عند عملك في المهام القانونية الأجنبية، تحتاج إلى قاموس بجانبك بشكل دائم، وذلك حتى تستطيع أن تتطرق إليه لتتعرف على بعض المصطلحات، والكلمات القانونية لتساعدك في عملك، بالإضافة إلى ذلك يجب أن يكون هذا القاموس متجدد باستمرار؛ وذلك حتى تكون على اتصال دائم بجميع المستجدات القانونية، لذلك نقدم لك اليوم أهم المواقع للبحث عن المصطلحات القانونية اون لاين.
موقع The Law Dictionary
يكون هذا الموقع قاموس لمن يمارسون الأعمال القانونية، فيمكنك من خلال استخدامه الحصول على الكثير من المعلومات القانونية من خلاله، أيضاً يقدم لك أشهر، وأهم المصطلحات القانونية التي ستحتاج إليها في التعاملات اليومية، ومن خلال التعرف على هذه المصطلحات؛ ستتمكن من التعامل مع الأشياء غير المفهومة في القانون بكل سهولة، أيضاً من المميز في هذا الموقع أنه يضم بداخله قاموس بلاكس لو، ويعد هذا القاموس من أهم المصادر الموثوقة لتعريف مصطلحات القانون، وذلك خلال المئة عام السابقين، بالإضافة إلى أنه قاموس، فيقدم لك أيضاً بعض المعلومات القانونية الهامة؛ وذلك من خلال المقالات التي يوفرها لك الموقع. تستطيع أن تستخدم الموقع من خلال مربع البحث المتوفر، وذلك عن طريق كتابة الكلمة التي تريد البحث عنها، أو من خلال الخيارات التي يتحيها لك الموقع، وهي:
- أن تبحث بداخل القاموس القانوني حسب الحروف بداية من حرف A حتى حرف Z.
- أو أن تتعرف على قانون الولايات المتحدة.
- بالإضافة إلى وجود خيار المعلومات القانونية، والذي يوفر لك بداخله الكثير من المعلومات مثل: قانون الإفلاس، قانون العمل، والقانون الدستوري، والكثير من المعلومات الأخرى.
موقع Law.com
يقدم لك موقع Law.com محرك بحث متقدم، يمكنك من خلاله البحث عن الكلمات التي تريد التعرف عليها، أو العبارات القانونية المناسبة، فيمكنك من خلال مربع البحث، البحث عن:
- كلمات قانونية.
- عبارات قانونية.
- تعريفات قانونية.
- كلمات محددة قانونية.
أيضاً يوفر لك مقالات مختلفة في موضوعات قانونية مختلفة، ويكون هذه المقالات من محامين مختلفين، لذلك ستكون قادر على التعرض لعبارات قانونية مختلفة، في مناسبات مختلفة، بالإضافة إلى التعرف على قواضي عديدة، وكيف يتم التعامل مع هذه القواضي أيضاً، أيضاً يمكنك عمل حساب على الموقع ونشر خبراتك القانونية من خلال هذا الموقع.
موقع FindLaw
يمتاز هذا الموقع بوفرة المصطلحات القانونية المختلفة، فيمكنك البحث من خلال مربع البحث الذي يتوفر لك في داخل الموقع، حيث يمكنه الوصول إلى ما يقارب من 8,260 مصطلح، وتعريف قانوني، أو البحث عن طريق الحروف الأبجدية، أيضاً من المميزات في هذا الموقع هو أنه يوفر لك المصطلحات الخاصة بكل قانون على حدة، فمثلاً إذا كنت تريد البحث عن مصطلحات خاصة بقانون الإفلاس، فيمكنك اختيار قانون الإفلاس والبحث من خلاله؛ وبذلك ستكون عملية البحث أسهل لديك، ومن هذه القوانين المتوفرة في هذا الموقع:
- مصطلحات القانون الجنائي.
- الطلاق، وقانون الأسرة.
- قانون الهجرة.
- مصطلحات قانون الملكية الفكرية.
- قانون الحقوق المدنية.
- وقانون التأمينات.
- أيضاً قانون الضرائب.
يمكنك إيجاد المزيد من هذه المصطلحات، من خلال زيارتك الرابط التالي:
موقع TransLegal
يعلم هذا الموقع مدى معاناة المحامين في إيصال المعلومات بشكل دقيق وصحي، لذلك فهو يهدف لتسهيل عملية التعرف على المعلومات القانونية بشكل أسهل، لذلك تم تأسيس هذا الموقع ليكون مترجم دقيق، وسهل لمن يعملون في القانون، أيضاً يوفر لك القاموس القانوني العالمي، والذي يحتوي على أكثر من 100.000 مصطلح قانوني، وأمثلة على هذه المصطلحات، وتعريفاتها، فيعد هذا القاموس هو المجموعة الأكثر شمولاً في العالم لموارد المصطلحات القانونية الإنجليزية، أيضاً يقدم لك في هذا القاموس ملاحظات لإرشادك للاستخدامات الصحيحة، بالإضافة إلى ذلك يوجد ترجمات بلغات غير الإنجليزية في هذا الموقع، فمثلاً بداخله ترجمات خاصة بلغات:
- ترجمة المصطلحات القانونية من السويدية إلى اللغة الإنجليزية.
- من الألمانية إلى الإنجليزية.
- ومن اللغة الفرنسية إلى الإنجليزية.
- والإيطالية إلى الإنجليزية.
والعديد من اللغات الأخري، لذلك إذا كنت تريد مصطلحات بلغات أخرى غير الإنجليزية ستجدها في هذا الموقع:
وفي نهاية هذا المقال، لقد قدمنا لك عزيزي القارئ، أهم 4 مواقع للبحث عن المصطلحات القانونية اون لاين، ولا تنسى أن تتابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي:
