إذا كنت من محبي تعلم اللغات، أو كنت تبحث عن وظيفة، فإن تعلم لغات جديدة يُعد أحد الأمور الهامة التي تساعدك على تكوين سيرة ذاتية مثالية للحصول على أي عمل تريد، لذا سوف نقدم لكم اليوم أفضل قنوات تعلم اللغة الإيطالية على التلجرام، فهيا بنا نتعرف معا على هذه القنوات.
قناة تعلم اللغة الإيطالية
تعد قناة تعلم اللغة الإيطالية من أفضل القنوات التي تساعدك على تعلم اللغة الإيطالية بكل سهولة من البداية وحتى تصل إلى درجة الإتقان، حيث تحتوي القناة على العديد من الدروس الهامة للمبتدئين ثم تتدرج في الصعوبة إلى أن تصل إلى درجة الاحتراف في التحدث باللغة الإيطالية. من الجدير بالذكر أن قناة التلجرام يتم عليها نشر شرح مبسط للدروس، أما الشرح المستفيض فيوجد بالموقع الخاص بهم، ويتم في كل درس وضع الرابط الخاص به على الموقع. ومن الدروس الموجودة به نقدم لكم هذا الدرس:
شرح الفعل المتعدي والفعل اللازم في اللغة الايطالية
الفعل المتعدي هو ما يستلزم وجود مفعول به يقع عليه أثر الفعل من غير اللجوء إلى جملة الجار والمجرور.
transitivi, sono tutti i verbi che reggono o possono reggere un complemento oggetto senza l’ausilio di preposizioni
أمثلة
Io ho preso la medicina
Il signore pulisce il vetro.
La mamma ha comprato del pane.
حتى نتعرف على الفعل المتعدي يجب ان يستجيب الفعل للسوال ماذا؟
Per riconoscere i verbi di questo gruppo bisogna rispondere alle domande Che cosa?
مثال:
Esempio: Luca suona la chitarra –> Luca suona che cosa? –> La chitarra
لوكا يعزف الجيتارة
ماذا يعزف لوكا؟
verbi transitivi possono essere usati con un complemento oggetto non espresso cioe’ sottinteso
بعض الأفعال تبقى متعدية حتى وإن لم يذكر المفعول به لأنه مفهوم ضمنا
مثلا لو قلنا لوكا يعزف فإنه من المؤكد أنه يعزف شيئا
Esempio: Luca suona –> è evidente che Luca suoni qualcosa, ma l’oggetto non viene espresso.
ماركو يكتب لخطيبته
يكتب شيئا
Marco scrive (una e-mail) alla sua fidanzata.
الفعل اللازم هو الفعل الذي لا يحتاج إلى مفعول به لأن أثر الفعل يتلاشى أو يستهلك بالفاعل.
intransitivi, sono tutti i verbi che non possono reggere un complemento oggetto.
Loro saltano per la felicità: هم يقفزون من الفرحة
Anna dorme sul divano: آنا تنام على السيجلون
I bambini corrono al parco: الأولاد يركضون في الحديقة
لاحظ الامثلة التالية:
Esempio: Giovanni arrossisce –> L’azione si esaurisce nel soggetto.
الأفعال اللازمة تستجيب للسؤال أين؟ وللسؤال مع من؟
Esempio: Giovanni è emigrato in Francia –> Il complemento risponde alla domanda: Dove?
جوفاني مهاجر في فرنسا
السؤال هو أين؟
Esempio: Giovanni ha parlato con Luca –> Il complemento risponde alla domanda: Con chi?
جوفاني تكلم مع لوكا
السؤال مع من؟
بعض الأفعال تكون دائما متعدية مثل:
studiare, bere, scrivere
بعض الأفعال تكون دائما لازمة مثل:
tornare, ingrassare, morire rimanere
بعض الأفعال قد تأتي متعدية ولازمة حسب الجملة مثل الفعل mangiare
Molti ammettono sia un uso transitivo sia un uso intransitivo
ad esempio
- io mangio una mela: أنا آكل التفاحة (هنا جاء الفعل متعدي).
- il verbo ‘mangiare’ è usato in funzione transitiva: أنا آكل في المطعم (هنا جاء الفعل لازم). أما في هذا المثال: o mangio al ristorante: (فيتم استخدام نفس الفعل كصيغة لازمة).
- io vivo in spagna: أنا أعيش في إسبانيا (جاء الفعل لازم).
- Ognuno vive la sua vita come voule: كل شخص يحيا الحياة التي يريدها (جاء الفعل متعدي).
- Gli attori reciteranno una commedia: الممثلون يلقون(يسردون) مسرحية كوميدية (الفعل هنا متعدي).
- li attori recitano malissimo: الممثلون يسردون بطريقة سيئة (الفعل لازم).
- Lo studente passa il libro al professore: الطالب يمرر الكتاب للبروفيسور (الفعل متعدي).
- Lo studente passa attraverso le sbarre: الطالب يمر من خلال القضبان او الحواجز الشريطية (الفعل لازم).
- I vicini hanno cambiato casa: الجيران قاموا بتغيير منزلهم (الفعل متعدي).
- Il tempo è cambiato: الطقس تغير (الفعل لازم).
يمكنكم متابعة المزيد عبر قناة التلجرام أو الموقع الإلكتروني من خلال زيارة ما يناسبكم من الروابط التالية:
ولزيارة الموقع الإلكتروني فاتبعوا هذا الرابط:
قناة تعلم إيطالي عربي Impara Arabo Italiano
تهتم هذه القناة بتعليم اللغة الإيطالية بطرق متنوعة، فمنها ما هو مسموع أو مقروء، بالإضافة إلى مقاطع الفيديو القصيرة التي توضح شرحا بسيطا لمحتوى اللغة الإيطالية، كما يوجد بالقناة أيضا العديد من الكتب بصيغة PDF يتم عرضها على القناة لتساعد المتعلمين في إتقان التحدث باللغة الإيطالية. أما عن الدروس الموجودة بالقناة، فنقدم لكم هذا الدرس:
حروف الجر في الإيطالية – Preposizioni in italiano
- فوق – sopra / su
- عبر – attraverso
- بعد – dopo
- ضد – contro
- بين – tra
- حول – intorno a
- ك / كما / مثل – come
- على – a
- قبل – prima / prima di
- وراء / خلف – dietro
- تحت – sotto
- أسفل من – al di sotto
- بجانب – accanto a
- بين – tra
- لكن – ma
- عن طريق – da
- على الرغم من – nonostante
- خلال – durante / oltre
- إلا – ad eccezione di / eccetto
- إلى – per / a
- من – da
- في – in
- داخل – dentro
- قرب – vicino
- بجانب – al fianco
- القادم – prossimo
- مقابل – opposto
- خارج – fuori
- بالخارج – al di fuori / fuori
- لكل – per / ogni
- حول – intorno a
- هكذا – sicché
- منذ – poiché
- ثم – poi
- من خلال – attraverso
- حتى – fino
- نحو – verso
- على عكس – a differenza di
- إلى غاية – fino a quando
- بواسطة / من طرف – by
- مع – con
- ضمن – all’interno
- بدون – senza
- وفق – secondo
- بحسب / اعتمادا على – a seconda di
- بسبب – a causa di
- باستثناء – fatta eccezione per
- بعيد عن – lontano da
- قبل نهاية – prima della fine di
- بدلا من – invece di
- بالقرب من – vicino a / nei pressi di
- قرب / بجوار – accanto a
- بقدر ما أو إلى هذا الحد – fino a
- طالما – come pure
- كذلك – anche
- بالإضافة – in aggiunta
- أمام – davanti
- على طول – per tutto
- على سبيل المثال – Per eseحmpio
- على كل حال – Comunque
- باسم – a nome di
وللمزيد قوموا بزيارة الرابط التالي:
قناة Impariamo l’italiano![قناة Impariamo l'italiano]()
تهتم هذه القناة بتقديم سلسلة كبيرة من التمارين حول قواعد اللغة الإيطالية والمفردات والتعابير، بالإضافة إلى موارد الفيديو والصوت والألعاب لإثراء المعرفة باللغة الإيطالية من حيث اللغة والثقافة. كما أن قناة Impaiamo l’italiano على التلجرام تقوم بعرض الروابط الخاصة بموقع تعلم اللغة الإيطالية على الإنترنت والذي من خلاله تستطيع التدرب على الكثير من الأسئلة الخاصة بتعلم باللغة الإيطالية من حيث القواعد والمفاهيم. أما عن الدروس والتدريبات الموجودة بالموقع فنقدم لكم أحد هذه التدريبات:
- Il motivo ( ) non sono andata al cinema è questo: è venuto a trovarmi Marco proprio nel momento ( ) pensavo di uscire.
- È una persona ( ) non ho nessuna confidenza
- È lui ( ) vuole parlare con te.
- So a ( ) devo rivolgermi.
- Non è ancora arrivato Gianpiero, ( ) mi preoccupa.
- È una delle poche persone ( ) consigli ascolto sempre.
- Mi hanno detto che sei stata promossa, ( ) non mi stupisce.
- Annibale si salvò grazie ad uno stratagemma: legò alle corna di un branco di buoi delle.
- fiaccole accese, e poi spinse gli animali giù dalla collina ( ) era accampato.
وعند الانتهاء من حل الأسئلة نقوم بالضغط على Donazione لتسجيل الإجابات والحصول على النتيجة.
للاشتراك في القناة والحصول على المزيد من الأسئلة والتدريبات قوموا بزيارة الرابط التالي:
ولزيارة الموقع الإلكتروني فاتبعوا هذا الرابط:
قناة تعلم الإيطالية Imparare l’italiano
تقدم قناة تعلم اللغة الإيطالية imparare l’italiano العديد من الدروس الهامة للمبتدئين، حتى يتمكنوا من اتقان اللغة الإيطالية جيدا من حيث المفردات والقواعد، حيث نجد العديد من الملفات الصوتية ومقاطع الفيديو القصيرة ليتعود المتعلمين عل النطق الصحيح للكلمات وكيفية إجراء المحادثات، كما يوجد أيضا العديد من ملفات ال pdf للحصول على منهج جيد. ومن الدروس الموجودة بالقناة نذكر هذا الدرس:
أماكن و أدوات و اجهزة في البيت يتم استعمالها يوميا:
- منزل: casa
- غرفة نوم: camera da letto
- مرحاض او حمام : bagno
- مطبخ: cucina
- غرفة: camera
- طاولة: tavolo
- غرفة المعيشة او غرفة الجلوس : Soggiorno
- الشرفة : Il balcone
- السقف : Il soffitto
- أرضية : pavimento
- باب : porta
- شباك : finestra
- ستائر : tendaggio
- سجاد : moquette
- لمبة : luce
- دهان أو طلاء : vernice
- كرسي : sedia
- كنبة : divano
- مكتب : ufficio
- دولاب الملابس : guardaroba
- سرير : letti
- تلفاز : televisione : tv
- كمبيوتر : computer
- نجفة : lampadario
- صنبور : rubinetto
- خلاط الأحواض : miscelatore
- حوض : vasca
- سكين : coltello
- ملعقة : cucchiaio
- شوكة : forchetta
- طبق : piatto
- مغرفة : scoop
- إناء : pentola
- خلاط الطعام : Robot da cucina
- ثلاجة : frigorifero
- بوتاجاز : Stufa a gas
- مروحة : ventilatore
- تكييف : Aria condizionata
- ريموت كنترول : Telecomando
- مكنسة كهربائية : Aspirapolvere
- شفاط : cappe
- جرس الباب : campanello
- مدفاة : caminetto
- ميكروويف : microonda
- ساعة حائط : Orologio da parete
- شاشة : schermo
- سلم او درج : scala
للاشتراك في القناة قوموا بزيارة الرابط التالي:
في النهاية، نتمنى أن نكون قد ساعدنا راغبي تعلم اللغة الإيطالية في الحصول على أفضل قنوات على التلجرام في تعلم هذه اللغة، والتدرب على ممارستها بشكل جيد، ولا تنسوا أن تقوموا بمتابعتنا أيضا على منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا:
