الترجمة وما يتعلق بها

لقد كثُر تداول المصطلحات التسويقية بشكل كبير لما لها من أهمية في فهم طبيعة السوق وشرح استراتيجيته. إن التسويق باختصار هو الترويج والدعاية لمنتج معين أو خدمة معينة في السوق عبر استخدام عدة طرق منها الإعلانات واللوحات ومختلف أنواع الدعاية.…
إقرأ أكثر ...

عند عملك في المهام القانونية الأجنبية، تحتاج إلى قاموس بجانبك بشكل دائم، وذلك حتى تستطيع أن تتطرق إليه لتتعرف على بعض المصطلحات، والكلمات القانونية لتساعدك في عملك، بالإضافة إلى ذلك يجب أن يكون هذا القاموس متجدد باستمرار؛ وذلك حتى تكون على…
إقرأ أكثر ...

تحدثنا سابقًا عن أفضل تطبيقات تعليم الأفعال المركبة للغة الإنجليزية. وفي هذا المقال سوف نستعرض معًا أفضل تطبيقات القاموس الموسوعي للمفردات الإنجليزية (Thesaurus). وذلك في محاولة منّا لتوفير أكبر مصادر في تعليم مفردات اللغة الإنجليزية…
إقرأ أكثر ...

في بعض الأوقات نحتاج إلى إضافة ترجمة إلى مقاطع الفيديو. لذلك اخترنا لك في هذا المقال أفضل تطبيقات إضافة الترجمة التوضيحية إلى مقاطع الفيديو بصورة احترافية. ففي السطور التالية ستجد عزيزي القاريء بعض المصادر لتطبيقات عالمية سوف تساعدك على…
إقرأ أكثر ...

سواء كنت طالبا أو معلما أو تعمل في مجال الترجمة أو كنت ولي أمر، فإنك سوف تحتاج دائما إلى قاموس ليساعدك في الترجمة، لذا سنقدم لكم اليوم أفضل قواميس عربي إنجليزي يمكنك استخدامها في مجال الترجمة لتسهل عليكم ترجمة الكلمات والجمل أيضا، كما…
إقرأ أكثر ...

لعلك تتعلم لغة جديدة وتريد أن تمارسها عن طريق سماع فيديوهات مختلفة، أو تستمع الفيديوهات عبر اليوتيوب ولكن لا تجد الترجمة باللغة التي تريدها، أو تجد عقبة عدم فهمك لبعض كلمات اللغة التي تمارسها في الفيديوهات التي تستمع إليها، وأيضاً من مرشحات…
إقرأ أكثر ...

يعد تطبيق باباجو من أهم التطبيقات الخاصة بالترجمة، فهو عبارة عن ترجمة آلية مختلفة اللغات، مقدمة من قِبل شركة Naver Corporation، وتكون كلمة باباجو تعني ببغاء، فاليوم سنتعرف على تطبيق Papago. أرشح لك: أفضل 6 مواقع للترجمة الاحترافية! تنزيل…
إقرأ أكثر ...

اخترنا لكم اليوم موقعًا مميزًا لنستعرضه معكم في هذا المقال، وهو موقع DeepL. والذي يعد من أفضل المواقع المختصة بالترجمة الاحترافية. وتتوافق تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة مع دقة الترجمة التي يتيحها موقع DeepL. فقد قام أكثر من مليار مستخدم…
إقرأ أكثر ...

اخترنا لكم موضوعا مميزا وعلى قدر كبير من الأهمية ليكون موضوع مقالنا اليوم وهو أفضل مواقع في مجال الترجمة الاحترافية حيث أصبح مجال الترجمة بصفة عامة من أكثر المجالات تداولا في الفترات الأخيرة، كما أن الكثير من الناس يلجأ لاستخدام هذه المواقع…
إقرأ أكثر ...

سنقدم لكم اليوم دورات لتعلم الترجمة لكل من أراد العمل بالترجمة أو لتحسين مهارته اللغوية ليرتقي في المستوي الخاص به. فتعليم الترجمة من المهارات المطلوبة هذه الأيام في جميع أنحاء العالم، فهناك الكثير ممن يريدون تحسين الدخل لديهم يتجهون إلى…
إقرأ أكثر ...

تعد اللغة الإنجليزية من أهم لغات العالم وأوسعها انتشارا، حيث يقبل على تعلمها الكبير والصغير، الطلبة والعاملون، حتى من يبحثون عن عمل يعززون سيرتهم الذاتية بتعلمهم للغة الإنجليزية. ولكي تستطيع تحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة عليك أن تتعلم…
إقرأ أكثر ...

يعد كتاب أسس الترجمة Translation من الإنجليزية إلى العربية والعكس محاولة لتعليم المترجمين الجدد ألف باء الترجمة، حيث تفتقر المكتبة العربية وبشدة إلى المراجع في فن الترجمة. فالترجمة مثل اللوحة الفنية، يقف أحدهم أمامها مشدوها ثم يشهق صائحا:…
إقرأ أكثر ...

هل تبحث عن مصطلحات البزنس بالإنجليزي pdf؟ إليك قاموس ميم للأعمال المتخصص في ترجمة مصطلحات البزنس وريادة الاعمال من اللغة العربية للإنجليزية ومن اللغة الإنجليزية للعربية. فمن خلال قاموس ميم للأعمال تستطيع البحث عن أي مصطلح خاص بمجال البزنس…
إقرأ أكثر ...

كتاب "معجم مصطلحات علم الوراثة" للمؤلف الدكتور صميم فخري الدباغ، وهو أستاذ الوراثة وتحسين الأغنام المساعد، هو كتاب شامل للمصطلحات العلمية في علم الوراثة مقدمة بشكل سلس ودقيق ومفهوم للقاريء. فنتيجة لزيادة التطورات والإنجازات العلمية في…
إقرأ أكثر ...

تعد اللغة العربية واحدة من أقدم وأشهر اللغات التي تتسم بالفصاحة وهي الأكثر انتشاراً بين غيرها من اللغات، فهي من أهم اللغات السامية حول العالم، وقد تعد اللغة من أعرق اللغات والتي أشرفت بنزول القرآن بها، مما جعل المسلمين يتعلمونها من أجل…
إقرأ أكثر ...

ما هي اختصارات اللغة الإنجليزية؟ في حالة إذا كنت تريد أن تعرف، فمقالة اليوم لك؛ حيث أصبحت الاختصارات الإنجليزية لغة العصر، وقد سادت بين متحدثي جميع اللغات، ولأنها لغة عالمية شاعت وانتشرت في جميع أنحاء العالم، خصوصًا بعد الثورة التكنولوجية…
إقرأ أكثر ...

تحدثنا في مقال سابق عن قنوات تساعدك على تعليم أساسيات الترجمة واليوم سنتحدث في هذه التدوينة عن أفضل تطبيق يمكنك من ممارسة قواعد الترجمة وهو منصة ترجم العربية الرائعة. تعتبر الترجمة من أكثر التخصصات التعليمية التي تحتاج إلى إتقان القواعد…
إقرأ أكثر ...

سنتحدث اليوم عن كتاب مبادئ الترجمة وأساسياتها وهو من أبسط وأسهل الكتب التي من الممكن أن تستعين بها في حالة إذا كنت لا تعرف أي شيء من قبل أسس الترجمة. تحدثنا من قبل عن أفضل قنوات يوتيوب لتعليم وتسهيل قواعد الترجمة وبالأخص هي مناسبة لمن يدرس…
إقرأ أكثر ...

هل تريد تعلم برنامج سابتيل ورك شوب؟ هل تبحث عن برنامج دمج الترجمة مع الفيلم Subtitle Workshop؟  إليك إذًا هذا المقال حيث سنتحدث اليوم عن أفضل الدورات المجانية التي تساعدك على تعليم برنامج Subtitle Workshop. بالتأكيد أصبحت الترجمة المرئية…
إقرأ أكثر ...

سنتحدث في هذا المقال عن مجموعة من أفضل القنوات المتخصصة في تعليم برنامج ترادوس المهم لطلاب وخريجي تخصص الترجمة بصفة عامة، تحدثنا في مقال سابق عن قنوات عربية لتعلم وفهم كل النصائح التي تساعدك على احتراف مجال Translation سواء كنت خريجًا…
إقرأ أكثر ...

هل تريد احتراف علم Translation؟ سنتحدث في هذا المقال عن أفضل وأشهر 4 قنوات تساعدك على تعليم الترجمة للمبتدئين مجانًا على اليوتيوب. تعتبر الترجمة من أكثر المجالات التي تدرس في مختلف المجالات وهي متعلقة بمعرفة المصطلحات والمفردات المتعلقة…
إقرأ أكثر ...