سوف نحدثكم اليوم عن أفضل مواقع لقراءة ترجمة القرآن الكريم. حيث يحمل القرآن الكريم إعجاز لغوي بكل ما تحمله الكلمة من معنى. وبالتالي فقد يصعب على غير الناطقين للغة العربية فهمه أو قراءته. لذا يلجأ الكثير من الأفراد إلى ترجمة آياته الكريمة حتي يستطيعوا قراءته. وفي هذا المقال سوف نقدم لكم أفضل 5 مواقع لترجمة القرآن الكريم لغير الناطقين بالعربية. وسوف نوضح أيضا طريقة استخدام هذه المواقع المميزة في قراءة ترجمة القرآن الكريم. مع عرض مميزات كل موقع من هذه المواقع.
موقع quran.com
يحتوي هذا الموقع على ترجمة لكافة سور وآيات القرآن الكريم إلى عدد كبير من اللغات من بينها اللغة الإنجليزية، الفارسية، الألمانية، الفرنسية، الإندونيسية وغيرهما.. ويسهل استخدام هذا الموقع في الحصول على ترجمة لسور القرآن الكريم. فقط يقوم متصفح الموقع باختيار السورة الكريمة من على الصفحة الرئيسية للموقع. حيث تحتوي الصفحة الرئيسية لهذا الموقع على جميع سور القرآن الكريم بدايةً من سورة الفاتحة وحتى سورة الناس. وعلى متصفح الموقع اختيار السورة المراد قراءة الترجمة الخاصة بها بأي لغة من اللغات التي يتضمنها ذلك الموقع. ثم تظهر نتائج البحث في صفحة أخرى ويتم خلالها ترجمة كامل السورة من اللغة العربية إلى اللغة المختارة. كما يتيح ذلك الموقع لمتصفحيه أيضا الاستماع إلى سور القرآن الكريم أون لاين.
ومن الجدير بالذكر أن هذا الموقع يعمل بالأساس باللغة الإنجليزية. وذلك من أجل تسهيل تصفحه من قبل الأفراد الذين لا يتحدثون باللغة العربية. ويمكنكم تصفح هذا الموقع المميز في قراءة ترجمة القرآن الكريم من خلال الضغط على الرابط التالي:
موقع القرآن – The Quran
يدعم هذا الموقع أيضا اللغة الإنجليزية. حيث يحتوي على ترجمة لكل سورة من سور القرآن الكريم بحيث يمكن لمتصفح هذا الموقع الحصول على ترجمة باللغة الإنجليزية لكل آية. فمثلا إذا قام على سورة الفاتحة. فتظهر لك في نتائج البحث ترجمة آياتها الكريمة بالمراجع الموثقة. وتحتوي الصفحة الرئيسية لهذا الموقع أيضا على جميع أسماء سور القرآن الكريم باللغة الإنجليزية. ويقوم ذلك الموقع شرحا تفصيليا عن كل السور. بالإضافة إلى تصنيف السور سواء مكية أو مدنية. ويتميز ذلك الموقع بسهولة استخدامه وتصفحه بالنسبة لغير الناطقين باللغة العربية.
موقع القرآن الكريم Quran
يتميز هذا الموقع بتفعيل خاصية الاستماع إلى الآيات القرآنية العظيمة وليس فقط قراءتها. حيث تحتوي الصفحة الرئيسية له على أم الكتاب وهي سورة الفاتحة بحيث يمكن لمتصفح الموقع قراءة الترجمة والاستماع أيضا إليها مترجمة إلى اللغة الإنجليزية. وينطبق ذلك أيضا على جميع سور القرآن الكريم التي يتضمنها هذا الموقع. ويدعم هذا الموقع اللغة الإنجليزية فقط. ويضم العديد من المقرئين منهم بحيث يمكن لمتصفح الموقع اختيار المقرئ المفضل لديه. وهما:
- مشاري راشد العفاسي.
- عبد الباسط عبد الصمد.
- سعد الغامدي.
- سعود الشريم.
- ياسر الدوسري.
- أبو بكر الشاطري.
كما يمكن أيضا التحكم في الخط سواء بتصغيره أو تكبيره. ويمكن أيضا تحميل مختلف السور القرآنية المترجمة إلى الإنجليزية من خلال ذلك الموقع. ويمكنكم الإطلاع على محتوى ذلك الموقع والاستفادة منه في قراءة ترجمة القرآن الكريم كاملا من خلال الضغط على الرابط التالي:
موقع The Noble Quran
من أشهر المواقع المخصصة في ترجمة القرآن الكريم. ويتضمن ذلك الموقع جميع سور القرآن الكريم كاملةً مكتوبة ومترجمة باللغة الإنجليزية. بحيث يمكن لمتصفح الموقع إيجاد أي سورة يريد معرفة ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية بكل سهولة. فقط كل ما عليه الضغط على السورة من صفحة الموقع الرئيسية. كما يمكن أيضا تحميل ترجمة هذه السورة من خلال ذلك الموقع.
ولزيارة ذلك الموقع يرجي الضغط على الرابط التالي:
موقع Clear Quran
يناسب هذا الموقع الأفراد الذين لا يتحدثون باللغة العربية. لأنه موقع يدعم اللغة الإنجلبزية بالكامل بدون الترجمة إلى اللغة العربية. ويتضمن أيضا كافة سور القرآن الكريم مترجمة إلى اللغة الإنجليزية ولكن المميز في ذلك الموقع عن سابقيه أنه يتيح للمتصفح قراءة السور الكريمة. أو الاستماع إليها من خلال مقاطع فيديو صوتية أو مقاطع فيديو مصورة. وذلك في جميع سور القرآن الكريم الموجودة على هذا الموقع.
وفي نهاية هذا المقال، أتمنى أن يكون مرجعا لكل من يرغب في تعلم وقراءة ترجمة القرآن الكريم وفهم آياته الكريمة بأكثر من لغة. ولا تنسوا أن تقوموا بمتابعتنا أيضا عبر منصات التواصل الاجتماعي:
