سواء كنت طالبا أو معلما أو تعمل في مجال الترجمة أو كنت ولي أمر، فإنك سوف تحتاج دائما إلى قاموس ليساعدك في الترجمة، لذا سنقدم لكم اليوم أفضل قواميس عربي إنجليزي يمكنك استخدامها في مجال الترجمة لتسهل عليكم ترجمة الكلمات والجمل أيضا، كما سنحاول أن نوفر لكم الناطق منها لتساعدكم على النطق الصحيح للكلمات وليس الترجمة فقط.
والآن إليكم أفضل قواميس عربي إنجليزي للصغار والكبار.
القاموس المصور للأطفال (عربي إنجليزي)
القاموس المصور للأطفال هو أحد التطبيقات الهامة والرائعة، التي سوف تساعد طفلك على تعزيز الحصيلة اللغوية لديه سواء في اللغة العربية أو الإنجليزية، حيث يحتوي التطبيق على أكثر من 300 كلمة (عربي – انجليزي) بالإضافة إلى أكثر من 600 سؤال. ويوجد نوعين من التدريبات، فبعد أن يتعلم الطفل الكلمات الجديدة ويتقنها جيدا يقوم بحل التدريبات الموجودة عليه، فيمكنه وضع دائرة حول الصورة الصحيحة حالما يسمع نطق الاسم باللغة الإنجليزية والعربية، أو يمكنه اختيار علامة صح أو علامة خطأ وذلك عند اختياره حل التدريب الثاني.
أما بالنسبة للموضوعات التي يتناولها التطبيق فهي كالتالي:
- Animals and Birds: الحيوانات والطيور
- Clothing and Apparel: الملابس
- Fruits and Vegetables: الخضراوات والفواكه
- Home Appliances: الأجهزة المنزلية
- Human Body Parts: أجزاء جسم الإنسان
- Anatomy: التشريح
- Jobs: الوظائف
- Kitchen: المطبخ
- School: المدرسة
- Transportation: وسائل المواصلات
- Bedroom: غرفة النوم، ولكن هذا القسم ليس متاحا حتى الآن.
- Bathroom: الحمام، هذا القسم أيضا ليس متاحا بعد.
- Street: الشارع، كذلك قسم الشارع ليس متاحا أيضا.
- Supermarket: السوبر ماركت (السوق)، أيضا قسم التسوق ليس متاحا بعد.
إذا أعجبكم هذا القاموس، فيمكنكم تحميله لاطفالكم من متجر جوجل بلاي لهواتف الاندرويد من خلال هذا الرابط:
أما مستخدمي هواتف الايفون فيمكنهم التحميل من خلال هذا الرابط:
مترجم وقاموس انجليزي عربي
يساعدك هذا التطبيق على الحصول على أكثر من معنى للكلمة التي تبحث عنها سواء كانت هذه الكلمة باللغة العربية أو الإنجليزية. فمثلا إن كنت بحث عن معنى كلمة موازنة، يتم عرض الكلمة مفردة أو في جملة توضح معناها.
ونفس الحال إذا كنت تبحث عن معنى كلمة باللغة الإنجليزية فسوف تجد شرح مفصل لها، بالإضافة إلى سماع الكلمة بثلاث لكنات مختلفة.
ومن المميزات الرائعة التي تجدها في هذا التطبيق أنك تستطيع العمل عليه بدون إنترنت، ولكن ذلك بعد تحميل قاموس الكلمات لهذه اللغة.
في حال أعجبكم القاموس يمكنكم تحميله لهواتف الاندرويد من خلال الرابط التالي:
أما مستخدمي هواتف الايفون فيمكنكم تنزيله من خلال هذا الرابط:
قاموس VerbAce Arabic-Eng Dictionary
قاموس VerbAce من أفضل القواميس التي يمكنك استخدامها، حيث يمكنك استخدام التطبيق في أي وقت فهو يعمل بدون الاتصال بالإنترنت.
عند البحث عن كلمة ما يقدم لك القاموس عدة اختيارات لأكثر من كلمة مكونة من حروف تبدأ بها الكلمة التي تبحث عنها، وعند الانتهاء من كتابة الكلمة التي تبحث عنها يقدم لك القاموس معنى هذه الكلمة، بالإضافة إلى عدة جمل تحتوي على هذه الكلمة.
أما في حالة كنت تبحث عن ترجمة كلمة باللغة العربية وتريد معناها باللغة الإنجليزية، فسوف يقدم لك القاموس تعريف لهذه الكلمة باللغة الإنجليزية، ثم يوضح لك العديد من الاقتراحات التي تحتوي على هذه الكلمة باللغة العربية والإنجليزية معا.
إذا أعجبكم هذا القاموس ونال رضاكم فيمكنكم تحميله لهواتف الاندرويد من خلال هذا الرابط:
أما إن كنتم من محبي استخدام نسخة بصيغة Apk فيمكنكم تحميله من خلال هذا الرابط:
معجم المعاني عربي انجليزي
من الجيد أن يكون لديك قاموسا تستخدمه في أي وقت وأي مكان، فهو متاح لك دائما لأنه لا يحتاج إلى اتصال بالإنترنت. كما يمكنك أيضا البحث فيه عن ترجمة كلمات من اللغة العربية للإنجليزية أو من الإنجليزية إلى العربية. ولكن هناك عيبا بسيطا فيه، وهو أنه لا يحتوي على كل الكلمات التي قد تبحث عنها، فعدد الكلمات به محدود، وقد لا تجد الكلمة التي تبحث عنها، ولكن فيه هذه الحالة يمكنك البحث عن هذه الكلمة في الموقع الخاص بهم.
يمكنكم تحميل معجم المعاني لهواتف الاندرويد من خلال هذا الرابط:
أما مستخدمي هواتف الايفون فيمكنكم تنزيله من خلال هذا الرابط:
القاموس الذهبي ناطق (انجليزي)
الكثير من المعلمين والأساتذة الجامعيين ينصحون باستخدام القاموس الذهبي، وذلك لتميزه عن باقي المعاجم والقواميس بأنه قاموس ناطق. ولكن هناك مشكلة بسيطة، ألا وهي أنه لا ينطق سوى الكلمات المفردة ولا ينطق الجمل. كما أنه لا يحتوي على العديد من الكلمات التي نستخدمها بشكل دائم في اللغة الإنجليزية.
من المميزات التي يمكن أن تجدها في القاموس الذهبي أنك تستطيع تعديل الإعدادات بالشكل الذي يناسبك. فيمكنك الاختيار ما بين الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية. كما يمكنك التعديل في حجم الخط المناسب لك، فتختار ما بين الصغير والمتوسط والكبير. أيضا يمكنك التعديل على سرعة الصوت في نطق الكلمات. بالإضافة إلى التعديل على النص، حيث يمكنك اختيار التدقيق الإملائي للكلمات، أو الإكمال التلقائي للنص المراد ترجمته وغيرها العديد من الاختيارات.
يمكنكم تحميل القاموس الذهبي لهواتف الاندرويد من خلال هذا الرابط:
ولمستخدمي أجهزة الايفون يمكنكم استخدام هذا الرابط:
قاموس عربي – مترجم لغة إنجليزي
يتميز هذا القاموس بأنه مسلسل أبجديا من A إلى Z. فيمكنك أن تكتب الحرف الأول في الكلمة وسيظهر لك مسلسل لمجموعة كبيرة من الكلمات يمكنك البحث فيها. أو يمكنك كتابة الكلمة مباشرة ليقوم القاموس بترجمتها. وعند البحث عن معنى كلمة ما فيقدم لك القاموس كل الكلمات التي لها علاقة بمعنى الكلمة التي تبحث عنها. كما انك تستطيع أيضا سماع نطق الكلمة التي تبحث عنها.
ويقدم لك أيضا هذا القاموس البحث عن الكلمات بعدة طرق مختلفة، فيمكنك البحث في القاموس أو البحث في شبكة الإنترنت أو يمكنك البحث في الترجمة.
ولكن عند البحث في القاموس فسوف يقدم لك القاموس عدة اختيارات، فإن لم تكن الكلمة التي تبحث عنها موجودة في هذه الخيارات فيمكنك استخدام طريقة أخرى للبحث.
يمكنكم تحميل هذا القاموس لهواتف الاندرويد من خلال الرابط التالي:
أما مستخدمي هواتف الايفون فيمكنكم تحميله من خلال هذا الرابط:
وفي النهاية، نتمنى أن نكون قد قدمنا لكم عرضا سريعا عن أفضل قواميس عربي إنجليزي يمكن أن تستخدمها لتيسير الترجمة معكم في عملكم أو مذاكرتكم أو مع أبنائكم. ولا تنسوا أن تقوموا بمتابعتنا أيضا على منصات التواصل الاجتماعي:
