قاموس تصريف الأفعال الإنجليزية (إنجليزي – عربي)

كُتِب بواسطة ☆☆ في يوليو 22, 2022

تعد اللغة الإنجليزية من أهم لغات العالم وأوسعها انتشارا، حيث يقبل على تعلمها الكبير والصغير، الطلبة والعاملون، حتى من يبحثون عن عمل يعززون سيرتهم الذاتية بتعلمهم للغة الإنجليزية. ولكي تستطيع تحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة عليك أن تتعلم الأفعال وتصريفاتها في الأزمنة المختلفة. لذا سوف نقدم لكم في مقالنا اليوم قاموس تصريف الأفعال الإنجليزية (إنجليزي – عربي).

والذي سوف يساعدكم كثيرا في معرفة الأفعال وتصريفها في زمن الماضي البسيط Past Simple، والماضي التام Past Participle. والجدير بالذكر أن الأفعال في قاموس تصريف الأفعال الإنجليزية مرتبة ترتيبا أبجديا ليسهل على الباحث في القاموس إيجاد الأفعال بسهولة. كما أننا سنجد في قاموس تصريف الأفعال الإنجليزية تصريفات الأفعال المنتظمة والشاذة أيضا، حيث أن الأفعال في اللغة الإنجليزية تنقسم إلى قسمين هما:

أفعال منتظمة: وهي التي تنتهي بحرف d أو ed.
وأفعال غير منتظمة (شاذة): وهي أفعال ليس لها قاعدة معينة في التصريف.

فِهرس المحتوى عرض

طلب شراء كتاب قاموس تصريف الأفعال الإنجليزية

يمكنك طلب الحصول على الكتاب من خلال موقع نيل وفرات دوت كوم من خلال المربع التالي

رابط الكتاب

قاموس تصريف الأفعال الإنجليزية (إنجليزي – عربي)

الآن هيا بنا نذهب في لمحة سريعة داخل قاموس تصريف الأفعال الإنجليزية.

تصريفات الأفعال في قاموس تصريف الأفعال الإنجليزية

A, B, C

Past Participle	Past Tense	المعني	Infinitive
achieved	achieved	ينجز، يحرز، يحقق	achieve
acquainted	acquainted	يطلع، يخبر، يعرف	acquaint
activated	activated	يُنشط، يَنْشَط	activate
adapted	adapted	يُكيف، يتكيف	adapt
admitted	admitted		admit
adopted	adopted	يتبنى، يختار، يقر	adopt
adored	adored	يعبد، يوقر، يهيم بـ	adore
adorned	adorned	يعترف بـ، يسمح بـ	adorn
advanced	advanced	يُقدم، يتقدم، يُحسن، يتحسن، يزيد	advance
advised	advised	ينصح، يوصي، يُعلّم	advise
ashed	ashed	يحول إلى رماد	ash
asked	asked	يسأل، يطلب، يلتمس	ask
aspired	aspired	يطمح، يتطلع	aspire
assisted	assisted	يساعد، يعاون	assist
assorted	assorted	يصنف، يتجانس	assort
assured	assured	يؤكد، يطمئن، يقنع، يضمن	assure
atrophied	atrophied	يضمر	atrophy
attacked	attacked	يهاجم	attack
bottomed	bottomed	يؤسس على، يبني على، يقوم	bottom
bounced	bounced	يطرد	bounce
bounded	bounded	يقيد، يكبح، يتاخم، يقفز، يرتد	bound
boused	boused	يرفع ببكرة وحبال	bouse
bowed	bowed	يدمن، ينحني، يحني رأسه، يخضع، يسحق، يتقوس	bow
bowered	bowered	يُعرش	bower
bowled	bowled	يلعب بولنغ، ينطلق	bowl
boxed	boxed	يعبئ في صندوق، يلكم، يلاكم، يتلاكم	box
brabbled	brabbled	يتشاحن	brabble
buried	buried	يدفن، يخفي	bury
brained	brained	يضرب على الرأس	brain
brainwashed	brainwashed	يغسل دماغ شخص	brainwash
braked	braked	يكمح، يكبح، يفرمل، ينكمح، ينكبح	brake
braved	braved	يواجه بشجاعة، يتحدى	brave
broken	broke	يكسر، ينتهك، يقتحم، يحطم، يبزغ، يتفرع	break
clung	clung	يتماسك، يلتصق، يتمسك به، يتعلق بـ	cling
clobbered	clobbered	يضرب بقسوة، يهزم	clobber
clocked	clocked	يقيس الوقت	clock
closetted	closetted	يخلو من	closet
conserved	conserved	يصون، يحفظ	conserve
considered	considered	يفكر في، يحترم، يوفر، يتأمل	consider
consoled	consoled	يُعزّي، يواسي	console
conspired	conspired	يتآمر	conspire
cheated	cheated	يخدع، يغش، يحتال على	cheat
checked	checked	يوبخ، يعنف، يكبح، يوقف، يفحص	check
chilled	chilled	يَبْرُد، يرتجف، يُبْرِد	chill
chimed	chimed	ينسجم، يقرع جرساً، يتلو بشكل إيقاعي	chime
chipped	chipped	يقطع، يكسر، يتكسر، يداعب	chip
chiselled	chiselled	ينحت، ينقش، يخدع، يحتال	chisel
chittered	chittered	يسقسق كالطير، يثرثر، يرتجف	chitter
chivied	chivied	يطارد، يعدو بسرعة، يزعج، يعذب	chivy

قد يهمك أيضا: كتاب أسس الترجمة Translation من الإنجليزية إلى العربية والعكس

D, E, F

Past Participle	Past Tense	المعني	Infinitive
demolished	demolished	يدمر، يهدم، يدك، يدحض، يلتهم	demolish
demonetized	demonetized	يبطل استعمال عملة نقدية، يسحب عملة من التداول	demonetize
denied	denied	ينكر، يتبرأ من، يرفض، يحرم، يجحد	deny
dubbed	dubbed	بجلد، يضرب، يهزم، يقرع	drub
drugged	drugged	يخدر، يتعاطي المخدرات	drug
dry-rotten	dry-rot	يصيب بالتسوس، يصاب بالتسوس	dry-rot
ducked	ducked	يُغطِّس، يتجنب، يتفادى، يَغْطَس، ينحني، يتوارى	duck
dulcified	dulcified	يُحلي، يُهدئ، يُلطف	dulcify
dumped	dumped	يلقي، يتخلص من، يهزم، يُغرق السوق، يَسْقُط	dump
dusked	dusked	يجعله معتماً، يصبح معتما	dusk
dusted	dusted	ينفض الغبار عن، يُغَبِّر، يرش	dust
dwelt	dwelt	يُقيم، يَسكُن، يُوجِد، يُسهِب	dwell
dwindled	dwindled	يتضاءل، يضائل	dwindle
dynamited	dynamited	ينسف بالديناميت	dynamite
dyked	dyked	يُطوِق بسد	dyke
eaten	ate	يأكل، يلتهم	eat
eavesdropped	eavesdropped	يسترق السمع، يختلس السمع	eavesdrop
eclipsed	eclipsed	يخسف القمر، تكسف الشمس، يتفوق على	eclipse
edified	edified	يُهذِّب، يُثقِّف، يّنوِّر	edify
edited	edited	يشرف على تحرير صحيفة، يحذف	edit
effected	effected	يُحدِث، يُنجِز	effect
effused	effused	يُريق، ينشر، يُطلِق، ينتشر، يتدفق	effuse
effervesced	effervesced	يفور، ينفعل، يهتاج	effervesce
eked	eked	يزيد، يُوسع، يُكمل	eke
elbowed	elbowed	يدفع بالمرفق، ينثني، ينعطف	elbow
elected	elected	ينتخب، يختار	elect
environed	environed	يكتنف، يطوق، يحيط ب	environ
enwinded	enwinded	يُغلف، يَلُف، يشتمل على، يُطوِق	enwind
equated	equated	يوازن بين، يعدل	equate
eradicated	eradicated	يستأصل، يبيد، يمحو، يجتث	eradicate
erected	erected	يبني، يشيد، يقيم، ينصب	erect
escaped	escaped	يفلت من، يفر، يهرب، ينجو	escape
faxed	faxed	يرسل بالفاكس	fax
feathered	feathered	يكسو بالريش، يكتسي بالريش	feather
fed	fed	يطعم، يغذي، يرضي، يشبع، يشجع، يأكل، يقتات بـ	feed
felt	felt	يلمس، يجس، يحس، يشعر، يتلمس، يعتقد، يشفق على	feel
felled	felled	يقطع، يقتل	fell
fended	fended	يصون، يقي، يرد خطرا، يناضل	fend
filleted	filleted	يربط بعصاية، يقطع إلى شرائح	fillet
financed	financed	يمول	finance
found	found	يلاقي، يلقي، يجد، يكتشف، يبتدع	find
fingered	fingered	يهمس بأصابعه، يشير إلى	finger
fire	fire	يشعل، يلهب، ينير، يطرد، يقيل، يفجر، يطلق النار، يشتعل	fire
firmed	firmed	يُرسخ، يُوطد، يترسخ، يتوطد	firm
fished	fished	يصطاد، يتصيد، يبحث، ينقب	fish
fissioned	fissioned	يشطر، ينشطر	fission
fisted	fisted	يضرب بالكف، يمسك بالكف	fist
fitted	fitted	يلائم، يوافق، يليق بـ، يفسح مكاناً، ينسجم مع، يُهيئ	fit

وصف قاموس تصريف الأفعال الإنجليزية

الاسم	قاموس تصريف الأفعال الإنجليزية (إنجليزي – عربي)
تأليف	أحمد حنفي حسن
دار النشر	مكتبة العبيكان للنشر والتوزيع
الطبعة الأولى	1429 ه / 2008

وفي النهاية، لا تنسى أن تقوم بمتابعتنا أيضا على منصات التواصل الاجتماعي:

مرتبط

الترجمة وما يتعلق بها تعليم اللغة الإنجليزية