠자다 |
| يفعل شيء ما جيدًا | 잘하다 |
| ينسى | 잊다 |
| يكون | 있다 |
| يخسر شيء ما | 잃어버리다 |
| يقرأ | 읽다 |
| يعمل | 일하다 |
| يقف | 일어서다 |
| يحيا / يرحب | 인사하다 |
| يطلّق | 이혼하다 |
| يفهم | 이해하다 |
| يتحدث | 이야기하다 |
| يقصد / يعني | 의미하다 |
| يهتم | 위하다 |
| يتمنى / يريد | 원하다 |
| يضحك / يبتسم | 웃다 |
| ينتقل | 움직이다 |
| يسوق / يقود | 운전하다 |
| يطبخ | 요리하다 |
| يطلب | 요구하다 |
| يأتي | 오다 |
| يفتح | 열다 |
| يمارس | 연습하다 |
| يدرس | 연구하다 |
| يسافر | 여행하다 |
| يستعير | 얻다 |
| يوعد | 약속하다 |
| يحاول | 애쓰다 |
| يعاني من | 앓다 |
| يعرف | 알다 |
| يجلس | 앉다 |
| يغسل | 씻다 |
| يكتب | 쓰다 |
| يقطع | 썰다 |
| يكره | 싫어하다 |
| يفشل | 실패하다 |
| يرتكب خطأ | 실수하다 |
| يخفي | 숨다 |
| ينتمي إلى | 속하다 |
| يقدم | 소개하다 |
| ينجح | 성공하다 |
| يشرح | 설명하다 |
| يختار | 선택하다 |
| يعطي هدية | 선물하다 |
| يعتقد | 생각하다 |
| يتذكر | 생각나다 |
| يتخيل | 상상하다 |
| يفحص | 살펴보다 |
| ينقذ شخص ما | 실리다 |
| يعيش | 살다 |
| يحب | 사랑하다 |
| يختفي | 사라지다 |
| يشتري | 사다 |
| ينتشر | 뿌리다 |
| يقارن | 비교하다 |
| يبدأ | 벌이다 |
| يتعلم | 배우다 |
| يزور | 방문하다 |
| يعلن | 발표하다 |
| يحدث | 발생하다 |
| يوافق / يقبل | 받아들이다 |
| يحصل | 받다 |
| يجد / يكتشف | 발견하다 |
| يؤمن / يصدق | 믿다 |
| يكره | 미워하다 |
| يسأل | 물어보다 |
| يؤجل | 미루다 |
| يبقى / يظل | 머무르다 |
وفيما يلي، سنتحدث عن التطبيقات التي تساعدك على تصريف الأفعال الكورية مجانًا بدون الحاجة لاستخدام القواميس الكورية التي تحتوي على هذه الخاصية ومثل ما قولنا هذه البرامج متوفرة مجانًا لأجهزة الاندرويد:
تطبيق Verb Korean
ستستطيع من خلال هذا التطبيق أن تقوم بالتعرف على الأفعال الكورية مع عرض ترجمتها الصحيحة للغة الإنجليزية، كما يوفر لك أيضًا التعرف على كيفية تصريف الأفعال المستخدمة بكثرة حيث عندما تقوم بفتح التطبيق سيظهر لك جميع الأفعال الموجودة في اللغة الكورية.
ويوفر لك خاصية وضع الفعل في قائمة المُفضلة وذلك عن طريق الضغط على رمز القلب المصاحب مع كل فعل، ويقدم لك أيضًا الكلمات المرتبطة بمجموعة معينة مثل:
- Education (التعليم).
- Foods (الطعام).
- Mathematics (الرياضيات).
- Fruits (الفواكه).
- Shape (الأشكال).
- Geography (الجغرافيا).
- Spices (البهارات).
- Weather (الطقس).
- Science (العلوم).
- Law & Court (القانون والقضاة).
- Postal Terms (مصطلحات البريد).
- Global Politics (الأحزاب السياسية).
- Medicine (الطب).
- Limbs of Man (أطراف الإنسان).
- Nation (الشعب).
- Religion (الدين).
- People (الأشخاص).
- Birds (الطيور).
- Diseases (الأمراض).
كما هو بشكل عام مناسب لمتحدثي اللغة الكورية حيث يساعدهم على التحضير لأشهر الاختبارات الدولية المهمة في اللغة الإنجليزية مثل TOEFL و GRE على سبيل المثال ويضم مجموعة من الإضافات الأخرى الرائعة مثل:
- Idioms and Phrases.
- Prepositions.
- Pronunciation Test.
- Spell Checker.
- Word Finder.
- Word Search Game.
- Quotes.
- Quiz.
- MCQ.
- Flash Card.
- Grammar.
- Homophones.
تطبيق Dongsa Korean Verb Conjugator
عند فتح التطبيق في كل مرة، سيظهر لك خانة البحث بحيث ستستطيع البحث عن كيفية تصريف الفعل المراد استخدامه في الوقت الحالي مثلًا ويعرض لك تصريف هذا الفعل في الكثير من القواعد النحوية المستخدمة في اللغة الكورية وفي نفس الوقت يوضح لك نوع الفعل سواء منتظم أم غير منتظم مثل:
- Declarative Present Informal Low 해.
- Declarative Present Informal High 해요.
- Declarative Present Formal Low 한다.
- Declarative Present Formal High 합니다.
- Past Base 했.
- Declarative Past Informal Low 했어.
- Declarative Past Informal High 했어요.
- Declarative Past Formal Low 했다.
- Declarative Past Formal High 했습니다.
- Future Base 할.
- Declarative Future Informal Low 할 거야.
- Declarative Future Informal High 할 거예요.
- Declarative Future Formal Low 할 거다.
- Declarative Future Formal High 할 겁니다.
تطبيق Hanji – Korean conjugations and definitions
يمكنك من خلال هذا التطبيق أن تقوم بمعرفة كلمات جديدة في اللغة الكورية يوميًا بالإضافة إلى معرفة معناها الصحيح باللغة الكورية، ويضم محرك بحث تستطيع من خلاله البحث عن أي كلمة أو فعل تريد استخدامه في الوقت نفسه.
ويسمح لك بتحديد نوع الكلمة التي سيعرضها لك يوميًا عند فتح التطبيق مباشرةً وإذا لم تجد الكلمة التي تبحث عنها، فهو يوفر لك خيار بإضافة الكلمات التي تريدها مع إدراج المضاد الخاص بها وكذلك المرادفات الأخرى لها مع إضافة مثال يوضح الكلمة في جملة باللغة الكورية والترجمة الخاصة بها باللغة الإنجليزية.
تطبيق Verb Cards: Korean Verbs
تستطيع من خلال هذا التطبيق تعلم الأفعال المستخدمة في اللغة الكورية وذلك عن طريق البطاقات التعليمية ليكون مناسب لكافة الأشخاص المبتدئة على وجه الخصوص كما يمتاز بأنه يدعم ثلاث لغات فقط حتى الآن وهما (البرتغالية البرازيلية، الألمانية، الإنجليزية) لذلك يُعاب عليه بأنه لا يدعم اللغة العربية.
فالبطاقات الموجودة بداخله هي
- Verbs.
- Essential Cards.
- Simple Vowels.
- Composite Vowels.
- Simple Consonants.
- Weak Consonants.
- Aspirated Consonants.
- Double/Hard Consonants.
- Alphabet of Hangul (Jamo).
ويوفر لك إمكانية اختبار ذاكرتك في الأفعال التي تضمها كل بطاقة بشكل عشوائي ويتيح لك مقارنة نطقك بنطق التطبيق لتستطيع من خلاله ممارسة التحدث بطلاقة باللغة الكورية وذلك في مدة تتراوح خمس ثوانٍ فقط كما هو يعتبر من التطبيقات التي تدعم نظام الاندرويد والايفون.
وفي النهاية، لا تنسى أن تقوم بمتابعتنا أيضًا على منصات التواصل:
