في حالة إذا كنت تتحدث باللغة الهولندية، فمقالة اليوم لك؛ حيث سوف نستعرض لك مجموعة من أفضل 3 تطبيقات لتعليم تصريف الأفعال الهولندية مجانًا للاندرويد ومنها تطبيق يدعم نظام الايفون ليصبح مناسب لكافة مستخدمي الهواتف الذكية. تعتبر اللغة الهولندية من اللغات السهلة والقريبة جدًا من اللغة الإنجليزية حيث تشمل على الكثير من الكلمات المتشابهة سواء أكانت هذه المفردات أفعال أو كلمات.
فمثلًا نجد في اللغة الإنجليزية كلمة Blue / أزرق التي تتشابه في طريقة كتابتها في الهولندية لتصبح كالكلمة التالية blauw، كلمة banana / موز الموجودة في الهولندية كـ banaan، كلمة pear / كمثرى الموجودة في اللغة الأخرى كـ peer، كلمة green / أخضر الموجودة كـ groen في اللغة الهولندية، أما بالنسبة للأفعال، فنجد مثلًا فعل break / يكسر معناها في الهولندية كـ breken، وفعل accept / يقبل ويتساوي في الهولندية كـ accepteren.
فإذا كنت تبحث عن كيفية تصريف الأفعال الهولندية، فما عليك سوى اختيار إحدى التطبيقات التي سوف نتحدث عنها اليوم لكي تصبح قادر على اقتران كافة الأفعال التي تريدها والتي تحتاجها بصفة أساسية في اللغة الهولندية مع العلم بإمكانك تصريف الأفعال التي ستجدها في الجدول التالي من خلال هذه المصادر بكل سهولة:
| معنى الفعل باللغة العربية | معنى الفعل باللغة الهولندية | معنى الفعل باللغة الإنجليزية |
| يسمح | toestaan | allow |
| يرد / يجيب على | antwoorden | answer |
| يسأل | vragen | ask |
| يقدر على | kunnen | be able to |
| يؤمن | geloven | believe |
| يستعير | lenen | borrow |
| يحضر | brengen | bring |
| يشتري | kopen | buy |
| يلغي | annuleren | cancel |
| يغير | veranderen | change |
| ينظف | schoon te maken | clean |
| يغلق | sluiten | close / shut |
| يمشط الشعر | kammen | comb |
| يشكو | klagen | complain |
| يؤكد | bevestigen | confirm |
| يعد | tellen | count |
| يقطع | snijden | cut |
| يرقص | dansen | dance |
| يرسم | tekenen | draw |
| يشرب | drinken | drink |
| يسوق / يقود | autorijden | drive |
| يأكل | eten | eat |
| يشرح | uitleggen | explain |
| يقع | vallen | fall |
| يملئ | vullen | fill |
| ينهي / ينتهي | afwerken | finish |
| يطير | vliegen | fly |
| ينسى | vergeten | forget |
| يعطي | geven | give |
| يذهب | gaan | go |
| يملك / لديه / عنده | hebben | have |
| يسمع | horen | hear |
| يؤذي | kwetsen | hurt |
| يعرف | weten | know |
| يتعلّم | leren | learn |
| يغادر | verlaten | leave |
| يستمع إلى | luisteren | listen |
| يعيش | leven | live |
| ينظر إلى | kijken | look |
| يبحث عن | zoeken | look for |
| يخسر / يفقد | verliezen | lose |
| يصنع / يفعل | maken | make / do |
| يحتاج | nodig hebben | need |
| يفتح | open maken | open |
| ينظم | organiseren | organize |
| يدفع | betalen | pay |
| يلعب | spelen | play |
| يضع | neerzetten | put |
| تمطر | regen | rain |
| يقرأ | lezen | read |
| يجري | rennen | run |
| يقول | zeggen | say |
| يرى | zien | see |
| يبيع | verkopen | sell |
| يرسل | sturen | send |
| يوقع | teken | sign |
| يغني | zingen | sing |
| يجلس | zitten | sit |
| ينام | slapen | sleep |
| يدخن | roken | smoke |
| يتحدث | spreken | speak |
| يتهجئ | spellen | spell |
| ينفق | besteden | budget / spend |
| يقف | staan | stand |
| يبدأ | om te beginnen | start / begin |
| يدرس | om te studeren | study |
| ينجح | slagen | succeed |
| يسبح | zwemmen | swim |
| يأخذ | nemen | take |
| يتكلم | praten | talk |
وفيما يلي عرض للتطبيقات التي تسمح لك بتصريف الأفعال الهولندية لتناسب كل المستويات وبالأخص المستويات المتقدمة أي الناطقة بالفعل باللغة الهولندية وهي مثل ما قولنا في المقدمة تناسب هواتف الاندرويد والايفون أيضًا.
تطبيق Dutch Verbs
يستهدف هذا التطبيق المستويات المتوسطة والمتقدمة على وجه الخصوص مما يصبح أحد وأهم تطبيقات تعلم اللغة الهولندية المناسبة لهواتف الاندرويد والايفون حيث يسمح للمستخدمين بالبحث ويختص ببساطة في تصريف الأفعال الهولندية في أزمنة اللغة مثل
- Present Tense = زمن المضارع.
- Simple Past Tense = زمن الماضي البسيط.
- Perfect Tense = زمن المضارع التام.
- Pluperfect Tense = زمن الماضي التام.
- Conditional Perfect Tense = زمن الشرطي التام.
ويحتوي على قسم يسمى ب Irregular Verbs وهو يختص في عرض الأفعال الشاذة الموجودة في اللغة الهولندية مثل
- Blazen.
- Duiken.
- Helpen.
- Kopen.
- Lezen.
- Melken.
- Steken.
- Zeggen.
تطبيق The Dutch Verbs Companion
يتيح لك هذا التطبيق تصريف الأفعال التي تريدها باللغة الهولندية حيث يعرض لك تصريف الفعل المراد اقترانه في الوقت الحالي في كل الأزمنة الموجودة في اللغة ومنها:
- Past Perfect.
- Conditional Imperfect.
- Present.
- Future Perfect.
وهو يمكنك من خلال خاصية البحث أن تقوم بكتابة الفعل المراد تصريفه سواء باللغة الإنجليزية أو باللغة الهولندية ويسمح لك بإضافة الفعل إلى قائمة المفضلة وذلك من خلال الضغط على أيقونة (النجمة) كما يتيح لك إمكانية معرفة نوع الفعل ومن الأنواع الموجودة ما يلي
- S = Strong = قوي.
- W = Weak = ضعيف.
- X = Irregular = غير منتظم.
- P = Superable.
- A = Auxiliary.
كما ستجد في خانة Notes بعض الملحوظات الخاصة بكيفية تصريف الأفعال الموجودة في اللغة ويمتاز بشكل خاص بأنه يعرض لك الفعل في جمل مختلفة مع إمكانية عرض الترجمة الصحيحة لهذه العبارات باللغة الإنجليزية وذلك من خلال الضغط على Show translation.
تطبيق Dutch Conjugation
يوفر لك هذا التطبيق إمكانية البحث داخل الأفعال الهولندية الموجودة بداخله حيث يحتاج إلى اتصال بالإنترنت لكي تستطيع معاينة تصريف الفعل المراد اقترانه ويوفر لك أيضًا إمكانية الاستماع إلى نطق تصريف الفعل مع كافة الضمائر الشخصية ومنها:
- ik.
- jii/u.
- hji/zji.
- wij (we).
- jullie.
- zij (ze).
ويمكنك من خلال الإعدادات أن تقوم بتحديد معدل النطق ليكون بدءً من 50% حتى 100%، ويسمح لك أن تقوم بتخزين الأفعال المختلفة في هاتفك، ويمتاز بشكل عام بأنه يقوم بترتيب الأفعال ترتيبًا أبجديًا أي من A إلى Z.
وفي النهاية، لا تنسى أن تدعمنا أيضًا على منصات التواصل الاجتماعي:
