سنتحدث في هذا المقال عن مجموعة من أفضل تطبيقات الاندرويد التي تساعدك على تعليم وتصريف الأفعال الفارسية، تعتبر اللغة الفارسية من اللغات المنتشرة بكثرة في قارة آسيا حيث تتركز في دولة إيران وبعض المناطق المجاورة لها مثل العراق، وأفغانستان.
كما هي من اللغات التي تدرس على نطاق واسع حول العالم، فمثلًا إذا أردنا دراستها في الوطن العربي، فيمكنك ذلك عن طريق الاشتراك أو الالتحاق بكلية الآداب في مختلف محافظات مصر مثل جامعة عين شمس، جامعة القاهرة، جامعة حلوان على سبيل المثال.
لذلك هي من اللغات التي يدرسها الكثير من الطلاب في مصر، وهي تتميز بأنها من اللغات القريبة لدي اللغة التركية وكذلك اللغة العربية حيث تضم الكثير من الكلمات سواء الأسماء أو الأفعال المقتبسة منهم، فإذا كنت تدرس اللغة في إحدى الجامعات السابق ذكرها، فبكل تأكيد ستلاحظ ذلك.
فنحن هنا في موقع الباش كاتبة، سنعرض لك جدول الأفعال الفارسية حتى تستطيع التعرف على أبرز وأشهر الأفعال المستخدمة في اللغة الفارسية خاصةً في حالة إذا كنت مهتمًا بتعلم لغة فارس بالفعل حيث يطلق عليها اسم “زبان فارسى” وكلمة زبان هنا تعني لغة وكلمة فارسى تعني فارسية لتصبح اللغة الفارسية.
| اسم الفعل باللغة العربية | اسم الفعل باللغة الفارسية |
| يكون | بودن |
| يذهب | رفتن |
| يأكل | خوردن |
| يشرب | نوشيدن |
| يتحدث | صحبت كردن |
| يأتي | آمدن |
| يقول | گفتن |
| ينام | خوابيدن |
| يفهم | فهميدن |
| يسأل | پرسیدن |
| يجرى | دويدن |
| يفكر / يعتقد | فكر كردن |
| يعرف | دانستن |
| يحتاج | نياز داشتن |
| يأخذ | گرفتن |
| يستخدم | استفاده كردن |
| يعمل | كار كردن |
| يبدأ | آغاز / شروع كردن |
| يرى | ديدن |
| يغادر | ترك كردن |
| يعطي | دادن |
| يصبح | تبديل شدن |
| ينتظر | منتظر شدن |
| يوجد | وجود داشتن |
| يتصل | تلفن زدن |
| يلعب | بازى كردن |
| يكتب | نوشتن |
| يملك / لديه / عنده | داشتن |
| يفعل | كردن ساختن |
| يستمع إلى | گوش دادن |
| يحس | احساس كردن |
| يعيش | زندگن كردن |
| يريد | خواستن |
| يحب | دوست داشتن |
| يسمع | شنيدن |
| يضحك | خنديدن |
| يذهب بواسطة | راندن |
| يقرأ | خواندن |
| يعد | شمردن |
| ينطق | تلفظ كردن |
| يتهجي | هجى كردن |
| يصرف فعل | صرف كردن |
| يتذكر | ياد آوردن |
| ينسى | فراموش كردن |
| يحاول | سعى كردن |
| يفتح | باز كردن |
| يموت | مردن |
| يحيي / يرحب | خوش امد |
| يستمر | ادامه دادن |
| ينهي | تمام كردن |
| يغني | آواز خواندن |
| يرتاح | استراحت كردن |
| يقع / يفشل في امتحان | افتادن |
| يضيف | اضافه كردن |
| تمطر | بارات آمدن |
| يخسر | باختن |
| يقف | ايستادن |
| يرمي / يلقي | انداختن |
| يعود / يرجع | برگشتن |
| يقطع | بريدن |
| يشم | بو كردن |
| يبكي | گريه كردن |
| يشم رائحة كريهة | بو دادن |
| يقرر | تصميم گرفتن |
| يشاهد | تماشا كردن |
| يجاوب / يرد على | جواب دادن |
| ينظف | تميز كردن |
| يحل | حل كردن |
| يكسر | خراب كردن |
| يذهب للتسوق | خريد رفتن |
| يحلم | خواب ديدن |
| يشتري | خريدن |
| يدرس | درس خواندن |
| يتابع | دنبال كردن |
| يستقبل | دريافت كردن |
| يصل | رسيدن |
| يغسل | شستن |
| يقع في الحب | عاشق شدن |
| ينظر | نگاه کردن |
| يبقى / يظل | ماندن |
| يخلط | مخلوط کردن |
| يضع | گذاشتن |
| يساعد | کمک کردن |
| يستعير | قرض گرفتن |
| يرسم | کشیدن |
| يقتل | کشتن |
| يوافق | قبول کردن |
| يرقص | رقصیدن |
| يكذب | دروغ گفتن |
| يطرق على الباب | در زدن |
| يجد | پیدا کردن |
| يقفز | پریدن |
| يسأل | پرسیدن |
| يطبخ / يطهو | پختن |
| يبلع بدون مضغ | بلعیدن |
| يروى / يسقي | آب دادن |
فإذا كنت تبحث عن تصريف الأفعال الفارسية، قم بتحميل إحدى التطبيقات التي سنعرضها لك ومن ثم قم بمتابعة كيفية تصريف هذه الأفعال في مختلف الأزمنة وكذلك تعلم الكلمات والمفردات الأكثر استخدامًا بكل سهولة.
تطبيق Persian verbs
يعتبر هذا التطبيق من أروع وأفضل التطبيقات المتخصصة في تصريف الأفعال الفارسية المتوفرة مجانًا لأجهزة الاندرويد حيث عند فتح التطبيق في كل مرة، سيعرض لك كل الأفعال مباشرةً ومن ثم ما عليك سوى اختيار الفعل الذي تبحث عن كيفية تصريفه في مختلف الأزمنة.
كما يقدم لك خاصية البحث لتستطيع أن تبحث عن الفعل بسهولة ويمكنك أيضًا من تعديل بعض الإعدادات مثل إظهار وإخفاء بعض الترجمة النصية للأفعال لتكون بمثابة دليل لك في حالة إذا كنت لم تعرف كيفية نطق تصريف الفعل مع ضمائر الفاعل.
تطبيق Verb Persian
مع ثاني تطبيقات تصريف الأفعال الفارسية من اللغة الإنجليزية، ستستطيع أيضًا التعرف على كيفية تصريف الأفعال المستخدمة بكثرة حيث عندما تقوم بفتح التطبيق سيظهر لك جميع الأفعال الموجودة في اللغة الفارسية مع ترجمتها الصحيحة باللغة الإنجليزية.
ويوفر لك خاصية وضع الفعل في قائمة المُفضلة وذلك عن طريق الضغط على رمز القلب المصاحب مع كل فعل، ويقدم لك أيضًا الكلمات المرتبطة بمجموعة معينة مثل:
- Education (التعليم).
- Foods (الطعام).
- Mathematics (الرياضيات).
- Fruits (الفواكه).
- Shape (الأشكال).
- Geography (الجغرافيا).
- Spices (البهارات).
- Weather (الطقس).
- Science (العلوم).
- Law & Court (القانون والقضاة).
- Postal Terms (مصطلحات البريد).
- Global Politics (الأحزاب السياسية).
- Medicine (الطب).
- Limbs of Man (أطراف الإنسان).
- Nation (الشعب).
- Religion (الدين).
- People (الأشخاص).
- Birds (الطيور).
- Diseases (الأمراض).
كما هو بشكل عام مناسب لمتحدثي اللغة الفارسية حيث يساعدهم على التحضير لأشهر الاختبارات الدولية المهمة في اللغة الإنجليزية مثل TOEFL و GRE على سبيل المثال.
تطبيق persian verbs
يساعد هذا التطبيق طلاب المستوى المتوسط من متعلمي اللغة الفارسية على التعرف على عرض ترجمة الأفعال الفارسية سواء باللغة العربية أو باللغة الإنجليزية كما يقدم مع كل فعل مثال لتستطيع إذا كنت منهم كيفية تكوين الجمل واستخدام حرف الجر المناسب بكل سهولة.
ويمكنك من معرفة نوع الفعل سواء كان فعل متعدي أم لازم مثل اللغة العربية بالضبط ويتيح لك مع كل فعل أيضًا إمكانية معرفة المرادفات الموجودة للفعل ويمتاز بأنه يدعم خاصية البحث وكذلك لا يحتاج إلى مساحة تخزينية كبيرة فهو تقريبًا 4.1 ميجا بايت.
وفي النهاية، لا تنسى أن تقوم بمتابعتنا أيضا على منصات التواصل:
