سوف نقدم لكم اليوم في هذه التدوينة مجموعة من التطبيقات التي سوف تساعدكم على كيفية اقتران الأفعال الموجودة في اللغة اليونانية لذلك إذا كنت تبحث عن تصريف أفعال اللغة اليونانية، فما عليك الآن سوى اختيار إحدى المصادر التي سوف نعرضها لكم لتصبح قادر على إيجاد الفعل المراد اقترانه بكل سهولة.
تعد اللغة اليونانية من أشهر اللغات القديمة التي ما زالت تستخدم حتى الآن مع إضافة بعض التحديثات لتناسب العصر الحالي كما هي لها شهرة واسعة في أنحاء أوروبا نظرًا لتوفر الكتاب المقدس باللغة اليونانية القديمة. وفي الجدول التالي، سوف نستعرض لكم مجموعة من الأفعال اليونانية المستخدمة في الحياة اليومية:
| معنى الفعل باللغة العربية | معنى الفعل باللغة اليونانية |
| يحب | Αγαπώ/ Αρέσω |
| يلمس | Αγγίζω |
| يشترى | Αγοράζω |
| يتابع | Ακολουθώ |
| يسمع | Ακοώω |
| يغير/ تيغير | Αλλάζω |
| يخلتط عليه الأمر | ΑμΦιβάλλω |
| يعيد تجميع | Ανατρέπω |
| يشير/ يذكر | ΑναΦέρω |
| ينتمي إلى | Ανήκω |
| يفتح | Ανοίγω |
| يستحق | Αξίζω |
| يحرم/ يمنع | Απαγορεύω |
| يجيب/ يرد على | Απαντώ |
| يفشل | ΑποτυγΧάνω |
| يترك | ΑΦήνω |
| يخرج | Βγαίνω |
| يحسن | Βελτιώνω |
| يرى | Βλέπω |
| يساعد | Βοηθώ |
| يكتشف/ يجد | Βρίσκω |
| يكتب | ΓράΦω: γπογράΦω |
| يعرض | ΔείΧνω/ Παρουσιάζω /ΠροσΦέρω |
| يحتفظ | Διατηρώ/ Κρατώ |
| يعطي | Δίνω |
| يحاول | Δοκιμάζω/ Προσπαθώ |
| يعمل | Δουλεύω |
| يكون | Είμαι |
| يأمل/ يرجو | Ελπίζω |
| يعني/ يقصد | Εννοώ |
| يرجع/ يعود | ΕπιοτρέΦω |
| يسمح | Επιτρέπω |
| يأتي | ΈρΧομαι |
| يشكر | ΕυΧαριοτώ |
| يمتلك/ لديه/ عنده | ΈΧω |
| يعيش | Ζω |
| يريد | Θέλω |
| يتذكر | Θυμάμαι |
| ينظف | Καθαρίζω |
| يتصل | Καλώ |
| يفعل | Κάνω |
| يغلق | Κλείνω |
| ينام | Κοιμάμαι |
| ينظر إلى | Κοιτάζω |
| يسبح | Κολυμπάω |
| يتكلف | Κοοτίζω |
| يضع | βάζω |
| يستقبل | Λαμβάνω |
| يغيب | Λείπω |
| يقول | Λέω |
| يعرف | ξέρω |
| يطبخ | Μαγειρεύω |
| يجمع | Μαζεύω |
| يدرس | Μελετώ |
| يقضي/ يظل/ يبقى | Μένω |
| يتحدث | Μιλάω |
| يدخل | Μπαίνω |
| يستطيع | Μπορώ |
| يهزم | Νικώ |
| يشعر | Νιώθω |
| يهتم به | Νοιάζει |
| يعتقد/ يفكر | Νομίζω |
| يلعب | Παίζω |
| يأخذ | Παίρνω |
| يوصل | Παραδίδω |
| يتوقف | Παρκλώ/ Σταματώ /γπάρΧω |
| يسلم | Παραλαμβάνω |
| يذهب | Πάω/ Πηγαίνω |
| يحتوي/ يشتمل | ΠεριέΧω |
| يطير | Πετώ |
| يسقط | ΠέΦτω |
| يحضر | φέρνω |
| يشرب | Πίνω |
| يصدق | Πιστεύω |
| يبكي | Πλμρώνω |
| يراعي | ΠροσέΧω |
| يعني/ يقصد | Σημαίνω |
| يسأل/ يطلب | ρωτώ |
| يرفع | Σηκώνω |
| يستمع إلى | ακούω |
| يجف | Στεγνώνω |
| يرسل | Στέλνω |
| يغفر/ يسامح | ΣυΥΧωρώ |
| يحدث | Συμβαίνω |
| يتضمن | Συμπεριλαμβάνω |
| يخطط | ΣΧεδιάζω |
| يحفظ | Σώζω |
| يغني | Τραγουδώ |
| يأكل | Τρώω |
| يمشي | περιπατώ |
| يفهم | καταλαβαίνω |
| ينظر إلى | Φαίνομαι |
| يغادر | Φεύγω |
| يرتدي | Φοράω |
| يصنع | ΦτιάΧνω |
| يخسر | Χάνω |
| يرقص | Χορεύω |
| يستخدم | Χρμσιμοποιώ |
| يضرب | Χτυπώ |
| ينظر إلي | ψάΧνω |
| يعجب | μου αρέσει |
| يضحك | γελώ |
| يذهب بواسطة | περνώ |
| يقرأ | διαβάζω |
| يعد | μετρώ |
| ينطق | προφέρω |
| يتهجئ | συλλαβίζω |
| يقترن / يصرف | κλίνω |
| ينسى | ξεχνώ |
| يحيا / يرحب | χαιρετώ καλωσορίζω |
| يبدأ | ξεκινώ |
| ينهي | τελειώνω |
| يقص / يقطع | Τομή |
| ينتهي | φινίρισμα |
| يموت | καλούπι |
| يغرق | Πνίγεται |
| يطرح | ικετεύει |
| ينجح | πετυχαίνω |
| يبيع | Πουλώ |
| يشبع | χορταίνω |
| يستيقظ | Ξυπνάει |
| يتعب | κουρασμένος |
| يتثاءب | χασμουρητό |
| يكسب | νίκη |
| يكذب | ψέμα |
وفيما يلي سوف نعرض لك تطبيقات تصريف أفعال اللغة اليونانية مجانًا للاندرويد والايفون.
تطبيق Greek Verbs Lite
يعد هذا التطبيق من أشهر البرامج المستخدمة في تصريف الأفعال اليونانية المناسبة لأجهزة الاندرويد والايفون حيث يوفر لك الأفعال بالترتيب الأبجدي الخاص باللغة اليونانية كما يسمح لك بالبحث داخل هذه الأفعال لتصل إلى الفعل المراد تصريفه ويعاب عليه بأنه يتطلب اتصال بالإنترنت.
ويتميز أيضًا بأنه يتوفر كنسخة مدفوعة وهذه النسخة توفر أفعال أكثر من النسخة المجانية أو التي تسمى بLite، وفي حالة إذا قمت بمعاينة أفعال في الفترة الأخيرة، سوف يقدم لك هذه الأفعال في خانة History والتي تعني السجل ويوفر أيضًا إمكانية وضع الأفعال في قائمة المفضلة.
وإذا كنت تريد الحصول على النسخة المدفوعة، قم باختيار الرابط المناسب لك:
تطبيق Modern Greek verbs conjugation
يعد هذا التطبيق من أبسط البرامج الموجهة لأجهزة الاندرويد فقط لسببِِ بسيط وهو صغر مساحته التخزينية بالإضافة إلى أنه يشمل على مجموعة بسيطة من الأفعال اليونانية التي من الممكن أن تستخدمها عند التحدث مع الأصدقاء اليونانيين.
كما هو يوفر ترجمة هذه الأفعال باللغة الإنجليزية فقط ويمتاز بأنه لا يتطلب اتصال بالإنترنت لكي تستطيع أن تبحث عن الفعل أو معاينة تصريف الفعل ومن أمثلة الأزمنة الموجودة فيه ما يلي:-
- Present = مضارع.
- Future = مستقبل.
- Past Continuous = ماضي غير تام.
- Perfect Imperative.
تطبيق Greek Verb Blitz Pro
على الرغم من كون هذا التطبيق مدفوع، فإنه أحد مصادر تعليم تصريف أفعال اللغة اليونانية المتوفرة لأجهزة الاندرويد والايفون حيث هو عبارة عن أداة لتعليم وممارسة الأفعال في آن واحد، ويضم أكثر من 190 فعل مستخدم حتى الآن في اللغة اليونانية.
كما يسمح لك أيضًا بإثراء مفرداتك اللغوية عن طريق مجموعة من التدريبات والاختبارات ومنها:
- Infinitive quiz:- هنا يقوم باختبارك في هل تعرف معنى الفعل أم لا؟.
- Conjugation quiz:- هنا يمكنك من اختيار صيغة الفعل الصحيحة من الترجمة الإنجليزية.
- Snap quiz:- هنا يتيح لك توصيل الترجمة الإنجليزية بالترجمة اليونانية.
- Gapfill:- هنا عبارة عن هجاء الكلمة المفقودة في الجمل المقترنة/المصرفة.
بالإضافة إلى إمكانية التدريب على الأفعال بالحروف اللاتينية ليناسب الأشخاص التي لا تعرف أي شيء من قبل عن الحروف اليونانية.
