لعلك تتعلم لغة جديدة وتريد أن تمارسها عن طريق سماع فيديوهات مختلفة، أو تستمع الفيديوهات عبر اليوتيوب ولكن لا تجد الترجمة باللغة التي تريدها، أو تجد عقبة عدم فهمك لبعض كلمات اللغة التي تمارسها في الفيديوهات التي تستمع إليها، وأيضاً من مرشحات تعلم اللغات هي أن تسمع فيديوهات كثيرة بالترجمة مرة، ومن غير الترجمة مرة أخرى؛ لذلك اليوم سنعرض لك تطبيق ZTranslate ليساعدك على ممارسة اللغة بكل سهولة.
تسجيل الدخول في تطبيق ZTranslate
في البداية عليك أن تحمل التطبيق على هاتفك، فإذا كنت من مستخدمي أنظمة اندرويد، فيمكنك أن تحمله من الرابط التالي:
أما إذا كنت من مستخدمي أنظمة IOS، فالرابط التالي ملائم لك:
ولتنزيله بصيغة Apk:
وبعد أن تحمله على هاتفك، تستطيع أن تفتحه وستجد أنه في البداية سيسألك على لغتك الأم، وبعد اختيارك لها سيفتح معك التطبيق.
مميزات تطبيق ZTranslate
- يحتوي التطبيق على واجهة سهلة الاستخدام، فيمكنك البحث من خلال محرك البحث الذي يوفره لك التطبيق، أو اختيار قنوات من المرشحة لك، فهو في البداية يرشح لك قنوات مثل:
- Ted-Ed.
- Bright Side.
- TheEllenShow.
- BBC Learning English.
- America’s Got Talent.
- Netflix.
- AsapSCIENCE.
- بعد اختيارك للفيديو الذي تريد ترجمته، سيظهر لك الفيديو كما هو من اليوتيوب بالإضافة إلى الترجمة اللغوية التي اختارتها، وفي أسفل الفيديو أيضاً به ميزة توفير كلمات الفيديو حتى تستطيع أن تمارس اللغة بسهولة، وأيضاً يمكنك أن تزود سرعة الفيديو، أو أن تبطأ سرعة الفيديو.
- يتيح لك أيضاً فيديوهات مُرشحة، بناءاً على اختيارك للفيديوهات التي تشاهدها.
- يتيح لك الثيم الداكن إذا كنت من محبيه.
- بالإضافة إلى ميزة “تبويب المفضلة”، في هذا التبويب يمكنك أن تضيف الفيديوهات المفضلة لديك لترجع إليها بكل سهولة.
- يوفر لك تاب “التاريخ”، هنا ستجد كل الفيديوهات التي شغلتها مؤخراً.
- يتيح لك ترجمة لغات عدة إلى اللغة العربية، والعكس، فاللغة العربية ستظهر ترجمتها في الفيديو، أما إذا كنت تريد الترجمة بلغة أخرى ستجد هذه اللغة في أسفل الفيديو.
- يوجد به خاصية إظهار نتائج البحث الخاصة بالفيديوهات المتاح بها الكلمات فقط؛ حتى يوفر عليك عناء البحث.
كيف تستفيد من التطبيق أثناء تشغيل الفيديو
بعد اختيارك للفيديو التي تريد أن تشاهده بالترجمة الذي أختارتها، ستجد في أسفل الفيديو كلمات الفيديو، من خلال نقرك على كلمة منهم، ستجد أنه يظهر لك:
- ترجمة الكلمة باللغة العربية.
- بالإضافة إلى ترجمة إضافية، تحتوي على الفعل من الكلمة، والصفة، وكل ما يتعلق بالكلمة.
- وبالإضافة إلى أنه يظهر لك مترادفات الكلمة التي بحثت عنها.
- يوفر لك تاب مخصص لليوتيوب، فمن خلال فتحك لهذا التاب لن تجد فرق بينه وبين تطبيق اليوتيوب الأساسي، ستجد به مقاطع الفيديو، ومقاطع الفيديو القصيرة، والمكتبة، ومقاطع التريند، من خلال هذا التاب يمكنك أن تختار الفيديو الذي تريده، وسيترجمه لك التطبيق بكل سهولة.
اللغات المتاحة لك في التطبيق
يتيح لك التطبيق لغات عديدة لتستطيع أن تترجم الفيديو الواحد إلى عدة لغات.
- من اللغة الإسبانية للغة العربية.
- اللغة الإسبانية (اللاتينية الأمريكية).
- الأفريقية.
- الألمانية.
- اللغة الإنجليزية.
- الإندونيسية للعربية والعكس.
- الإيطالية للغة العربية والعكس.
- البرتغالية.
- اللغة البرتغالية (البرازيلية).
- اللغة البولندية.
- اللغة التايلاندية للغة العربية.
- التركية.
- اللغة التشيكية.
إصدار ZTranslate pro
من خلال هذا الإصدار تستطيع أن:
- تتخلص من الإعلانات.
- تشغيل الفيديوهات في خلفية الهاتف.
- أن تحمل الترجمة على هاتفك.
- التحكم في الإشعارات.
عيوب تطبيق ZTranslate
- يوجد بعض الفيديوهات متاح لها الترجمة بلغات محدودة فقط، وليس كل اللغات.
وفي النهاية، قدمنا لكم تطبيق ZTranslate، وكل ما يخصه لتستطيع أن تستعمله بسهولة، ولا تنسى أن تتابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي:
