تحميل أفضل تطبيقات لتعلم اللغة الالمانية للاندرويد والايفون

0

هل تحتاج إلى الدراسة في ألمانيا؟ هل تبحث عن تطبيقات لتعلم اللغة الالمانية؟ تعتبر اللغة الألمانية من أشهر اللغات الموجودة في أوروبا نظرًا لعدد متحدثي اللغة كلغة أولى في ألمانيا أو كلغة ثانية في النمسا وبلجيكا.

فتعتبر دولة ألمانيا من الدول التي تضم الكثير من اللاجئين لذلك يكثر البحث عن طرق تساعدهم على تعلم اللغة، فهي في المركز الحادي عشر في ترتيب اللغات عالميًا، وفي المركز الثاني من ضمن اللغات الأكثر انتشارًا في أوروبا.

لذلك يعتقد البعض بأن اللغة الألمانية من اللغات الصعبة والمعقدة وذلك بسبب طول بعض الكلمات الموجودة بها مثل كلمة wettbewerbsfähig التي تعني منافس وكلمة Umweltverschmutzung التي يقصد بها تلوث.

وبسبب النطق المختلف تمامًا عن اللغة الإنجليزية على الرغم من الكلمات المتشابهة بينهما كما هي من اللغات التي عليك حفظ كل أداة مصاحبة للكلمة من أدوات المعرفة (Der, Die, Das) سواء كانت هذه الكلمة مذكرة أو مؤنثة أو محايدة النوع حتى تستطيع التعرف عليها بسهولة.

كما تحتوي اللغة الألمانية على 30 حرف أبجدي بحيث منهم 26 حرف لاتيني والباقي حروف خاصة بها فقط، وهما مثل الصورة التالية:

حروف اللغة الألمانية

وفيما يلي سنعرض بعض الكلمات الإنجليزية التي تستخدم في اللغة الألمانية كما هي أو تم تغيير بعض الحروف فيها لتلائم النطق الألماني مع ترجمتها إلى اللغة العربية:

الكلمة باللغة الإنجليزية الكلمة باللغة الألمانية معنى الكلمة باللغة العربية
Telephone Telefon تليفون
Lamp Lampe لمبة
Crocodile Krokodil تمساح
to train Trainieren يتدرب
to study Studieren يدرس
House Haus منزل
Mouse Maus فأرة
Friend Freund صديق
Garden Garten حديقة

فإذا كنت تريد تعلم اللغة من الصفر، عليك تحميل التطبيقات التابعة لمركز Deutscher Volkshochschul-Verband حيث هو من أشهر المراكز التعليمية الموجودة في ألمانيا التي تساعد المقبلين على تعلم اللغة.

حيث تمتاز تطبيقات مركز German Adult Education Association بأنها متوفرة لهواتف الاندرويد والايفون وتبدأ من المستوى الأول وصولًا للمراكز التالية حيث من المعروف أن اللغة الألمانية كباقي لغات العالم تتكون من 6 مستويات وهما:

  • A1 ⇐ المستوى الأول (ما قبل المبتدئ).
  • A2 ⇐ المستوى الثاني (المبتدئ).
  • B1 ⇐ المستوى الثالث (ما قبل المتوسط).
  • B2 ⇐ المستوى الرابع (المتوسط).
  • C1 ⇐ المستوى الخامس (فوق المتوسط).
  • C2 ⇐ المستوى السادس (المتقدم).

ولكي تستطيع أن تتحدث بلغة جديدة كاللغة الألمانية، عليك الاهتمام جيدًا لأربع مهارات لتكون قادر على التحدث والاستماع عندما تسمع أو تريد محادثة أصدقائك وهما (القراءة، الكتابة، الاستماع، التحدث).

تطبيق ABC Deutsch‏

تطبيق ABC Deutsch‏ أول تطبيقات لتعلم اللغة الالمانية

يمكنك من خلال تطبيق ايه بي سي ديوتش تعليم أساسيات اللغة الألمانية وذلك من خلال تعلم الحروف الأبجدية مع طريقة نطقها والتعرف عليها، ومن ثم ستبدأ بتعلم بعض المفردات والجمل المهمة لإجراء حوار.

ويحتوي على مجموعة من الأصوات التي عليك تعلمها حتى تستطيع أن تنطق أية كلمة تقابلك أثناء تعلم اللغة، ويشمل على الدروس التالية التي تهدف المقبلين على تعلم اللغة.

حيث كل درس مصاحب معه اختبار لتستطيع أن تقيس مدى مستواك وإلمامك للمفردات والمصطلحات الجديدة وهي:

  • Hallo ⇐ مرحبًا.
  • Meine Adresse ⇐ عنواني.
  • Meine Familie ⇐ أسرتي.
  • Essen und trinken ⇐ الأكل والشرب.
  • Einkaufen ⇐ المتجر.
  • Deutsch lernen ⇐ تعلم الألمانية.
  • Mein Tag ⇐ يومي.
  • In der Stadt ⇐ في المدينة.
  • von A a bis Z z ⇐ من الألف إلى الياء.
  • Ich bin krank ⇐ أنا مريض.
  • Was ziehe ich an? ⇐ ماذا أرتدي؟
  • Monate und Jahreszeiten ⇐ الشهور والفصول.

ABC-Deutsch
ABC-Deutsch

تطبيق A1 Deutsch

تطبيق A1 Deutsch أفضل تطبيقات لتعلم اللغة الالمانية

يضم هذا التطبيق المستوى الأول من تعلم اللغة الألمانية حيث يحتوي على مجموعة من الدروس الأولى لتستطيع أن تتعلم الكلمات والمفردات الخاصة بالمستوى A1 لتكون على دراية على كيفية التعبير عن نفسك.

كما يحتوي على بعض التمرينات والتدريبات التي تساعدك على ممارسة الكلمات والجمل التي تعلمتها في المستوى وخصوصًا ستجدها في قسم مدرب المفردات ومدرب العبارات.

فهو يعطي لك السيناريو أولًا الخاص بمحتوى الدرس ومن ثم بعض التدريبات المختلفة التي تستطيع من خلالها اختبار نفسك في مدى إلمامك لبعض الدروس والكلمات المهمة ومن ثم يوجد اختبار شامل على جزء المحتوى الأول.

وكذلك بالنسبة لباقي النصوص المصاحبة للدروس الموجودة في التطبيق والتي يصل عددها إلى 3 وبعدها سيعرض لك فيلم يُعرض فيه أبرز الكلمات التي تعلمتها من خلال الدرس ومن ثم اختبار شامل لكل السيناريوهات الموجودة.

وهنا سنعرض لك كل الدروس الموجودة للمستوى الأول، وهي:

  • Hello, How are you (مرحبًا، كيف حالك؟).
  • My family and me (أنا وأسرتي).
  • Learning German (تعلم الألمانية).
  • Eating and drinking (الطعام والشراب).
  • My day (يومي).
  • My apartment (منزلي).
  • In town (في المدينة).
  • Work and jobs (العمل والوظيفة).
  • At the doctor’s (عند الطبيب).
  • Yesterday and today (الأمس واليوم).
  • What shall i wear (ماذا أرتدي؟).
  • Seasons and weather (فصول السنة والطقس).

A1-Deutsch
A1-Deutsch

تطبيق A2 Deutsch‏

تطبيق A2-Deutsch‏

يعتبر تطبيق ألماني المستوى الثاني من ضمن سلسلة تطبيقات لتعلم اللغة الالمانية التي تم إصدارها من قبل مركز DVV، حيث يحتوي على مجموعة أخرى من الدروس المناسبة للمستوى الثاني من اللغة.

كما يحتاج فقط إلى اتصال بالإنترنت لكي تستطيع أن تحمل وتسمع الدروس في المرة القادمة بدون إنترنت، فهو يعرفك على كلمات متعلقة بالسكن وكيفية البحث عن وظيفة والتقدم لها.

ويضم أيضًا دروس خاصة بالتعبير عن الأماكن المختلفة مثل في المتجر، في مكان العمل، في البنك، ويتوفر باللغة العربية وخاصةً لترجمة عناوين الدروس والأيقونات المختلفة الموجودة في التطبيق.

فالدروس المتوفرة في التطبيق الخاص بA2، هي:

  • What  will we do at the weekend (ماذا نفعل في عطلة نهاية الأسبوع).
  • Out and about (في الطريق).
  • We’re moving house (الانتقال إلى سكن آخر).
  • Public offices and authorities (المكاتب والهيئات).
  • Life experience (مسارات الحياة).
  • Finding and applying for jobs (البحث عن وظيفة والتقدم لوظيفة).
  • At the shopping centre (في المتجر).
  • At the workplace (في مكان العمل).
  • School time (أيام المدرسة).
  • Fit and healthy (الصحة واللياقة).
  • My bank account (حسابي البنكي).
  • Sports, fun and games (الرياضة، الاستمتاع، واللعب).
A2-Deutsch
A2-Deutsch

تطبيق A2-B1 Beruf

تطبيق A2-B1 Beruf ضمن تطبيقات لتعلم اللغة الالمانية

يستهدف هذا التطبيق الأشخاص المتوسطة في تعلم اللغة الألمانية حيث يعرض لك مجموعة من الدروس التعليمية التي قد تحتاج إليها في هذا الوقت بالتحديد وخصوصًا الموضوعات الخاصة بالتعليم.

وهو متوفر لنظام الايفون في الوقت الحالي بحيث يحتوي على 24 درس باللغة لكي تتعود على التحدث باللغة الألمانية من بداية المستوى المتوسط بحيث في كل مستوى يوجد 12 درس ولكن بنفس عناوين الدروس حيث الاختلاف دراسة كلمات جديدة متعلقة بكل درس في المستوى الآخر، وهما:

  • Online lernen ← التعلم الإلكتروني.
  • Berufliche Weiterbildung ← التعليم المهني المستمر.
  • Bei der Agentur für Arbeit ← في وكالة التوظيف.
  • Berufliche Orientierung ← التوجيه المهني.
  • Sich bewerben ← التقديم بطلب.
  • Arbeitsantritt ← بداية العمل.
  • Kommunikation am Arbeitsplatz ← التواصل في مكان العمل.
  • Externe Kommunikation ← الاتصالات الخارجية.
  • Arbeitsgeräte und Arbeitsmittel ← الأدوات والمعدات.
  • Konflikte ← الصراع.
  • Rechtliches und Arbeitsverhältnisse ← العلاقات القانونية والوظيفية.
  • Messe und Prüfungsvorbereitung ← التحضير للامتحانات.

تطبيق B1 Deutsch‏

تطبيق B1 Deutsch‏ أحد تطبيقات لتعلم اللغة الالمانية

في حالة إذا كنت تعرف الأساسيات الخاصة باللغة بالفعل وتريد متابعة مستواك الحالي إلى أن تصل إلى المستوى الثالث أو مستوى ما قبل المتوسط، أنصحك بتحميل هذا التطبيق وهو خامس تطبيقات لتعلم اللغة الالمانية.

حيث المستوى الثالث من تطبيقات DVV يضم دروس أكثر تقدمًا في اللغة وهي كلمات متعلقة بالميديا والذكريات ويحتوي على 12 درس مثل باقي تطبيقات المركز وهي تمتاز بأنها مدعم الصوت والصورة حتى يسهل عليك تذكرة المصطلحات الجديدة.

وفيما يلي سنعرض الدروس المتوفرة في تطبيق B1:

  • All about holidays (عن الإجازة).
  • Living in rented accommodation (السكن بالإيجار).
  • Our children, our environment (أطفالنا، بيئتنا).
  • Ordering and buying (الطلب والشراء).
  • The media in everyday life (وسائل الإعلام في الحياة اليومية).
  • Memories (ذكريات).
  • Old home, new home (وطن قديم، وطن جديد).
  • A successful application (التقديم الناجح للوظيفة).
  • Who does what (من يفعل ماذا؟).
  • Nutrition and movement (التغذية وممارسة الرياضة).
  • My insurance policies (شركات التأمين الخاصة بي).
  • The language test (اختبار اللغة).
B1-Deutsch
B1-Deutsch

تطبيق B2-Beruf

تطبيق B2 Beruf‏

يستهدف هذا التطبيق طلبة اللغة وخصوصًا التي تعرف أن تتحدث وتكتب في مواضيع كثيرة خاصة باللغة أي أصبحت في المستوى المتقدم لذلك يعمل على تزويد حصيلة الكلمات الألمانية لديهم.

فهو يضم كلمات متعلقة بالعمل وما يتعلق بالاقتصاد وريادة الأعمال حتى تصبح قادر على إجراء محادثات مع رجال الأعمال الألمان بنجاح في حالة إذا كنت تعمل في مجال الأعمال التجارية أو الشركات الناشئة.

كما هو عكس التطبيقات السابقة بمعنى لا يضم مدرب المفردات وكذلك مدرب الجمل التي تستطيع من خلالها ممارسة ما تم دراسته، ولا يدعم اللغة العربية لتعرف معنى الدروس التي تتعلمها.

وإذا كنت تريد عرض ومعرفة ما ستدرسه، فنحن في السطور التالية سنستعرض دروس المستوى الرابع التي تتعلمها من خلال هذا التطبيق حيث هو يحتوي على 20 درس:

  • Berufliche Orientierung
  • Fort und Weiterbildung
  • Arbeitsagentur und Jobcenter
  • Wirtschaft und Unternhmen
  • Bewerbung
  • Bewerbungsanschreiben
  • Die Ersten Arbeitstage
  • Smalltalk und Betriebsfeiern
  • Arbeitsverhältnisse
  • Rechte und Pflichten am Arbeitsplatz
  • Absprachen im Betrieb
  • Arbeitsaufträge
  • Arbeitsübergabe
  • Konflikte
  • Teamgespräch
  • Mitarbeitergespräch
  • Materialbeschaffung
  • Störung der Arbeitsabläufe
  • Kommunikation mit Kunden
  • Arbeitsschutz und Sicherheit

B2-Beruf
B2-Beruf

تطبيق Einstieg Deutsch‏

تطبيق Einstieg Deutsch‏

يضم هذا التطبيق كافة الجمل والعبارات التي ستحتاج إليها أثناء تعلم اللغة الألمانية أو تريد فتح حوار مع أصدقائك حيث عند اختيار موضوع من المواضيع الموجودة، سيعرض لك ثلاث اختيارات وهي:

  1. Exercises (تدريبات).
  2. Vocabulary trainer (مدرب المفردات).
  3. Dictionary (قاموس).

والمواضيع الموجودة هي:

  • Greeting (التحيات).
  • About me (عني).
  • Health (الصحة).
  • Shopping (التسوق).
  • Appointments (المواعيد).
  • Authorities (السلطات).
  • In the camp (في المعسكر).
  • Reporting an emergency (الإبلاغ عن حالة طوارئ).
  • Clothes (الملابس).
  • Out and about (في الطريق).
  • Questions anf Requests (الأسئلة والطلبات).
  • Children and Learning (الأطفال والتعليم).
  • Food (الطعام).
  • Living (السكن).
  • Leisure (وقت الفراغ).

حيث يعتبر هذا التطبيق من ضمن تطبيقات لتعلم اللغة الالمانية الذي يعد كل موضوع من هؤلاء، يضم مجموعات كبيرة من التمرينات والتدريبات تصل إلى 50 تدريب كموضوع وقت الفراغ أو أكثر من 30 كموضوع الطعام والملابس.


وبالتأكيد أثناء تعلم اللغة الألمانية، ستحتاج إلى اختبارات إلكترونية لقياس مستواك العام في اللغة حتى تستطيع التنقل إلى المستوى التالي وهنا يأتي دور Test-Trainer zum Orientierungskurs وهو متخصص في معرفة المستوى الذي أصبحت فيه الآن.

ولكن هو موجود في موقع المركز فقط بمعنى لا يتوفر كتطبيق في الوقت الحالي، وهو هنا:

رابط الموقع

أترك رد

بريدك الإلكتروني أو أي معلومات سرية أخرى لن يتم نشرها.