تعتبر جملة تصريف الأفعال الإيطالية من الكلمات الأكثر بحثًا لمتعلمي اللغة الإيطالية لذلك سنعرض لك بعض التطبيقات المتخصصة في تصريف وتعلم الأفعال الإيطالية مجانًا حيث تعتبر اللغة الإيطالية من اللغات السهلة والمقربة جدًا لجميع متحدثي العالم.
فهي من اللغات التي تقتبس الكثير من المفردات من اللغة الفرنسية وكذلك اللغة الإسبانية مما يجعلها مثلهم من اللغات الرومانسية وكذلك اللغات التي تعتمد على اللغة اللاتينية بشكل أساسي. ونحن تحدثنا من قبل عن تطبيقات لتصريف الأفعال الألمانية، كذلك تصريف الأفعال الروسية، وأيضًا عرض أشهر المواقع المتخصصة في تصريف الأفعال العربية مجانًا.
في الجدول التالي، ستجد مجموعة من أشهر الأفعال المستخدمة في اللغة الإيطالية مع عرض معناها أو ترجمتها الصحيحة باللغة العربية ليكون مناسب لكافة دارسي وراغبي تعلم اللغة الإيطالية:
| معنى الفعل باللغة العربية | الفعل باللغة الإيطالية |
| يوافق / يقبل | accettare |
| يسمح | permettere |
| يسأل | chiedere / domandare |
| يؤمن | credere |
| يكسر | rompere |
| يحضر | portare |
| يشتري | comprare |
| يستطيع / يقدر على | potere |
| يلغي | cancellare |
| يغير | cambiare |
| ينظف | pulire |
| يشكى | lamentarsi |
| يعد / يحسب | contare |
| يقطع | tagliare |
| يرقص | ballare |
| يرسم | disegnare |
| يشرب | bere |
| يسوق / يقود | guidare |
| يأكل | mangiare |
| يشرح | spiegare |
| يقع | cadere |
| يملء | rempire |
| يجد | trovare |
| ينهى / ينتهى | finire |
| يصلح | aggiustare |
| يطير | volare |
| ينسى | dimenticare |
| يعطي | dare |
| يذهب | andare |
| لديه / عنده / يملك | avere |
| يسمع | sentire |
| يعرف | sapere / conoscere |
| يتعلم | imparare |
| يغادر | partire / andarsene |
| يستمع إلى | ascoltare |
| يعيش | vivere |
| ينظر | guardare |
| يخسر | perdere |
| يفعل / يصنع | fare |
| يفتح | aprire |
| يغلق | chiudere |
| ينظم | organizzare |
| يدفع | pagare |
| يلعب | giocare |
| يضع | mettere |
| يمطر | piovere |
| يقرأ | leggere |
| يرد / يجيب على | rispondere |
| يجري | correre |
| يقول | dire |
| يرى | vedere |
| يبيع | vendere |
| يقضي | spedire |
| يوقع | firmare |
| يغني | cantare |
| يجلس | sedersi |
| ينام | dormire |
| يدخن | fumare |
| يتحدث | parlare |
| يقف | alzarsi |
| يبدأ | cominciare |
| يدرس | studiare |
| يسبح | nuotare |
| يأخذ | prendere |
| يُعلم / يٌدرس | insegnare |
| يفكر / يعتقد | pensare |
| يترجم | tradurre |
| يسافر | viaggiare |
| يحاول | provare |
| يفهم | capire |
| يستخدم | usare |
| ينتظر | aspettare |
| يستيقظ | svegliarsi |
| يريد | volere / desiderare |
| يشاهد | guardare |
| يعمل | lavorare |
| يقلق | preoccuparsi |
| يكتب | scrivere |
| يطفئ النور | spegnere |
| يضيء النور | accendere |
| يكون | essere / stare |
| يجب | dovere |
| يأتي | venire |
| يستريح | riposarsi |
| يطبخ | cucinare |
| يعود | ritornare |
| يغسل | lavare |
| يصل | arrivare |
| يستقبل | ricevere |
| يخطط | programmare |
| يبحث | cercare |
| يرشد | visitare |
| يتصل | telefonare |
| يضحك | ridere |
| يتذكر | ricordare |
وبالنسبة لبرامج تصريف الأفعال الإيطالية، سنعرضها لكم في الفقرات التالية لتستطيع البحث أو إيجاد كيفية تصريف الأفعال في مختلف الأزمنة مع العلم بأنه يوجد حوالي ثلاث أنواع من نهاية الأفعال الإيطالية وهي:
- الأولى، وهي مجموعة من الأفعال التي تنتهي بنهاية are.
- الثانية، وهي مجموعة من الأفعال التي تنتهي بنهاية ere.
- الثالثة، وهي مجموعة من الأفعال التي تنتهي بنهاية ire.
تطبيق Italian Verbs
يحتوي هذا التطبيق على كل الأفعال التي تحتاجها أثناء دراسة وتعليم اللغة الإيطالية، فعند اختيار فعل ما مثل فعل يعمل الذي يعني (Funzionare) أو فعل يرى (Vedere)، سيعرض لك مباشرةً تصريف الفعل في مختلف الأزمنة الإيطالية.
بالإضافة إلى أنه يدعم النطق لتستطيع سماع كيفية نطق أو قول الفعل لتحسين مهارة الاستماع والتحدث الخاصة بك، ويسمح لك أيضًا بالبحث داخل الأفعال الموجودة في هذا التطبيق. وإذا كنت لا تعرف القواعد الإيطالية.
فهو يوفر لك ملخص سريع لكل الجرامر لتستطيع تعلّم كل ما تحتاجه أثناء محاولة تعليم الأفعال وبالأخص كيفية تصريف الأفعال المنتظمة وكذلك أدوات النكرة والمعرفة وفي قسم Preference أو التفضيلات، ستتمكن من تعديل بعض الإعدادات الخاصة بالتطبيق مثل:
- Ignore Accents = تجاهل النطق.
- Show Pronouns = إظهار الضمائر.
- Search Translations = البحث في الترجمات.
- Show Title = إظهار العنوان.
- Columns = تحديد عدد الأعمدة.
- Background = الخلفية.
تطبيق Verbare – Italian verbs conjugation
يوفر لك هذا التطبيق بعض الأفعال الإيطالية بشكل مجاني تمامًا والبعض الآخر يحتاج إلى شراء النسخة كاملة لذلك هو من التطبيقات المدفوعة (تضم أكثر من 350 فعل) ويمتاز بأنه يمكنك من ممارسة الأفعال التي تريدها أو تختارها عند عرضها أثناء التعلم.
كما هو يسمح لك بتحديد إذا كنت تريد عرض كافة الأزمنة الإيطالية أم لا، وكذلك يوفر لك أيضًا إمكانية سماع نطق تصريف الفعل في مختلف الأزمنة وإذا كنت لا تريد ممارسة الفعل الحالي، بإمكانك إلغاء تفعيل Enabled for practice.
وفي قائمة الأفعال أو ما تسمى داخل التطبيق باسم Verb list، ستستطيع البحث داخل الأفعال الموجودة عن الفعل الذي تحتاجه في الوقت الحالي، فهو مناسب لطلاب اللغة الإيطالية في مختلف تخصصاتهم أو أماكن دراستهم.
ومن خلال الإعدادات، ستستطيع فلترة التطبيق حسب ما تشاء فهو يمكنك من تحديد عدد الأفعال التي تريد ممارستها يوميًا وكذلك إخفاء أو إظهار كل الأفعال من خلال Disable all verbs أو Enable all verbs والإجابة على تصريف الفعل عن طريق خياران وهما:
- Guessing = التخمين.
- Typing = الكتابة.
وباقي الإعدادات ستكون متوفرة في النسخة المدفوعة وهي خاصة بتحديد الأزمنة الإيطالية التي تريد ممارستها مثل:
- Futuro semplice = المستقبل المستمر.
- Condizionale passato = الماضي الشرطي.
- Imperativo = الأمر.
- Congiuntivo presente.
- Trapassato remoto.
تطبيق Il Coniugatore
يوفر لك هذا التطبيق إمكانية البحث داخل الأفعال الإيطالية في الصفحة الرئيسية أو ما تسمى ب Prima pagina حتى تستطيع أن تجد الفعل الذي تبحث عنه وعند اختيار فعل معين، فهو يمكنك من عرض كافة التصريفات الخاصة بهذا الفعل مع توفير خاصية المُفضلة لتستطيع إضافة الفعل إليها.
وفي قسم Trova un verbo، ستستطيع البحث داخل الأفعال الموجودة في هذا التطبيق، ومن خلال الإعدادات الخاصة بالتطبيق أو ما تسمى ب Impostazioni، يمكنك تكبير أو تصغير الخط وكذلك تحديد عدد الأعمدة التي يوجد فيها تصريف الفعل.
ومن خلال أيقونة الأفعال المتكررة أو verbi frequenti، سيتيح لك عرض وتصريف الأفعال المستخدمة بكثرة في اللغة الإيطالية وهي كالتالي:
- Sentire.
- Potere.
- Legare.
- Finire.
- Fare.
- Dovere.
- Dire.
- Dare.
- Cercare.
- Amare.
بالإضافة إلى إمكانية عرض ترجمة الفعل باللغة الفرنسية وبالأخص إذا قمت بتحديد خيار Nome tempo francese لتصبح واجهة التطبيق بهذه اللغة (الفرنسية). وإذا قمت بتفعيل خيار Attiva la modalità notte، سيتيح لك تفعيل خاصية الوضع المظلم، كما هو أحد التطبيقات التي تتوفر كنسخة مجانية للاندرويد فقط وفي نفس الوقت كنسخة مدفوعة لأجهزة الاندرويد والايفون.
تطبيق Italian Verb Conjugator
يمكنك من خلال هذا التطبيق أن تتعرف على كيفية تصريف الأفعال الإيطالية في مختلف الأزمنة الموجودة في اللغة مع تدعيم خاصية الصوت حتى تستطيع أن تتعلم النطق الصحيح لهذه الأفعال فهو مناسب لجميع الطلاب وذلك بسبب دعمه لأجهزة الاندرويد والايفون.
وهو يعرض لك كل الأفعال المستخدمة في اللغة الإيطالية مع تدعيم الترجمة الصحيحة لهذه الأفعال باللغة الإنجليزية ويمتاز بأنه من التطبيقات التي لا تتطلب اتصال بالإنترنت، وإذا كنت من محبي Black Mode، فهو يتيح لك تفعيل الوضع الداكن.
وبإمكانك أيضًا وضع أي الأفعال التي تريدها في قائمة المُفضلة وستجدها بكل سهولة في خانة Favourites أو ما تسمى بالمفضلات باللغة العربية، فهو حقًا تطبيق بسيط وسهل ومناسب لكافة المستويات الخاصة باللغة سواء المبتدئة أو ربُما الناطقة.
تطبيق Italian Verb Conjugation – Verb Conjugator
يمكنك من خلال هذا التطبيق أن تقوم بتصريف الأفعال الإيطالية التي تريدها ويمتاز بأنه يدعم اللغة العربية في الواجهة وكذلك عرض معاني الأفعال التي ترغب في معرفتها أو دراستها، ويقدم لك جمل روسية تحتوي على الفعل الذي قمت بتصريفه.
فهو من التطبيقات التي تتطلب اتصال بالإنترنت، ويدعم أكثر من لغة بدلًا عن اللغة العربية مثل:
ويوفر لك معرفة مرادفات أخرى بالإضافة إلى أفعال مماثلة وصيغ أخرى للفعل الذي تبحث عنه وكذلك تصريف الافعال الايطالية مع الضمائر فهو تطبيق بسيط حقًا متوفر لأجهزة الاندرويد.
وفي النهاية، لا تنسى أن تدعمنا أيضا على منصات التواصل الاجتماعي:
